Signification de "morato" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MORATO EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORATO
Morato peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE MORATO EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «morato» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Morato
Morato
Le nom de Morato est originaire historiquement, en Italie, plus précisément dans la Venise d'où il se sera répandu dans toute la Méditerranée. "Morato" en italien ancien signifie sombre. Il peut dériver du latin médiéval Morus ou Moratus, comme un surnom attaché à la couleur des cheveux ou de la peau. Le marbre noir a toujours été appelé moreno bigio. En ce temps-là, les Moratos avaient la peau sombre de mauri berberi. Arrivé en Espagne, à savoir le royaume de Léon, il est passé d'ici au Portugal en la personne de Gonçalo Morato. O sobrenome Morato teve origem historicamente, em Itália, mais precisamente na Veneza de onde se terá difundido ao longo do Mediterrâneo. "Morato", em italiano antigo significava escuro. Pode derivar do latim medieval Morus ou de Moratus, como apelido ligado à cor dos cabelos ou da pele. O mármore negro sempre foi chamado bigio morato. Naqueles tempos os Moratos tinham a pele escura de mauri berberi. Chegando a Espanha, nomeadamente ao Reino de Leão passou daqui para Portugal na pessoa de Gonçalo Morato.
Cliquez pour voir la définition originale de «morato» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MORATO
Synonymes et antonymes de morato dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MORATO»
morato
salto
mavi
joias
participações
antony
hugo
skimmer
sobrenome
morato
teve
origem
historicamente
itália
mais
precisamente
veneza
onde
terá
difundido
longo
mediterrâneo
antigo
significava
escuro
pode
derivar
latim
medieval
prefeitura
francisco
determinação
prefeito
secretaria
municipal
obras
está
realizando
operação
cidade
limpa
benfeitorias
diversos
loja
virtual
racing
blog
motos
contato
vindo
nova
meus
pedidos
favoritos
carrinho
fechar
apartamentos
brasília
empreendimentos
imobiliários
ltda
empresa
tradicional
aluguel
mobiliados
serviço
assistência
médica
concurso
município
same
Traducteur en ligne avec la traduction de morato à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MORATO
Découvrez la traduction de
morato dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de morato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morato» en portugais.
Traducteur Français - chinois
拉托
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Morado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Dead
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मोराटो
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
موراتو
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Morato
278 millions de locuteurs
portugais
morato
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Morato
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Mort
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Morato
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
morato
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
モラト
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
죽은
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
morato
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Morato
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
morato
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
morato
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
morato
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
morato
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
morato
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Morato
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Morato
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Morato
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Morato
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
morato
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Morato
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de morato
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORATO»
Le terme «morato» est habituellement très utilisé et occupe la place
14.564 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «morato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
morato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «morato».
Exemples d'utilisation du mot morato en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MORATO»
Découvrez l'usage de
morato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
morato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aconselhamento Psicologico Centrado Na
Laços e entrelaço, e muitos percalços, possibilitam esta obra - um livro como trabalho de cooperação, iniciado pela maestria de Rachel Rosenberg e Oswaldo de Barros Santos.
HENRIETTE TOGNETTI PENHA MORATO, 1999
2
A Trilogy on Entrepreneurship: Creating the Enterprise
The book takes the entrepreneur through the art and science of Investing and Financing.
3
Chocolates & Petits Fours
A ginástica jazz continua sendo um método de trabalho atual e valioso para os profissionais da Educação Física que desejam trabalhar com formas rítmicas de movimento e dança.
MARIA EUGENIA BRIGHENTI MORATO
4
On the Signification of Colours: By Fulvio Pellegrino
Morato
This volume presents the first full English translation from the Italian of Morato's Del significato de' colori (1535), together with a biography, commentary, footnotes and original Italian text.
Fulvio Pellegrino Morato, 2013
5
Linguagem e cognição as reflexões de L. S. Vygotsky sobre a ...
Esta obra nasceu da dissertação de mestrado da autora que trabalha na confluência da Linguística, da Psicologia, da Neurologia e da Fonoaudiologia ao tratar das convergências entre os postulados de Vygotsky e as teorias enunciativo ...
