Signification de "indagador" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE INDAGADOR EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDAGADOR
Indagador peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INDAGADOR
Synonymes et antonymes de indagador dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «INDAGADOR» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «indagador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de indagador
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDAGADOR»
indagador
inquiridor
perguntador
perscrutador
pesquisador
indagador
dicionário
português
indaga
pesquisa
perscruta
aquele
informal
pergunta
aulete
olhar
indagator
oris
averiguador
quem
wikcionário
origem
livre
para
navegação
masculino
indagadors
feminino
indagadora
indagadoras
comum
priberam
língua
portuguesa
inglês
wordreference
portuguese
discussões
fórum
palavra
título
nenhum
conceitos
definições
sobre
vários
temas
tradução
espanhol
muitas
outras
traduções
porto
editora
linguee
muitos
exemplos
busca
milhões
dicionarioonline
secretos
innistrad
gatherer
magic
gathering
beginning
your
upkeep
look
card
library
reveal
that
instant
sorcery
revealed
this
transform
delver
rimas
citador
Traducteur en ligne avec la traduction de indagador à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE INDAGADOR
Découvrez la traduction de
indagador dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de indagador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indagador» en portugais.
Traducteur Français - chinois
询问者
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Indagador
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Inquirer
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
इन्क्वायरर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
المستعلم
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
опросник
278 millions de locuteurs
portugais
indagador
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
জিজ্ঞাসু
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
enquêteur
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
penanya
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Fragende
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
質問者
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
지망생
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Inquirer
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Inquirer
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கேள்வி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
सल्ला विचारणारा,
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
soruşturan kimse
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
investigatore
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
informujący się
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
опитувальник
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
solicitator
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ερευνητής
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Inquirer
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
inquirer
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Inquirer
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de indagador
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDAGADOR»
Le terme «indagador» est communément utilisé et occupe la place
50.591 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indagador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
indagador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indagador».
Exemples d'utilisation du mot indagador en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDAGADOR»
Découvrez l'usage de
indagador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
indagador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Entre os ouvintes de uma narrativa é indispensável que alguém faça o papel de
indagador, acompanhando-a com exclamações de admiração, espanto ou de
estímulo a que lhe seja dado prosseguimento. O indagador repete alguma frase
...
Julio Cezar Melatti, 2007
2
Inteligência - a Resposta Criativa Ao Agora
Se você estivesse ali, seria convencido pelo indagador, e não pelo mestre. O
indagador teria parecido correto. Esse mestre parece ser louco, absurdo. Ele
estava falando e disse: "Não há língua; portanto, como posso falar?" Ele estava ...
Certo indagador de tbesouros occuhos era hömem muito desarrazoado. Atreveu
-se a entrar nas ruinas d'um velho castello de la- dröes, e observou, qne o
mocho apanhava e comia um magro ralo. «Estä isto bem — disse — &o
philosopho ...
Gotthold Ephraim Lessing, Felix Pereira, 1853
Na extrema pequenez de hum Deos a gloria Lésser, profundo indagador,
descobre; Do amargurado Atheo confunde os erros , Quando a suprema
intelligencia mostra Ñas leis , na construcçao , no instincto , e moto Que nestes
Seres ...
169-170) e de C. Darbo-Pechanski ("As Histórias abandonaram o artigo
essencial do método de Hecateu, na abertura das Genealogias de que o
indagador deve confiar em sua íntima convicção como um meio de separar o
verídico do falso.
É que o manto do passado esconde em suas dobras o impossivel. ^ Qual
espirito indagador ousará seguro ultrapassar os limites do passado que
conhecemos, com o passado desconhecido? Certamente nenhum. Além dos
sabios escriptos, ...
António Francisco Barata, 1866
7
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
hum Medico indagador, e dezejozo de beneficiar a especie humana. Elie vio que
a materia gerada, ou desenvolvida nas tetas das vaccas era de huma natureza
benigna, vistos os poucos incommodos, que sof- friaõ aquelles que eraõ por ...
8
Diccionario poetico: para e uso dos que principao a ...
... torpe , murmura- fe efie prejtnte , aquetít aufente dor, pelquizador , efpeculádor
, iVo Mondego por vos jâ cele- indagador , inveftigador , curiofo , brado. Lobo
Egloga p. Córrete- infoleríte. и Dos Deofes 6 De- te vagarúfa Que rom manfo
roído ...
Francisco José Freire, 1794
Calmamente, Paulo olhou para o indagador: — Todos nós colhemos o que um
dia semeamos. Um dos intelectuais interrompeu-o tempestuosamente: — Então
fazes parte também daqueles que dizem que, em realidade, vivemos uma série ...
Sobre a precedência do reino de Portugal, ao reino de Nápoles. Composto (
segando se presume) por Frei ttemartio de Braga (*), Bento , e grantfe indagador
das antiguidades pátrias: e copiado de um MS. authentico existente na 'forre do ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDAGADOR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
indagador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Los Premios Princesa de Asturias 2015 y los últimos Príncipes
El novelista y periodista cubano Leonardo Padura porque es un "autor arraigado en su tradición y decididamente contemporáneo; un indagador de lo culto y lo ... «El Mundo, oct 15»
Lava Jato: aprueban conformación de integrantes de comisión
Por tanto, el grupo indagador queda integrado por siete congresistas distribuidos de manera proporcional. En la comisión que investigará el Caso Lava Jato, ... «El Comercio, oct 15»
Maitê Proença empresta sua voz à Água na campanha
No filme, Maitê Proença, no papel da Água, pergunta em um tom indagador, linguagem provocadora que permeia toda a campanha: “E se eu começar a faltar, ... «Portal Nacional de Seguros, sept 15»
Festival Mova-se 2015 traz diversas ações para o segundo dia de …
Depois do grupo Meme de Pesquisa do Movimento, às 21h, no Teatro da Instalação, Rafael Guarato (GO) sobe ao palco para desenvolver o indagador “Alça ... «Portal A Crítica, août 15»
Leonardo Padura: 'Este prêmio é uma vitória da literatura cubana'
... Padura é um autor “enraizado em sua tradição e decididamente contemporâneo, um indagador do culto e do popular, um intelectual independente, de firme ... «EL PAÍS Brasil, juin 15»
Cubano Leonardo Padura vence o prêmio Princesa das Astúrias …
É um autor arraigado em sua tradição e decididamente contemporâneo; um indagador do culto e do popular; um intelectual independente, de firme ... «Zero Hora, juin 15»
Leonardo Padura convierte a la literatura cubana en Princesa de las …
... el director de la Real Academia Española, Darío Villanueva, Padura, arraigado en su tradición y decididamente contemporáneo, es "un indagador de lo culto ... «El Universal, juin 15»
La Bienal como un espejo
... se puede descubrir a una gran cantidad de público de todas las edades que aprecian con ánimo indagador las obras que dialogan con la realidad cubana y ... «Granma Internacional, mai 15»
Arte cubano en la Bienal de Venecia
... del 8 de mayo, la Isla exhibirá una muestra que aboga por el arte inteligente, indagador, cuestionador y comprometido con la realidad concreta del cubano. «Juventud Rebelde, mai 15»
Tres indagadores de la forma
Tres indagadores de la forma. La experimentación contiene dos valores difícilmente contestables: el del pensamiento y el de la libertad. Ambos se aprecian en ... «Diario de Sevilla, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indagador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/indagador>. Avril 2026 ».
