Signification de "goleiro" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE GOLEIRO EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOLEIRO
Goleiro est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE GOLEIRO EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «goleiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 goleiro
Gardien de but
Goleiro
Le gardien de but ou gardien de but est un athlète présent dans certains sports collectifs, tels que le football, le futsal, le handball, le hockey, entre autres. Sa fonction est d'éviter le but ou le but, empêchant le club de l'adversaire de marquer des points. Précisément parce que sa fonction est différente de celle des autres joueurs, elle est protégée par des règles spécifiques. Alors que d'autres joueurs sont interdits d'utiliser n'importe quelle partie de leur corps dans la plupart des sports, ils peuvent l'utiliser de n'importe quelle partie de leur corps pour empêcher le club adverse de frapper. Mais cette autorisation est limitée à une zone fermée autour de la poutre. O goleiro ou guarda-redes é um atleta presente em alguns desportos coletivos, como futebol, futsal, handebol, hóquei, entre outros. A sua função é evitar o gol ou golo, evitando que o clube adversário marque pontos. Justamente por ser a sua função diferente da dos demais jogadores, é protegido por regras específicas. Enquanto os demais jogadores são proibidos, na maioria dos desportos, de utilizar alguma parte do corpo, este pode utilizar de qualquer parte do corpo para evitar que o clube adversário atinja o gol. Mas essa permissão é restrita a uma área delimitada em torno da trave.
Cliquez pour voir la définition originale de «goleiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GOLEIRO
Synonymes et antonymes de goleiro dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «GOLEIRO» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «goleiro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de goleiro
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GOLEIRO»
goleiro
guardião
luvas
dicas
jogos
frases
futsal
premier
video
guarda
redes
atleta
presente
alguns
desportos
coletivos
como
futebol
handebol
hóquei
entre
outros
metas
lugar
site
dedicado
goleiros
horas
atrás
pois
ontem
partida
grêmio
fluminense
pelo
campeonato
brasileiro
tricolor
gaúcho
marcelo
grohe
seja
vindo
loja
tudo
número
goleiro
camisa
bermudão
blade
stand
todos
direitos
reservados
sobre
análise
jogo
singhtarua
suphanburi
traz
hoje
mais
rodada
thai
league
tailândia
onde
netshoes
muito
artigos
até
juros
jogador
morre
indonésia
após
voadora
criminosa
atrásassista
entrada
violenta
atacante
persiraja
banda
aceh
sofreu
altamente
agus
rahman
Traducteur en ligne avec la traduction de goleiro à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GOLEIRO
Découvrez la traduction de
goleiro dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de goleiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «goleiro» en portugais.
Traducteur Français - chinois
守门员
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Portero
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
goalkeeper
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
गोलकीपर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
حارس المرمى
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
вратарь
278 millions de locuteurs
portugais
goleiro
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
গোলরক্ষক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
gardien de but
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
penjaga gol
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Torhüter
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ゴールキーパー
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
골키퍼
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kiper
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thủ môn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கோல்கீப்பர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
गोलरक्षक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kaleci
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
portiere
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
bramkarz
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
воротар
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
portar
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
τερματοφύλακας
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
doelwagter
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
målvakt
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
keeper
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de goleiro
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOLEIRO»
Le terme «goleiro» est habituellement très utilisé et occupe la place
13.682 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «goleiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
goleiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «goleiro».
Exemples d'utilisation du mot goleiro en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GOLEIRO»
Découvrez l'usage de
goleiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
goleiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Futebol: história, técnica e treino de
goleiro
Esta obra nasceu de experiências acadêmicas vivenciadas pelos autores e tem como objetivo contribuir com os que buscam subsídios para qualificar seu trabalho no futebol.
Rogério da Cunha Voser, Marcos Giovani Vieira Guimarães, Everton Rodrigues Ribeiro, 2010
2
Fluminense Football Club: história, conquistas e glórias no ...
Goleiro (1949-1956) Jogos: 113. Gois sofridos: 171. Partidas em que saiu de
campo sem sofrer gois: 27. O reserva mais famoso dos anos 50, se levarmos em
consideração que no mesmo período o goleiro titular era ninguém menos do que
...
Antonio Carlos Napoleão, 2003
Profissional desde 1975 — é um dos raros exemplares de goleiro que escolheu
a posição por amor, não por exclusão — , Solito conhece todos os meandros do
corintianismo. Quem chegasse ao Co- rinthians, tempos atrás, em dia de treinos
...
dizer, sim, que ser goleiro é um desafio que tento vencer a cada jogo. Leão,
nosso titular nas Copas de 74 e 78, acha que a missão do goleiro — impedir o
gol — é que o torna tão espezinhado. — Ele representa o antifutebol, já que sua
...