Edwiges Maria Morato, 2002
e de cujo resultado dará conta. Tribunal do Thesouro Publico quinze de Outubro
de mil oitocentos trinta e tres. = José da Silva Carvalho. Está conforme. = Carlo*
Morato Roma , Director Geral da Contadoria. Relação dos Sócios do actual ...
It then conjures that other way of knowing without knowing why you know. This is learning to intuit. Separate, but equally powerful, is the emotional mind, the one that feels and empathizes.
8
Referenciação e discurso
Esta obra estuda as implicações da referenciação como testemunho expressivo da relação entre linguagem, práticas discursivas e realidade.
Ingedore Grunfeld Villaça Koch, Edwiges Maria Morato, Anna Christina Bentes, 2005
9
Goalball: invertendo o jogo da inclusão
[et ai.] - Campinas, SP: Autores Associados, 2008. (Coleçõo educação física e
esportes,- Série Outros organizadores: Ciro Winckler de Oliveira Filho, Márcio
Pereira Morato, Regina Matsui Patrocínio, Mey de Abreu von Munster
Bibliografia.
CIRO WINCKLER, JOSE GAVIÃO DE ALMEIDA, MARCIO MORATO, 2008
10
Responsabilidade social das empresas: a contribuição das ...
Morato29 abrigava uma fazenda de búfalos; alguns moradores do Morato
trabalharam na fazenda, outros caçavam, capturavam e comercializavam
animais silvestres e, outros ainda faziam a exploração clandestina dos palmitos
nativos da ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORATO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
morato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
CET reduz velocidade máxima na Av. Francisco Morato e mais 2 …
As alterações ocorrem na Avenida Professor Francisco Morato, na Zona Oeste, e nas Avenidas Nossa Senhora de Sabará e Emérico Richter, na Zona Sul. «Globo.com, oct 15»
Doze linhas da EMTU terão itinerário alterado a partir do próximo …
As linhas 032, 078, 090 e 510 continuarão no corredor da Avenida Francisco Morato e voltarão a circular pela Ponte Bernardo Goldfarb e Rua Butantã para ... «Globo.com, oct 15»
Inconformado com fim de namoro, homem é suspeito de asfixiar …
O corpo da mulher de 33 anos foi encontrado com sinais de asfixia, na porta de casa, em Francisco Morato, região metropolitana de São Paulo. Valcicléia da ... «Tribuna Hoje, août 15»
Greve na CPTM: PM tenta conter tumulto na Francisco Morato
A Polícia Militar usou bombas de gás para tentar conter passageiros que depredaram a estação Francisco Morato da CPTM (Companhia Paulista de Trens ... «Terra Brasil, juin 15»
Onça parda visualizada na reserva natural Salto Morato
Uma onça parda (Puma concolor) foi visualizada na Reserva Natural Salto Morato, localizada em Guaraqueçaba, no litoral do Estado. A unidade de ... «RICMAIS, juin 15»
Duas pessoas são atropeladas por trem na estação Francisco Morato
Duas pessoas que caminhavam pela linha do trem da Linha 7- Rubi, na estação Francisco Morato, na manhã desta quinta-feira (8), de acordo com a ... «Globo.com, janv 15»
Manifestações do MTST bloqueiam avenidas em São Paulo
De acordo com a Companhia de Engenharia de Tráfego (CET), uma das manifestações interditou totalmente a Avenida Professor Franciso Morato em ambos ... «Globo.com, nov 14»
SP - 19h35: Protesto fecha Avenida Francisco Morato nos dois …
Uma manifestação realizada por intergrantes do MST fechava a Avenida Professor Francisco Morato, na Vila Sônia, às 19h35 desta desta terça-feira (30), ... «Globo.com, sept 14»
Pacotão do Boa: Wellington e Morato desencantam; Karanga isola …
Outro que também desencantou foi Morato. No último minuto da partida, o meia aproveitou um belo passe de Marinho Donizete e, de primeira, fechou a conta ... «Globo.com, sept 14»
Vereador corintiano suspeito de agredir palmeirense é preso em …
O vereador de Francisco Morato (SP) e candidato a deputado estadual Raimundo César Faustino (PT), mais conhecido como Capá, foi preso às 15h desta ... «R7, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/morato>. Avril 2026 ».
