Signification de "hematócrito" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE HEMATÓCRITO EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEMATÓCRITO
Hematócrito est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE HEMATÓCRITO EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «hematócrito» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hématocrite
Hematócrito
L'hématocrite est le pourcentage de volume occupé par les globules rouges ou rouges dans le volume total de sang. Les valeurs moyennes sont différentes selon le sexe et l'âge et se situent entre 0,42-0,52 chez les hommes et 0,36-0,48 chez les femmes. Si la valeur est inférieure à la moyenne, cela signifie qu'il y a une petite quantité de globules rouges et si elle est plus élevée, il y a une plus grande quantité de globules rouges. C'est une mesure de plus en plus importante pour les effets cliniques. Hematócrito é a percentagem de volume ocupada pelos glóbulos vermelhos ou hemácias no volume total de sangue. Os valores médios são diferentes segundo o sexo e idade, e variam entre 0,42-0,52 nos homens e 0,36-0,48 nas mulheres. Caso o valor seja inferior à média significa que existe pouca quantidade de glóbulos vermelhos e se for superior existe uma maior quantidade de glóbulos vermelhos para o volume de sangue. Esta é uma medida cada vez mais importante para efeitos clínicos.
Cliquez pour voir la définition originale de «hematócrito» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HEMATÓCRITO
Synonymes et antonymes de hematócrito dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HEMATÓCRITO»
hematócrito
aumentado
baixo
gravidez
elevado
alto
normal
sintomas
dengue
hematócrito
percentagem
volume
ocupada
pelos
glóbulos
vermelhos
hemácias
total
sangue
valores
médios
saúde
exame
diagnóstico
serve
avaliar
tests
descreve
quando
pedido
como
usado
significam
resultados
referência
examedesangue
eritrócitos
relação
resto
labtest
solicita
geralmente
parte
hemograma
completo
também
repete
intervalos
regulares
muitas
estudando
medicina
anemia
policitemia
desidratação
decisão
transfusão
anemias
graves
célula
instituto
espaço
vida
abaixo
faixa
número
maduros
saudáveis
não
suficientes
causas
percentual
ocupado
pelas
fica
redor
indicando
parturiente
recém
nascido
scielo
bina
ferro
sérico
feto
unitermos
índices
hematológicos
nascidos
Traducteur en ligne avec la traduction de hematócrito à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE HEMATÓCRITO
Découvrez la traduction de
hematócrito dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hematócrito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hematócrito» en portugais.
Traducteur Français - chinois
血细胞比容
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Hematocrito
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Hematocrit
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
हेमाटोक्रिट
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الهيماتوكريت
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
гематокрит
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
হেমাটোক্রিট
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
hématocrites
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
hematokrit
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Hämatokrit
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ヘマトクリット
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
헤마토크릿
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
hematocrit
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Hematocrit
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கன அளவு மானி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
hematocrit
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
hematokrit
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
ematocrito
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
hematokryt
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
гематокрит
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
hematocritului
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αιματοκρίτης
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
hematokrit
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
hematokrit
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
hematokritt
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de hematócrito
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEMATÓCRITO»
Le terme «hematócrito» est assez utilisé et occupe la place
42.962 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hematócrito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
hematócrito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hematócrito».
Exemples d'utilisation du mot hematócrito en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HEMATÓCRITO»
Découvrez l'usage de
hematócrito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
hematócrito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trantado de Medicina Cadiovascular
Geralmente aparecem em pacientes com hematócrito elevado (> 65%) ou menor
que 65%, se o paciente tiver deficiência de ferro. O paciente apresenta sempre
os mesmos sintomas de hiperviscosidade (por exemplo, cefaléia, distúrbios ...
2
Manual de Procedimentos Veterinarios E Tratamento
O volume de componente sanguíneo necessário para provocar um aumento
específico do hematócrito do paciente depende muito se foi transfundido sangue
total ou papa de hemácias e se há hemorragia ou hemólise contínua. Como o ...
RICHARD B. FORD, ELISA M. MAZZAFERRO
3
Anestesiologia: Princípios e técnicas
A maioria dos pacientes apresenta-se anemiada no período pós-operatório (
hematócrito médio de 30%), mas tolera bem a anemia, apresentando apenas em
alguns casos discreta hipotensão postural (1,1%). A perda aguda de 20% da ...
4
CURRENT: Pediatria (Lange)
O recém-nascido com anemia por perda de sangue aguda apresenta-se com
sinais de hipovolemia (taquicardia, má perfusão e hipotensão), com um
hematócrito inicialmente normal, que cai depois da reposição de volume. A
anemia por ...
