Signification de "hidrotermal" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE HIDROTERMAL EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIDROTERMAL
Hidrotermal est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE HIDROTERMAL EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «hidrotermal» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Circulation hydrothermale
Circulação hidrotermal
La circulation hydrothermale dans son sens le plus général se réfère à la circulation de l'eau chaude. Il se produit principalement à proximité de sources de chaleur dans la croûte terrestre, généralement près des zones de volcanisme actif, mais peut se produire dans une croûte profonde liée à une intrusion granitique, ou à la suite d'une orogenèse ou d'un métamorphisme. Circulação hidrotermal no seu sentido mais geral refere-se à circulação de água quente. Ocorre sobretudo na vizinhança de fontes de calor no interior da crusta terrestre, geralmente próximo zonas de vulcanismo activo, mas pode ocorrer na crusta profunda relacionada com uma intrusão de granito, ou como resultado de orogenia ou metamorfismo.
Cliquez pour voir la définition originale de «hidrotermal» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HIDROTERMAL
Synonymes et antonymes de hidrotermal dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HIDROTERMAL»
hidrotermal
circulação
sentido
mais
geral
refere
água
quente
ocorre
sobretudo
vizinhança
fontes
calor
interior
crusta
terrestre
geralmente
próximo
zonas
vulcanismo
activo
pode
ocorrer
profunda
infopédia
também
chamado
alteração
provocada
rochas
pela
migra
crosta
hidrotermal
dicionário
português
aproximadamente
habitantes
região
caldas
novas
conhecida
maior
instância
mundo
possuindo
águas
estância
município
conhecido
brotam
chão
temperaturas
variam
fluidos
hidrotermais
temperatura
depósito
distância
depósitos
minerais
corpos
ígneos
intrusivos
origem
magmática
waldemar
lindgren
paragênese
minério
cobre
volvimento
sistema
sendo
espacialmente
associada
possui
seqüência
semelhante
descrita
para
surpreendentes
página
sistemas
organismo
característico
ecossistema
animal
vermiforme
tubícola
grandes
dimensões
vestimentífero
riftia
pachyptila
mineralização
ferro
adimb
capítulo
província
mineral
carajás
controle
estrutural
Traducteur en ligne avec la traduction de hidrotermal à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE HIDROTERMAL
Découvrez la traduction de
hidrotermal dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hidrotermal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hidrotermal» en portugais.
Traducteur Français - chinois
热液
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Hidrotermal
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Hydrothermal
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
जलतापीय
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
المائية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
জলবিদ্যুত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
hydrothermale
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
hidroterma
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
hydrothermale
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
熱水
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
열수
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
hidrotermal
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thủy nhiệt
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வெப்பநீர்ம
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
hydrothermal
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
hidrotermal
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
idrotermale
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
hydrotermalnych
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
гідротермальний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
hidrotermal
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
υδροθερμική
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
hidrotermale
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
hydrotermisk
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
hydrotermale
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de hidrotermal
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIDROTERMAL»
Le terme «hidrotermal» est assez utilisé et occupe la place
33.010 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hidrotermal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
hidrotermal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hidrotermal».
Exemples d'utilisation du mot hidrotermal en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HIDROTERMAL»
Découvrez l'usage de
hidrotermal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
hidrotermal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de Ciência dos Minerais
foi desenvolvido um processo hidrotermal especial (o processo Lechtleiner) pelo
qual pode-se fazer crescer uma fina camada de esmeralda sintética sobre um
berilo incolor lapidado. A maioria dos cristais de esmeralda natural não é ...
Cornelis Klein, Barbara Dutrow
2
Direito minerário: escrito e aplicado
Instalação de estância hidrotermal (Código de Águas Minerais, art. 19) A
instalação ou funcionamento de uma estância hidrotermal na concessão de
lavra exige os seguintes requisitos mínimos, a critério do DNPM: – instalações ...
Carlos Luiz Ribeiro, 2006
3
Gestão de recursos marinhos
Biologia e ecologia A zona bêntica da parte superficial do banco D. João de
Castro encontra-se dominada por algas, embora algumas áreas, coincidentes
com a actividade hidrotermal mais intensa, apresentem algumas colóniasde
tapetes ...
4
Proceedings/actas, first Symposium on the Cerro Prieto ...
De los dos pozos localizados al noreste de la falla postulada que hemos
estudiado, sólo el M-53 muestra alteración hidrotermal. Por lo tanto el otro pozo,
Prian 1, parece estar localizado fuera del campo geotérmico. El estudio de otros
pozos ...
Lawrence Berkeley Laboratory. Earth Sciences Division, Mexico. Comisión Federal de Electricidad. Coordinadora Ejecutiva de Cerro Prieto, United States. Dept. of Energy. Division of Geothermal Energy, 1979
5
An efficient approach to the synthesis of a calcium ...
