Signification de "grato" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE GRATO EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRATO
Grato est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GRATO
Synonymes et antonymes de grato dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «GRATO» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «grato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de grato
ANTONYMES DE «GRATO» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «grato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de grato
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRATO»
grato
agradecido
doce
gostoso
prazeroso
reconhecido
ingrato
pela
atenção
dispensada
apresentações
frases
desde
steakhouse
grata
grato
wikcionário
origem
dicionário
livre
para
navegação
pesquisa
fico
muito
senhor
agradável
prazer
beijar
mão
português
expressa
sente
gratidão
demonstra
agradecimento
informal
significados
clique
aqui
você
concorda
essa
sobe
desce
não
tradução
inglês
mais
traduções
carnes
restaurantes
veja
maceió
ambiente
confortável
direito
alto
móveis
madeira
apenas
muitos
atributos
endereço
coleciona
seis
vitórias
formada
profissionais
passagens
grandes
agências
publicidade
como
lowe
dentsu
publicis
entre
outras
quarteto
vagalume
maio
cifra
club
cifras
tabs
letras
tablaturas
vídeo
aulas
músicas
lília
minha
Traducteur en ligne avec la traduction de grato à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GRATO
Découvrez la traduction de
grato dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de grato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grato» en portugais.
Traducteur Français - chinois
感谢
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Agradecido
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Grateful
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कृतज्ञ
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
شاكر
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
благодарный
278 millions de locuteurs
portugais
grato
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কৃতজ্ঞ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
reconnaissant
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Bersyukur
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
dankbar
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
感謝
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
감사의
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
matur nuwun
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
biết ơn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நன்றியுடன்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कृतज्ञ
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
müteşekkir
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
grato
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wdzięczny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
вдячний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
recunoscător
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ευγνώμων
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
dankbaar
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
tack
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
takknemlig
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de grato
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRATO»
Le terme «grato» est habituellement très utilisé et occupe la place
11.338 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
grato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grato».
Exemples d'utilisation du mot grato en portugais
EXEMPLES
3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «GRATO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
grato.
Ninguém sente em si o peso do amor que se inspira e não comparte. Nas máximas aflições, nas derradeiras do coração e da vida, é grato sentir-se amado quem já não pode achar no amor diversão das penas, nem soldar o último fio que se está partindo. Orgulho ou insaciabilidade do coração humano, seja o que for, no amor que nos dão é que nós graduamos o que valemos em nossa consciência.
O amor é evidentemente mais grato quando não é perturbado pela aridez da necessidade, mas deriva da bondade fecunda.
Vale a pena experimentar também a ingratidão para encontrar um homem grato.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRATO»
Découvrez l'usage de
grato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
grato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
SER AGRADECIDO - SOU
GRATO!
Quando nos tornamos amigos de Deus, conhecemos o que ele tem de melhor para nós.
Sou grato a todas, mas gostaria de expressar minha gratidão a algumas em
especial. Quero agradecer a todos os clientes, estudantes e participantes de
workshops que me têm ajudado a esclarecer os princípios contidos nesta obra
no ...
3
United States Congressional serial set
Training Grapple for sunken vessels Grapple, Timber Grappling iron Grnto Grate
Grate Grate Grato and ash 6ifter in cooking stovo. Grato liar Grate bar Grate bar
Grate bar Grate bar Grato Grato Grate bar. ite G Grate bar for furnace Grato liar ...
4
Cura Atraves Da Forma, Da Energia E Da Luz
Sou grato à orientação que recebi deles. O entusiasmo e a alegria que eles
demonstraram pelo livro e o estímulo que me deram foram um grande apoio.
Embora eu tenha seguido a orientação deles, quaisquer erros ou confusões que
...
5
The Amazing Life of George Fred Fiddlington
All my collateral is in Grato-Credits. I have plenty of money you know.” “Grato-
Credits!?” The bartender responded in horror. “No one uses Grato-Credits
anymore!” He was laughing at his customer now. The man was relieved that his
customer ...
6
O Que Acontece Quando Deus Responde as Oracoes
Sou grato pelo privilégio de conhecê-la tão bem ao longo destes anos, sou grato
por seu ministério e sou grato ao Senhor pela oportunidade de trabalharmos
juntos como membros da diretoria do ministério Prison Fellowship . Este é um
livro ...