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding
5
Exames complementares na clinica odontológica
Hematócrito: é o volume ocupado pela hemácia em 100 ml de sangue, variando
normalmente entre 42% e 45%. Nos casos de anemia e hidratação, o
hematócrito é baixo; nos casos de desidratação e poliglobulia, é alto. O valor do
...
Walter João Genovese, 1996
6
Células sanguineas: Um guia pratico
N. de T. No Brasil, como somente o termo “hematócrito” foi e é usado, ele será
adotado como tradução para PCV e Hct, sem distinção; os raros laboratórios que
utilizavam “Volume globular" como sinônimo de Hct deixaram de fazê-lo, já que ...
7
Fisiologia Humana: Uma Abordagem Integrada
O hematócrito é a porcentagem do volume de uma amostra de sangue ocupada
pelos eritrócitos amontoados. A função principal dos eritrócitos é carregar o
oxigênio. A diarreia causa desidratação, que é a perda de volume de líquido.
8
Laboratório na prática clínica: Consulta rápida
De fato, apesar de frequentemente ignorado na interpretação do hemograma, o
número de eritrócitos é a base para o cálculo do hematócrito e para os indices
de concentração corpuscular de hemoglobina. O método de impedância elétrica
...
Ricardo M. Xavier | José Miguel Dora | Carolina Fischinger Moura de Souza | Elvino Barros, 2011
9
As Bases Farmacológicas da Terapêutica de Goodman & Gilman
... à resposta eritropoiética precária. Existe uma relação bem definida de dose-
resposta entre a dose de alfaepoetina e a elevação do hematócrito em pacientes
anéfricos, com erradicação da anemia após a administração de doses mais altas
...
Laurence L. Brunton | Bruce A. Chabner | Björn C. Knollmann
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A definição de um hematócrito ideal ainda está por ser feita, e talvez se chegue à
conclusão de que ele deva ser individualizado para cada doente. Apesar da
controvérsia entre "hiperviscosidade x transporte aumentado", o que se sabe
hoje ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEMATÓCRITO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
hematócrito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Unime participa de mutirão pelos 105 anos de Itabuna
... de serviço doméstico; aula de dança e alongamento; aferição de PA; glicemia, tipagem sanguínea, hematócrito, atenção farmacêutica; avaliação de postura, ... «R7, juil 15»
Remédio pode ser revolução na saúde dos pets
São doenças causadas por parasitas que destroem o sangue e seus derivados, fagocitam as hemácias do sangue, diminuindo os hematócritos e levam os ... «DM.com.br, juil 15»
Letalidade chega a ser três vezes maior que índice da OMS
Tem sinais de alarme também detectados com exames, quando as plaquetas começam a cair e o hematócrito começa a aumentar. É um exame simples e todo ... «Tribuna do Norte - Natal, mai 15»
Dengue - Dr. Leo Kahn
Alguns exames (hematócrito, contagem de plaquetas) podem trazer informações úteis quando analisados por um médico, mas não comprovam o diagnóstico, ... «Diário do Grande ABC, mai 15»
Paraíba registra 5,4 mil casos de dengue, segundo Ministério da …
É essencial fazer tanto um diagnóstico clínico – que avalia os sintomas – como o exame laboratorial de sorologia, que verifica a contagem de hematócritos e ... «Globo.com, mai 15»
Entenda os 5 passos do processo de doação de sangue
Pré-triagem: neste processo são verificados pressão arterial, pulso, temperatura, peso e hematócrito (HT), que é a percentagem de volume ocupada pelos ... «Portal Maxpress, avril 15»
Simões Filho é a cidade com maior número de notificações de …
... ou letargia -hepatomegalia maior do que 2 cm -aumento progressivo do hematócrito -acumulação de líquidos (ascites, derrame pleural e pericárdico). «SFO - Simões Filho Online, avril 15»
Dobram os exames para dengue no laboratório municipal de …
Mas principalmente, o hematócrito (porcentagem de células vermelhas no sangue) é o grande referencial para gravidade que nós acompanhamos", alerta o ... «Globo.com, mars 15»
Saiba reconhecer os principais sintomas da dengue
É essencial fazer tanto um diagnóstico clínico – que avalia os sintomas – como o exame laboratorial de sorologia, que verifica a contagem de hematócritos e ... «Globo.com, mars 15»
Em março, volta a funcionar o Banco de Lei Humano no Caism
... está a manutenção dos equipamentos utilizados para o preparo, como a centrífuga de micro-hematócrito, a capela de fluxo laminar e a sala de coleta. «Jornal de Uberaba, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hematócrito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/hematocrito>. Avril 2026 ».
