Signification de "fuso" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE FUSO EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUSO
Fuso est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FUSO
Synonymes et antonymes de fuso dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUSO»
fuso
muscular
horario
roca
mitsubishi
biologia
trapezoidal
hora
certa
horário
mundial
fusos
horários
relógio
fuso
zonas
horárias
são
cada
vinte
quatro
áreas
divide
terra
seguem
mesma
tempo
dicionário
português
pequena
bobina
madeira
serve
para
fiar
fazer
renda
informal
peça
roliça
afinando
gradualmente
extremidades
ponto
acabar
quase
bico
trucks
portugal
home
transporte
mercadorias
mais
exigente
saber
existe
canter
todas
necessidades
manual
viajante
viagem
turismo
sonhe
áfrica
alemanha
angola
antígua
barbuda
antilhas
holandesas
arábia
saudita
argélia
argentina
armênia
aruba
Traducteur en ligne avec la traduction de fuso à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FUSO
Découvrez la traduction de
fuso dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fuso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fuso» en portugais.
Traducteur Français - chinois
纺锤
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Huso
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Spindle
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
धुरा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مغزل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
шпиндель
278 millions de locuteurs
portugais
fuso
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
টাকু
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
broche
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
spindle
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Spindel
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
スピンドル
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
축
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kumparan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
con quay
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சுழல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
आस
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
iğ
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
mandrino
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wrzeciono
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
шпиндель
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
ax
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
άτρακτος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
spil
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
spindel
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
spindel
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de fuso
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUSO»
Le terme «fuso» est habituellement très utilisé et occupe la place
10.008 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fuso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
fuso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fuso».
Exemples d'utilisation du mot fuso en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUSO»
Découvrez l'usage de
fuso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
fuso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
JAVA 6 - GUIA DE CONSULTA RAPIDA
Métodos Object clone() Retorna cópia deste fuso horário. static String[]
getAvailableIDs(), static String[] getAvailableIDs(int rawOffset) Obtêm os IDs dos
fuso suportados (para o dado offset). static TimeZone getDefault() Retorna o fuso
horário ...
sae por não poder sair o vinho ; ou tu que farto de agua-pé apeaste, e mudaste o
teu velho lagar? Francisco. — Irra! com tanta dialéctica por causa de uma
mudança apenas que fiz no fuso. Thomaz. — Não desmereças na tua obra. Foi
um ...
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
FUSADA, s. f. (De fuso, e o suffixo «ada»). Pancada com o fuso. _ Massa de fio
enrolada no fuso, masSuroca.-Vasar uma fusada. _ Figuradamente:
Desembrulhar uma fusada; penetrar um mysterio, uma intriga, um segredo.
_Péra de fusada ...
4
Webster's New World 575+ Italian Verbs
fondere to melt, to fuse Auxiliary verb: avere Past participle: fuso Gerund:
fondendo Imperative: (tu) fondi (non fondere); (Lei) fonda; (noi) fondiamo; (voi)
fondete; (Loro) fondano Mode Simple Tenses Compound Tenses Singular I
Plural ...
5
Manual Pratico de Maquinas Ferramenta
Este disco é fixado na mesa da fresadora concentricamente a seu fuso e, neste,
é colocado uma manivela cujo índice percorre o disco graduado. Outras vezes,
consiste simplesmente em um tambor de grandes dimensões que gira com o ...
6
Tratado de Fisiologia Veterinária
fuso muscular. Essa descarga em estado de equilíbrio confere ao órgãodo
fusomuscular acapacidade deinformar o SNCnão apenas sobre um
subseqüente alongamento domúsculo, que produziria um aumento proporcional
na descarga ...
“You'll know when you open,” said Fuso, now resigned to fate. When she started
to open it he wanted to run. “Please, later,” he managed to gasp, and begged to
leave but she was already too engrossed reading it she didn't hear him excuse ...
8
Battle of Surigao Strait
Unaware of this escape, Ban at 0320 turned Fuso to a westerly course, possibly
in obedience to Nishimura's order for evasive action by simultaneous turns.
However, Fuso did not resume course north when the others did; Ban evidently ...
9
Plunkett's Automobile Industry Almanac 2009: The Only ...
MITSUBISHI FUSO TRUCK OF AMERICA INC Industry Group Code: 336120
Ranks within this company's industry group: Sales: 14 Profits: MITSUBISHI
MOTORS CORP Industry Group Code: 336111 Ranks within this. www.mitfuso.
com ...
10
O noivado no dáfundo, ou, Cada terra com seu uso, cada roca ...
Anans'm. Os nossos usos! Mas cada terra... vanmanaxo. Com seu use. Ancnsno.
E cada roca... ' nanraaaxo. Com seu fuso. Mas eu creio que isso era quando as
mulheres tinham roca-Agora... Auausro. São os homens: bem vejo. rmumumo.
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1858
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUSO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
fuso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Como obter arma exótica de Destiny em missão secreta da nova …
Trata-se do rifle de precisão chamado Fuso Negro, descoberto nesta quarta-feira (23) durante a atividade diária que é tradição no game. Confira abaixo como ... «Globo.com, sept 15»
Coreia do Norte vai mudar de fuso horário
O líder de Pyongyang definiu que o país vai mudar de fuso horário no próximo dia 15, a altura em que se assinalam os 70 anos da libertação do domínio ... «RTP, août 15»
Seleção sub-20 corre para se adptar ao fuso da Oceania antes de …
Com vistas ao Mundial da Nova Zelândia, que começará no dia 30, a seleção brasileira já treina do outro lado do mundo para se acostumar ao fuso-horário. «ESPN.com.br, mai 15»
Cancún muda fuso horário para aumentar competitividade turística
O balneário de Cancún, destino turístico mais importante do México, vai mudar de fuso horário a partir deste domingo (1}), ganhando mais duas horas de luz no ... «Globo.com, janv 15»
Venezuela vai revisar fuso horário alterado por Chávez em 2007
O presidente da Venezuela, Nicolás Maduro, ordenou uma revisão do fuso horário atual do país pela primeira vez desde que o ex-presidente Hugo Chávez ... «Globo.com, oct 14»
Por causa do fuso horário, Brasil só vai saber quem é o presidente …
As duas regiões têm fuso com duas horas de diferença em relação ao horário de Brasília. Com o horário de verão, a diferença passou a ser de 3 horas. «montesclaros.com, oct 14»
Diferença de fuso horário do Acre vira motivo de piada
Por causa do fuso horário e do horário de verão, o Acre vai ser o último estado do Brasil a ter sua votação encerrada. Isso tem gerado uma série de reações ... «Cidadeverde.com, oct 14»
Após chegar na China, seleção já treina para se acostumar ao fuso …
Para já se acostumar com o fuso horário (11h em relação à capital tupiniquim), os jogadores fizeram um trabalho físico logo após a aterrissagem em território ... «ESPN.com.br, oct 14»
Diferença de fusos horários faz eleições mais tarde na Amazônia
No Acre e em parte do Amazonas, onde o fuso horário é duas horas a menos que o horário de Brasília, os eleitores votarão mais tarde que resto do Brasil. «Portal A Crítica, oct 14»
Crimeia se afasta mais da Ucrânia ao adotar fuso horário da Rússia
A república da Crimeia e o porto de Sebastopol, que passaram a fazer parte na semana passada da Federação Russa, adotaram neste domingo (30) o fuso ... «Globo.com, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fuso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fuso>. Avril 2026 ».