"Você quer que eu lhe agradeça por isso?", disse Seistsu. "Deveria", respondeu
Umezu. "Por que deveria?", perguntou Seistsu. "Quem dá é que deve ficar grato.
" Existem apenas duas maneiras de se viver, apenas duas vias: Oitavo discurso
...
Sou grato a todos eles. A pessoa que mais me encorajou no começo da minha
carreira de escritor, provavelmente sem o saber, foi o dr. Daniel Brostoff, ex-
editor-chefe da Rider & Co., de Londres. Ele aceitou meus quatro primeiros livros
nu- ...
9
God Knows You're Stressed: Simple Ways to Restore Your Balance
Seja grato, dê graças • Escreva à mão um bilhete para alguém, dizendo como é
grato por algo que ele fez por você. Envie-o. • Ligue para um amigo ou familiar e
lhe agradeça por ser uma parte de sua vida. • Mantenha um diário de Bênçãos ...
10
A Poet's Revolution: The Life of Denise Levertov
She had been mentoring Tommy Gene Grato, an inmate in a Washington State
penitentiary whose work showed merit, and with customary enthusiasm, she
wanted to assist with his life after prison as well. As she wrote to Robert Duncan,
she ...
Donna Krolik Hollenberg, 2013
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRATO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
grato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
No Sport, ex-tricolor Marlone diz ser grato a Eduardo Baptista
Se não deixou muitas saudades no Fluminense, onde passou no primeiro semestre deste ano, Marlone vem bem no Sport. Por lá, o ex-tricolor afirma ser grato ... «NETFLU, oct 15»
Grato, Renato Augusto quer renovar com o Timão: 'Depende mais …
Nesta terça-feira, o jogador declarou que é grato ao Corinthians, sobretudo por ter se recuperado de seguidas lesões no clube, e que pretende permanecer. «Terra Brasil, oct 15»
«Jesus é grato ao Benfica, coisa que não sente em sentido contrário …
«O Jorge é grato ao Benfica por tudo aquilo que lhe proporcionou, coisa que não sente em sentido contrário. Há um conjunto de pessoas do Benfica que ... «zerozero.pt, oct 15»
Mesmo decepcionado, A-Rod se diz grato por se 'restabelecer como …
New York Yankees e Houston Astros disputaram uma partida de vida ou morte nesta terça-feira. E, no Yankee Stadium, com grande atuação do arremessador ... «ESPN.com.br, oct 15»
Aniversário e fé do ator Marcos Frota: "Sou grato"
“Mais do que tudo, queria ficar sozinho para agradecer de uma maneira profunda, honesta. Sou grato por tanto... Por ter chegado a essa idade feliz, pronto para ... «Caras, oct 15»
Marlone é grato ao Vasco mas quer retribuir a confiança dada pelo …
Sim, Marlone é grato ao Vasco. Mas a vez da gratidão maior é do Sport, clube que abriu as portas para o jogador e onde atuou como titular em 18 de seus 19 ... «NE10, sept 15»
Eduardo Baptista diz que é grato ao Sport, mas que ficou 'seduzido …
O primeiro pronunciamento de Eduardo Baptista após a saída do Sport foi no site oficial do Fluminense. O treinador disse ser grato ao clube rubro-negro. «Superesportes, sept 15»
Paulo Sousa grato a Mourinho
Paulo Sousa grato a Mourinho. 19:19 - 26-08-2015. A- A A+ ... «Estou grato a Mourinho porque ele é um grande exemplo. Ganhou tudo o que havia para ... «A Bola, août 15»
Grato por Rio 2016, chefe do COB parabeniza novo presidente da Iaaf
Ao que tudo indica, a escolha do novo presidente da Iaaf (Associação Internacional de Federações de Atletismo) agradou ao Comitê Olímpico do Brasil. «Gazeta Esportiva, août 15»
A quem Janot deve ser grato
“Nenhum dever é mais importante que a gratidão”. Como todo pensamento das grandes figuras históricas, esse, de Cícero, é eternizado e sempre atual. Janot ... «Extra Alagoas, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/grato>. Avril 2026 ».