Nenhum deles tem a absurda capacidade de prestar atenção a todos os
movimentos de dez pessoas simultaneamente (própria do goleiro perfeito),
simplesmente porque só é perfeito o goleiro que não toma gol. e êsse ainda não
apareceu ...
Veludo, Batatais, hoje não consegue um goleiro à altura das suas tradições V s
não abre. Mostre para o seu time que. longo do campeonato e que foram
importantíssimos na conquista do título pelo Fluminense. Tudo verdade. Mas ele
se ...
7
Futsal: ensino e prática
Conforme definição de Ferreira (1986), "Goleiro. S. m. Bras. Fut. Jogador que
tem por função defender o gol e é o único que pode tocar a bola com a mão em
sua grande área; arqueiro, guarda-meta, guarda-rede, guarda- redes, guarda-
vala, ...
Carlos Alberto Tenroller, 2004
8
Futsal: Princípios Técnicos E Táticos
O lançamento é o passe do goleiro aos companheiros de equipe, pode ser
realizado com as mãos ou com os pés. Este passe também constitui elemento
básico na construção de jogadas e, portanto, deve ser seguro, preciso, rápido, ...
Se o goleiro aprende a fechar corretamente o ângulo, estará a meio caminho de
se tornar um bom especialista. Fechar o ângulo é simplesmente fazer com que o
gol pareça menor ao atacante. Isto é: tentar fechar ao máximo as áreas abertas ...
Infelizmente, aqui no Brasil, existe a cultura de que o goleiro não pode falhar. O
goleiro é humano como qualquer outro jogador. No dia em que você encontrar
um goleiro que nunca falhou, que nunca tomou frango, pode mandar fazer uma ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOLEIRO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
goleiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
São Paulo monitora goleiro do Atlético-PR para substituir Rogério …
Mesmo trabalhando com a possibilidade de efetivar Renan Ribeiro a titular, a diretoria tricolor monitora o mercado e colheu informações sobre o goleiro ... «ESPN.com.br, oct 15»
Gilvan revela que ofereceu 'maior salário de goleiro do Brasil' para …
A permanência de Fábio no Cruzeiro parece mesmo estar bem encaminhada. Pelo menos é o que diz o presidente do clube, Gilvan de Pinho Tavares. «Superesportes, sept 15»
Renovação de Fábio vira novela, e goleiro aguarda definição do clube
As semanas vão se passando, e a renovação de contrato do goleiro Fábio vai se transformando em uma verdadeira novela na Toca da Raposa. «Terra Brasil, sept 15»
Luxemburgo tinha razão. Flamengo usa carro de entulho para …
O goleiro fraturou a fíbula da perna direita e deve ficar fora dos gramados cerca de 2 meses. Um clube da grandeza do Flamengo não pode em hipótese ... «Yahoo Esportes, juin 15»
Sinalizador atinge goleiro russo durante partida contra Montenegro
O goleiro ficou deitado no gramado por vários minutos e precisou ser retirado de campo de maca. O incidente obrigou o árbitro a mandar os times de volta para ... «Globo.com, mars 15»
Defesa entra com ação para negar paternidade do goleiro Bruno
A defesa do goleiro Bruno, acusado de mandar matar Eliza Samudio em 2010, entrou com ação negatória de paternidade na Justiça de Mato Grosso do Sul ... «O Tempo, mars 15»
Goleiro Aranha é vaiado em reencontro com o Grêmio
Grêmio e Santos voltaram a se enfrentar três semanas após o caso de racismo que envolveu o goleiro Aranha, do time paulista, e parte da torcida do clube ... «Portal Brasil, sept 14»
'Eu tenho dó dela', diz goleiro Aranha sobre jovem que o ofendeu …
'Às vezes a gente deixa passar, finge que não ouve, mas por dentro dói', diz Aranha. Goleiro do Santos desabafa sobre ofensas sofridas em partida. «Globo.com, août 14»
Goleiro do Santos registra BO sobre racismo em delegacia de Porto …
O goleiro Aranha, do Santos, registrou um Boletim de Ocorrência (BO) nesta sexta-feira (29) após ser vítima de insultos racistas durante a partida contra o ... «Globo.com, août 14»
Goleiro Júlio César assina com o Benfica por dois anos
(Isabel Cutileiro / SL Benfica/VEJA). Titular da seleção brasileira nas duas últimas Copas do Mundo, o goleiro Júlio César assinou contrato de dois anos com o ... «veja.com, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Goleiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/goleiro>. Avril 2026 ».
