Signification de "Guadalupe" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE GUADALUPE EN PORTUGAIS
QUE SIGNIFIE GUADALUPE EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «Guadalupe» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Guadeloupe
Guadalupe
La Guadeloupe est un département français d'outre-mer dans les Caraïbes, constitué de deux groupes d'îles: l'île de la Guadeloupe, composée en réalité de deux îles, Basse-Terre et Grande-Terre et d'îles voisines, et d'un groupe beaucoup plus important au nord, composé de São Bartolomeu, la moitié nord de São Martinho et les îlots environnants. Les frontières du premier groupe sont par mer avec la Dominique au sud, Montserrat au nord-ouest et Antigua à Barbuda au nord, et celles de ce dernier groupe sont faites par voie terrestre avec les Antilles néerlandaises, et la mer avec Anguilla au nord, Antigua et Barbuda au sud-est et Saint-Kitts-et-Nevis au sud. Sa capitale est Basse-Terre, avec la capitale économique étant Pointe-à-Pitre, où se trouve la majeure partie du commerce, ainsi que le Port Autonome de la Guadeloupe. Il a le statut de région administrative, ainsi que la Martinique, la Réunion et la Guyane. Guadalupe é um departamento ultramarino francês nas Caraíbas, constituído por dois grupos de ilhas: a "ilha de Guadalupe", que é na realidade composta por duas ilhas, Basse-Terre e Grande-Terre, e ilhas próximas, e um grupo situado bastante mais a norte, constituído por São Bartolomeu, pela metade norte de São Martinho e pelas ilhotas circunvizinhas. As fronteiras do primeiro grupo fazem-se, por mar, com a Dominica, a sul, com Montserrat a noroeste e com Antigua e Barbuda a norte, e as do segundo grupo fazem-se, por terra, com as Antilhas Holandesas, e por mar com Anguilla a norte, Antigua e Barbuda a sueste, e Saint Kitts e Nevis a sul. Sua capital é Basse-Terre, sendo que a capital económica é Pointe-à-Pitre, onde se encontra a maioria do comércio, bem como o Port Autonome de la Guadeloupe. Tem estatuto de região administrativa, assim como a Martinica, a Reunião e a Guiana.
Cliquez pour voir la définition originale de «Guadalupe» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GUADALUPE
Synonymes et antonymes de Guadalupe dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUADALUPE»
Guadalupe
hospital
guadalupe
shopping
piaui
cantora
virgem
nossa
senhora
santa
store
departamento
ultramarino
francês
caraíbas
constituído
dois
grupos
ilhas
ilha
realidade
composta
duas
basse
terre
grande
próximas
grupo
jardim
brasil
capitão
america
mulheres
ataque
espetacular
homem
aranha
ameaça
electro
ramo
letra
dispõe
conforto
toda
segurança
para
você
família
variedade
serviços
lazer
alimentação
leia
natureza
rainha
france
maior
francesas
localizada
caribe
esse
arquipélago
forma
borboleta
rico
história
diversidade
cultural
artur
fame
willian
chou
thousand
alexandre
tizil
postado
comentários
enviar
mailblogthis
sancta
cronologia
eventos
relação
aparições
nome
beato
juan
diego
mistério
olhos
graus
reportagem
rádio
Traducteur en ligne avec la traduction de Guadalupe à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GUADALUPE
Découvrez la traduction de
Guadalupe dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Guadalupe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Guadalupe» en portugais.
Traducteur Français - chinois
瓜达卢佩
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Guadalupe
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Guadeloupe
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
ग्वाडालूप
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
غوادالوبي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Guadalupe
278 millions de locuteurs
portugais
Guadalupe
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মধ্যে Guadalupe
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Guadalupe
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Guadalupe
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Guadalupe
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
グアダルーペ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
과달 루페
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Guadalupe
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Guadeloupe
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Guadalupe
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
गुडालुपे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Guadalupe
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Guadalupe
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Guadalupe
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Guadalupe
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Guadalupe
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Guadalupe
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Guadalupe
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Guadalupe
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Guadalupe
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Guadalupe
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUADALUPE»
Le terme «Guadalupe» est habituellement très utilisé et occupe la place
4.972 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Guadalupe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Guadalupe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Guadalupe».
Exemples d'utilisation du mot Guadalupe en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUADALUPE»
Découvrez l'usage de
Guadalupe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Guadalupe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
História da idade média
Coletânea de documentos sobre o mundo medieval organizados sistemática e cronologicamente a fim de estruturar um programa de história medieval.
Maria Guadalupe Pedrero-Sánchez, 2000
2
Our Lady of
Guadalupe: Devotions, Prayers and Living Wisdom
With poetry, prayers, and art gathered together by editor Mirabai Starr, Our Lady of Guadalupe gives you a powerful link to this blessed mother, and to the loving and righteous grace of her sacred energy.
