Signification de "Hipólito" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE HIPÓLITO EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIPÓLITO
Hipólito est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE HIPÓLITO EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «Hipólito» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hippolyte
Hipólito
Hippolyte, dans la mythologie grecque, peut se référer à deux caractères: Hippolyte, fils de Thésée, et Hippolyte, reine des Amazones, qui hérita de sa mère le goût de la chasse et des exercices violents. Il adorait Artemis et méprisait Aphrodite. Elle, dans la jalousie, se vengea en faisant Phaedra, la seconde femme de Thésée, tomber amoureuse de son beau-fils, jeune et chaste. Lorsqu'il est informé par un serviteur de l'amour que lui dédie la belle-mère, Hipólito le repousse avec véhémence. Rejeté, Phaedra se suicida en laissant un message à Thésée qui accuse faussement Hippolyte de la violer. Theseus expulse le garçon et invoque la punition de Poséidon qui provoque un accident avec le transport de Hipólito. Le jeune homme a conduit sa voiture au bord de la mer quand, effrayés par un monstre marin, ses chevaux se sont précipités sur les rochers et l'ont tué. Pendant qu'Hippolyte meurt, on entend la voix d'Artémis, qui révèle la vérité à Thésée. Cette tragédie a été écrite par Eurípedes en 428 a.C. - Hipólito. Hippolyte, un des géants combattus par les dieux et les héros de Gigantomachie, tué par Hermès, qui, pour cela, utilisait le casque de l'invisibilité d'Hadès. Références ↑ Robert Graves. Hipólito, na mitologia grega, pode referir-se a dois personagens: ▪ Hipólito filho de Teseu e de Hipólita rainha das amazonas, que herdou da mãe o gosto pela caça e pelos exercicios violentos. Cultuava Ártemis e menosprezava Afrodite. Ela, enciumada, vingou-se fazendo Fedra, segunda esposa de Teseu, apaixonar-se por seu enteado, jovem e casto. Ao ser informado por uma serva do amor que lhe dedica a madrasta, Hipólito repele-a com veemência. Rejeitada, Fedra suicidou-se deixando uma mensagem a Teseu que acusa falsamente Hipólito de violentá-la. Teseu expulsa o rapaz e invoca a punição de Poseidon que provoca um acidente com a carruagem de Hipólito. O jovem conduzia seu carro junto ao mar quando, assustado por um monstro marinho, seus cavalos precipitaram-se pelas rochas causando-lhe a morte. Enquanto Hipólito morre, ouve-se a voz de Ártemis, que revela a verdade a Teseu. Esta tragédia foi escrita por Eurípedes em 428 a.C. - Hipólito. ▪ Hipólito, um dos gigantes combatidos por deuses e herois na Gigantomaquia, morto por Hermes que, para isto, serviu-se do capacete da invisibilidade de Hades. Referências ↑ Robert Graves.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hipólito» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HIPÓLITO
MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HIPÓLITO
Hipócrates
Synonymes et antonymes de Hipólito dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HIPÓLITO»
Hipólito
hipólito
imoveis
lúcia
oscar
depilação
fedra
costa
frases
moura
mitologia
grega
pode
referir
dois
personagens
filho
teseu
hipólita
rainha
amazonas
herdou
mãe
gosto
pela
caça
pelos
exercicios
violentos
cultuava
eurípides
greciantiga
primeira
versão
ιππολυτοσ
conhecida
através
fragmentos
causou
escândalo
pelo
público
ateniense
santo
atualização
quarta
feira
maio
este
site
estava
paralisado
breve
estará
retornando
aguardem
agradece
artur
oficial
empresário
mundo
franchising
experiência
liderado
como
durante
anos
maior
grupo
educacional
cursos
museu
comunicação
josé
família
transferiu
para
região
origem
cidade
Traducteur en ligne avec la traduction de Hipólito à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE HIPÓLITO
Découvrez la traduction de
Hipólito dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hipólito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hipólito» en portugais.
Traducteur Français - chinois
伊波利托
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Hipólito
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Hippolyte
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Hipólito
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
هيبوليتو
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Hipólito
278 millions de locuteurs
portugais
Hipólito
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Hipólito
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Hipólito
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Hipólito
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Hipólito
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Hipólito
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Hipólito
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Hipólito
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Hipólito
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Hipólito
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Hipólito
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Hipólito
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Hipólito
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Hipólito
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Hipólito
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Hipólito
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Hipólito
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
HIPOLITO
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Hipólito
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Hipólito
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Hipólito
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIPÓLITO»
Le terme «Hipólito» est habituellement très utilisé et occupe la place
15.770 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hipólito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Hipólito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hipólito».
Exemples d'utilisation du mot Hipólito en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HIPÓLITO»
Découvrez l'usage de
Hipólito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Hipólito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hipólito e Fedra: três tragédias
Fedra pertence à linhagem do Sol e é irmã do Minotauro, fruto dos amores monstruosos de sua mãe com um touro sagrado. Seu pai, o cretense Minos, rege o reino tenebroso dos mortos.
2
Medéia, Hipólito, As Troianas
Aurora do teatro moderno, a tragédia grega, profundamente ligada a cultos e tradições, é também um reflexo da vida pública do período clássico.
