Signification de "intruso" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE INTRUSO EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTRUSO
Intruso peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INTRUSO
Synonymes et antonymes de intruso dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «INTRUSO» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «intruso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de intruso
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTRUSO»
intruso
usurpador
filme
trailer
critica
narrador
planeta
sinopse
intruso
dicionário
português
quem
introduz
alguma
parte
qualidade
para
tanto
informal
invasor
metido
não
convidado
entrou
ilegalmente
chamado
tradução
traduções
casa
priberam
língua
portuguesa
wikcionário
origem
livre
navegação
pesquisa
substantivo
editar
masculino
indivíduo
inglês
wordreference
matching
entries
from
other
side
squatter
illegal
tenant
obtrusive
noticeable
conspicuous
conspícuo
indiscreto
inoportuno
carina
rosa
reviews
discussion
bookclubs
lists
ratings
célia
said
minha
estreia
como
muitos
outros
leitores
também
tenho
sempre
certo
muitas
outras
celina
borges
vagalume
maio
sentimento
yola
semedo
letras
tão
sentir
Traducteur en ligne avec la traduction de intruso à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE INTRUSO
Découvrez la traduction de
intruso dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de intruso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intruso» en portugais.
Traducteur Français - chinois
侵入者
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Intruso
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Intruder
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
घुसेड़नेवाला
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
المتطفل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
нарушитель
278 millions de locuteurs
portugais
intruso
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অনধিকারপ্রবেশকারী
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
intrus
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
penceroboh
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Eindringling
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
侵入者
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
침입자
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
intruder
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Kẻ xâm nhập
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஆகாத
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
घुसखोर
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
davetsiz misafir
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
intruso
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
intruz
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
порушник
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
intrus
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Εισβολέας
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
indringer
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
inkräktare
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
inntrenger
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de intruso
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTRUSO»
Le terme «intruso» est assez utilisé et occupe la place
25.687 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intruso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
intruso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intruso».
Exemples d'utilisation du mot intruso en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTRUSO»
Découvrez l'usage de
intruso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
intruso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Seria essa uma homenagem à obra de J.R.R. Tolkien? Descubra neste conto do veterano autor de FC Gerson Lodi-Ribeiro.
2
Dialogo jocoserio entre hum cavalheiro napolitano da ...
DIALOGO. IOCO-SERIO ENTRE HUM cAvALnEiao NÁPouTANo . . na comr'rrva '
.DE JosÊ 'NAPoLEÃm INTRUSO REI DE HESPANHA ao JUrz DE "rloJA'
PERToiDE BURGIOS, T'RADUZIDO DE HESYANHÓL Il POLTUGUEÍ) Impresso
no ...
'Intruso' conta a história de Alberto, simples zelador de um edifício residencial da zona sul de São Paulo que misteriosamente se vê num mundo de espanto e completo terror, onde ele é parte de um mistério que envolve anjos, demônios ...
Qîtem reconbecer o Rei intruso » quem receber a lei do Tyranho na» he já
Hespanbol , he inimigo. Estes sao os sentimenroá da Junta Suprema,
sentimrntos que nunca desmentira' nem com seus feitos , nem Com sua
conducta ; e quanty vos ...
5
O Evangelho E a Cultura
O não cristão pode esperar que o intruso adquira o ponto de vista do nacional,
antes que possa ensinar-lhe eficazmente o seu. Ele pode esperar que sobreviva
no nível do nacional e dependa do mercado local antes que lhe possa vender ...
Timóteo, org Carriker, 2008
6
El
intruso: Y otros cuentos fantásticos
Howard P. Lovecraft, August Derleth y, ahora, Brian Lumley, entre otros, han creado, fomentado y desarrollado los Mitos de Cthulhu hasta adquirir su actual y amplia popularidad.
Howard Phillips Lovecraft, 2004
O doutor Javier Ordóñez perceberá-o de imediato: também os criados receavam
o intruso. Quem era aquele senhor De Maeyer, pensava Macário, o mordomo,
que estava a chegar sem chapéu nem bagagem de mão - não podia ser um ...
8
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Sabendo El Rey, que muitos dos que abertamente se declararam parciaes e
fautores do Governo intruso, tráctam de volver á Hespanlia; que alguns delles
estaõ era Madrid, e que destes ha quem usa em publico daquelles dis- tinctivos,
que ...
9
Técnicas para hackers e soluções para segurança: versão 2
No sistema de segurança uma característica importante é a aprendizagem
constante com a utilização de estratégias múltiplas. intrusão: O que vem a ser? O
Intruso De forma simples, podemos dizer que um intruso é alguém que tenta
invadir ...
10
O ano da leitura mágica
C. 9. Para. receber. o. intruso. Quando você possui um livro com todaa
forçadasuamente e espírito,você se aprimora. Mas quando você passa olivro
adiante, se aprimora três vezes mais. Henry Miller erto dia, em meados de
janeiro, um ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTRUSO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
intruso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Dominado por mulheres, Rallye do Batom tem 'intruso'
Na tradicional prova do Rallye do Batom, dominada pelas mulheres, um 'intruso' tem participação fundamental: Rogério Almeida, de 49 anos, diretor de prova. «A Tarde On Line, oct 15»
Nos EUA, mulher rende intruso utilizando técnicas medievais
Karen pegou a arma 'reserva', uma espada de estilo japonês chamada de Ninjato, que ela deixa perto de sua cama. O intruso agachou-se no chão enquanto ... «Yahoo Noticias Brasil, oct 15»
O "intruso" do Bloco na campanha de Costa
Emanuel Fernando Cantarelo distribuiu autocolantes do BE na arruada de Mirandela para "não apertar mais o cinto". Acabou a pedir autógrafos a Costa que, ... «TVI24, sept 15»
SÉRIE B: Paysandu é o intruso no G4, Bahia cai para a sétima …
Campinas, SP, 29 (AFI) – Dois clubes paulistas influíram decisivamente na formação do G4, zona de classificação, do Campeonato Brasileiro da Série B, que ... «Futebolinterior, août 15»
Astana: o intruso que veio de longe
A equipa lidera por Stanimir Stoilov, antigo jogador do Campomaiorense, já garantiu um lugar na história ao tornar-se a primeira formação do Cazaquistão a ... «Mais Futebol, août 15»
Com Fla-Flu 'intruso' e sem 1º campeão, clubes debatem Sul-Minas
O modelo apresentado prevê a participação de oito clubes fixos, escolhidos de acordo com o ranking da CBF, e mais dois “intrusos” convidados (Flamengo e ... «Gazeta Esportiva, août 15»
Casal acorda com intruso nu ao lado
Um casal australiano acordou perto das duas da manhã com uma presença estranha na cama: um intruso dormia nu ao lado deles. Katie e Chris acreditam que ... «Correio da Manhã, août 15»
Um intruso entre os artistas
Karl Marx (1818-1883) está participando da 56a Bienal de Veneza, de forma destacada, constituindo um dos três eixos da curadoria de Okwui Enwezor, que ... «Brasileiros, juil 15»
'Intruso' ofusca medalhões no contrarrelógio e leva primeira etapa …
Quem levou a melhor e ganhou a primeira etapa do Tour de France 2015, neste sábado, foi um 'intruso'. Trata-se do australiano Dennis Rohan, que roubou a ... «ESPN.com.br, juil 15»
Confundiu amigo de 15 anos com intruso e matou-o a tiro
Um adolescente confundiu um amigo de 15 anos com um intruso, quando este atirava uma pedra à janela do seu quarto, e matou-o a tiro. O trágico acidente ... «Jornal de Notícias, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intruso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/intruso>. Avril 2026 ».