3
Our Lady of
Guadalupe: Faith and Empowerment among ...
Our Lady of Guadalupe is the most important religious symbol of Mexico and one of the most powerful female icons of Mexican culture.
4
Lafaye, Jacques: Quetzalcoatl and
Guadalupe:
Far from being of only parochial interest, this volume is of great value to any historian of religions concerned with problems of nativism and syncretism."—Franke J. Neumann, Religious Studies Review
In his unparallelled examination of the Guadalupe mystery, Professor Jody Brant Smith, equally sensitive to the demands of objectivity and reverence, diligently applies current techniques of scientific and historical scrutiny like that used ...
6
Nossa Senhora de
Guadalupe - O olhar de Maria para a América ...
O livro pretende abordar a história e analisar os fatos que colocaram Nossa Senhora de Guadalupe como a padroeira da América Latina.
7
The Treaty of
Guadalupe Hidalgo: A Legacy of Conflict
Signed in 1848, the Treaty of Guadalupe Hidalgo ended the war between the United States and Mexico and gave a large portion of Mexico’s northern territories to the United States.
Richard Griswold del Castillo, 1992
8
The Treaty of
Guadalupe-Hidalgo, 1848: A Primary Source ...
Discusses the events leading up to the Mexican-American War, highlights of the war itself, the peace treaty that ended the war, and the effects of that treaty on both Mexico and America.
9
Legend and Lore of the
Guadalupe Mountains
These tales of the mountains, mines, and characters of the Guadalupe range were collected over many years by the author who has explored the area since he was a boy.
10
In the Shadow of the Virgin: Inquisitors, Friars, and ...
"This book presents an impressive amount of archival research as well as an original interpretation of the development of the Inquisitions power.
Gretchen D. Starr-LeBeau, 2003
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUADALUPE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Guadalupe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Moradores fecham ruas para se proteger em Guadalupe
“Nunca vimos tanto roubo em Guadalupe como este ano. Entregamos um abaixo- assinado em junho à sub-prefeitura, pedindo a autorização para construção ... «O Dia Online, oct 15»
Grave acidente deixa 5 pessoas mortas próximo ao município de …
Todos os ocupantes dos carros passaram o dia de lazer no balneário de Guadalupe-PI e viajavam no sentido de Sucupira quando houve a colisão. «Meionorte.com, sept 15»
Detran leva campanha educativa ao município de Guadalupe
O Departamento Estadual de Trânsito do Piauí (Detran-PI), por meio da Escola Piauiense de Trânsito (EPT), leva a campanha permanente de educação no ... «Cidadeverde.com, sept 15»
OPERAÇÃO APGAR: Policiais de Guadalupe apreendem motocicletas
Policiais da 2º CIA de Policia do 10º Batalhão de Policia Militar de Guadalupe e policiais civis, estão realizando a operação APGAR nos municípios de ... «Portal O Dia, juil 15»
Polícia patrulha condomínio invadido com frequência em …
Um dia após o Bom Dia Rio gravar imagens de suspeitos armados escondidos atrás de uma árvore em uma favela de Guadalupe, no Subúrbio do Rio, ao lado ... «Globo.com, juil 15»
Criminosos usam retroescavadeira para roubar caixa eletrônico em …
Criminosos usaram uma retroescavadeira para roubar dois caixas eletrônicos no Guadalupe Shopping, zona norte do Rio, na madrugada de sábado (18). «R7, juil 15»
Moradores reclamam de criminalidade em conjunto do Minha Casa …
A presença de homens armados e traficantes de drogas em um condomínio em Guadalupe, zona norte do Rio de Janeiro, construído por meio do programa ... «EBC, juil 15»
Selma do Coco será enterrada às 16h, no Cemitério de Guadalupe …
Último adeus » Selma do Coco será enterrada às 16h, no Cemitério de Guadalupe, em Olinda Cantora e compositora estava internada desde o mês passado e ... «Diário de Pernambuco, mai 15»
Presidente Hollande inaugura em Guadalupe memorial dedicado à …
Neste 10 de maio, data de comemoração do fim do tráfico negreiro e da abolição da escravidão na França, o presidente François Hollande inaugurou um ... «RFI, mai 15»
Bando arromba cofre do Banco do Brasil de Guadalupe durante …
Mais uma agência bancária foi alvo de criminosos no Piauí, desta vez o fato aconteceu na agência do Banco do Brasil de Guadalupe, Sul do estado. Segundo ... «Globo.com, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guadalupe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/guadalupe>. Avril 2026 ».