Euripides, 480 A. C.- 406 A. C. Euripides, 1991
Obras sobre Hipólito José da Costa Biblioteca Nacional. Hipólito Jose' da Cotta
e a imprensa no Brasil. Catálogo da exposição organizada pela Seção de
Exposições. Rio de Janeiro: Biblioteca Nacional, Divisão de Publicações e
Divulgação ...
Hipólito José da Costa, Sergio Goes de Paula, 2001
Mas o infortúnio dos amantes Nut e Geb propiciaria a vinda do Messias, o nobre Osíris, rei do Egito. Nesta aventura sobre a história do primeiro reino na Terra, Marcelo Hipólito resgata as lendas e tradições do Egito Antigo.
5
Correio braziliense, ou, Armazém literário
Penúltimo volume (jan.-jun. 1822) do Correio Braziliense, este, talvez mais que
qualquer outro, vem repleto de acontecimentos decisivos para a história do
Brasil. Registra-se aqui a definitiva desilusão de Hipólito com as Cortes reunidas
em ...
Hipólito José da Costa, 2003
6
Hipólito: Uma tragédia grega
Quando Hipólito a rejeita, Fedra, mortificada, e envergonhada por sua paixão ilegal, não resiste em forjar uma acusação de estupro contra ele, antes de se matar.
7
Lúcifer: o primeiro anjo
Para a criação do épico 'Lúcifer - O Primeiro Anjo', o escritor Marcelo Hipólito realizou uma extensa e detalhada pesquisa baseada em descobertas arqueológicas e nos ensinamentos do Taoísmo, Budismo, Judaico-cristianismo, Islamismo, ...
8
Pequeno Livro de Decoração
O Pequeno livro de decoração, escrito pela jornalista pós-graduada em Arquitetura e Urbanismo pela USP Elaine Hipólito, dá dicas valiosas de como escolher desde a cor das paredes até o revestimento do piso.
9
The journals of Hipólito Ruiz, Spanish botanist in Peru and ...
Ruiz spent 11 years exploring the villages and botanical landscapes of Peru and Chile.
Hipólito Ruiz, Richard Evans Schultes, Jaime Jaramillo-Arango, 1998
10
Fundamentos Da Teologia Reformada
Hipólito e Novaciano No século III, o principal centro de atividade teológica cristã
na parte oriental do Império Romano foi Alexandria, com Clemente e Oríge- nes.
Na mesma época, duas cidades da região ocidental se destacaram por suas ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIPÓLITO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Hipólito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Admar Hipólito contesta castigo
O diretor-desportivo do Atlético, Admar Hipólito, vai contestar o castigo de um mês aplicado pelo Conselho de Disciplina da FPF, alegando que a razão ... «Record, oct 15»
Projeto no Espaço Cultural apresenta os poetas Hipólito Moura e …
A arte do improviso é a marca registrada dos cantadores nordestinos. Para exaltar o potencial dos poetas da região, a Funesc realiza, na quarta-feira (7), uma ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, oct 15»
Verônica Hipólito se recupera após ser submetida a procedimento …
O Serviço Social da Indústria de São Paulo - SESI-SP e o Comitê Paralímpico Brasileiro (CPB) informam que a atleta Verônica Hipólito passou por um ... «Terra Brasil, sept 15»
Daniel Dias e Verônica Hipólito fecham o Parapan de Toronto com …
Os super campeões Daniel Dias e Verônica Hipólito, atletas do Time Petrobras 2016, confirmaram o favoritismo nas provas que disputaram nos Jogos ... «Jornal do Brasil, août 15»
Monsenhor Hipólito contrata R$ 258 mil e só publica extrato 5 …
A prefeitura de Monsenhor Hipólito publicou contrato no valor de R$ 258 mil com o Posto Líder, de Picos. A empresa irá fornecer combustíveis para a frota ... «180graus.com, août 15»
Cratera aumenta há dois meses no Parque Hipólito
Um buraco começou a se formar na Avenida Antônio Panaro, no Parque Hipólito e tem aumentado, de acordo com moradores do bairro. A cratera que se ... «Gazeta de Limeira, juil 15»
Estudantes mostram 'cachoeira' em sala de em colégio estadual no RJ
Estudantes que faziam uma prova no Colégio Estadual Dom Adriano Hipólito, em Nova Iguaçu, na Baixada Fluminense, filmaram o momento em que foram ... «Globo.com, juil 15»
Sasc e Consea realizam conferência em Monsenhor Hipólito
A Secretaria de Assistência Social e Cidadania – Sasc, em parceria com a prefeitura de Monsenhor Hipólito e o Conselho Estadual e Municipais de Segurança ... «Governo do Piauí - Notícias, juil 15»
Jorge Andrade e Pedro Hipólito juntos no comando
Jorge Andrade (37 anos) e Pedro Hipólito (36) têm como objetivo conseguir a ... aquando da entrada de Jorge Andrade e Pedro Hipólito, o Atlético já estava em ... «Record, juil 15»
Há milhares de peças arqueológicas esquecidas num museu …
Museu Hipólito Cabaço, em Alenquer, está fechado há cinco anos por problemas de infiltrações. Família do arqueólogo contesta “esquecimento” de espólio ... «Público.pt, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hipólito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/hipolito>. Avril 2026 ».