Cristales de hidroxiapatito (HA): El método hidrotermal fue la ruta seleccionada
para sintetizar cristales de HA (Ca10(PO4)6(OH)2) debido a su exitosa
aplicación para la síntesis de la fase deseada bajo condiciones de reacción
suaves y ...
6
Caracterização de depósitos auríferos em distritos mineiros ...
hidrotermal. Foram determinados elementos maiores, menores e traços em um
total de cerca de 80 amostras e subamostras, por absorção atómica e
fluorescência de raios-x na RWTH Aachen, Alemanha e na Mineração Morro
Velho S.A., ...
Hardy Jost, José Afonso Brod, Emanuel Teixeira de Queiroz, 2001
7
Carta geológica do Brasil ao milionésimo
192 199 Cristal de rocha Ba Sento Sé Mina Verde do Alegre 10020'00" 41029'15
" Filão Hidrotermal 193 199 Cristal de rocha Ba Sento Sé Garimpo das Almas
10021 '05" 41024'30" Filão Hidrotermal 194 199 Cristal de rocha Ba Sento Sé ...
Brazil. Departamento Nacional da Produção Mineral, Brazil. Divisão de Geologia e Mineralogia, 1976
O processo hidrotermal foi subdividido por Hirano (1) em três categorias, sendo
a primeira denominada reação de síntese hidrotermal, que consiste na obtenção
de um composto através da reação de matérias-primas, na presença de uma ...
M. J. G. Salum, V. S. T. Ciminelli, Associação Brasileira de Tecnologia Mineral
9
Geologia, tectônica e recursos minerais do Brasil: texto, ...
presença de magnetita hidrotermal. O principal representante deste tipo é o
depósito de Serrinha no Dominio Alta Floresta. O Depósito de ouro de Serrinha
encontra-se associado ao granito Serrinha do Matupã, situado no extremo norte
do ...
10
Caracterização e modelamento de depósitos minerais
lixiviação do Ca e fixação posterior do Si, K, Na e B. A temperatura reinante
durante o segundo evento hidrotermal foi de 370°C (geotermômetro granada-
biotita). Os cálculos de balanço de massa sugerem que os fluidos associados
eram ...
Luiz Henrique Ronchi, Fernando Jacques Althoff, 2003
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIDROTERMAL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
hidrotermal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Sonda Cassini fez aproximação histórica a lua de Saturno
Posteriormente, a missão concluiu que esta lua de Saturno tem um oceano e, provavelmente, atividade hidrotermal, o que significa que pode ter "os ... «Jornal de Notícias, oct 15»
Nave realiza histórico acercamiento a luna de Saturno
Los científicos de la misión esperan que esta aproximación revele información sobre qué cantidad de actividad hidrotermal ocurre dentro de Encélado y sobre ... «LaTercera, oct 15»
Circuito hidrotermal para dos
¡Disfruta por muy poco dinero de un merecido descanso! Langrehotel te ofrece un circuito hidrotermal en su magnífico SPA para que disfrutes y te rel. «El Comercio Digital, sept 15»
La actividad hidrotermal submarina marca el 'cóctel químico' de los …
"Esto demuestra que la actividad hidrotermal en las dorsales oceánicas impacta en la química oceánica mundial", afirma el autor principal, Joseph Resing, ... «Europa Press, juil 15»
RECORDURI: Cele mai adânc izvor hidrotermal
Aici, cercetătorii au găsit noi stânci formate în urma solidificării lavei, dar și un izvor hidrotermal înconjurat de vietăți care trăiau în beznă totală, potrivit ... «AGERPRES, juil 15»
El Hidrotermal tiene fecha de inauguración
El Hidrotermal tiene fecha de inauguración. 22/06/2015 00:45 Los hoteleros de Carhué quieren tenerlo listo para el 10 de noviembre próximo, cuando se ... «La Nueva Provincia, juin 15»
A origem da vida pode ser uma fonte hidrotermal?
De acordo com uma pesquisa da Universidade da Califórnia, em Los Angeles, fontes hidrotermais podem ter originado a vida em nosso planeta. Partículas ... «Galileu, avril 15»
Células solares feitas de carapaça de camarão
Eles usaram um processo chamado carbonização hidrotermal para criar pontos quânticos de carbono a partir dos compostos químicos retirados da carapaça ... «Site Inovação Tecnológica, mars 15»
Confirman actividad hidrotermal en el fondo de los océanos de …
La actividad hidrotermal tiene lugar cuando el agua del mar se infiltra y reacciona con la corteza rocosa y emerge en forma de una solución extremadamente ... «ABC.es, mars 15»
Estudo identifica atividade hidrotermal em lua de Saturno
Encélado, uma das 60 luas de Saturno, apresenta atividade hidrotermal, a primeira a ser descoberta fora da Terra, segundo um grupo de pesquisadores que ... «Terra Brasil, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hidrotermal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/hidrotermal>. Avril 2026 ».
