Signification de "indicar" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE INDICAR EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDICAR
Indicar est un
verbe.
CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE INDICAR
MODO INDICATIVO
Presente
eu indico
tu indicas
ele indica
nós indicamos
vós indicais
eles indicam
Pretérito imperfeito
eu indicava
tu indicavas
ele indicava
nós indicávamos
vós indicáveis
eles indicavam
Pretérito perfeito
eu indiquei
tu indicaste
ele indicou
nós indicamos
vós indicastes
eles indicaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu indicara
tu indicaras
ele indicara
nós indicáramos
vós indicáreis
eles indicaram
Futuro do Presente
eu indicarei
tu indicarás
ele indicará
nós indicaremos
vós indicareis
eles indicarão
Futuro do Pretérito
eu indicaria
tu indicarias
ele indicaria
nós indicaríamos
vós indicaríeis
eles indicariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu indique
que tu indiques
que ele indique
que nós indiquemos
que vós indiqueis
que eles indiquem
Pretérito imperfeito
se eu indicasse
se tu indicasses
se ele indicasse
se nós indicássemos
se vós indicásseis
se eles indicassem
Futuro
quando eu indicar
quando tu indicares
quando ele indicar
quando nós indicarmos
quando vós indicardes
quando eles indicarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
indica tu
indique ele
indiquemosnós
indicaivós
indiquemeles
Negativo
não indiques tu
não indique ele
não indiquemos nós
não indiqueis vós
não indiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
indicar eu
indicares tu
indicar ele
indicarmos nós
indicardes vós
indicarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INDICAR
Synonymes et antonymes de indicar dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «INDICAR» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «indicar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de indicar
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDICAR»
indicar
apontar
mostrar
veiculos
salvador
itajai
xanxere
pato
branco
endicar
indicar
wikcionário
origem
dicionário
livre
para
navegação
pesquisa
infinitivo
impessoal
gerúndio
indicando
particípio
indicado
português
designar
pessoa
coisa
alguém
dedo
revelar
informal
direção
objeto
escolha
alternativa
assinalar
indigitar
aconselhar
conjugação
todos
tempos
modos
regular
indicativo
indico
indicas
indica
nós
indicamos
vós
tradução
espanhol
mais
traduções
contra
caminho
inglês
wordreference
point
show
indicate
survey
points
deep
unpopularity
refer
medical
treatment
tratamento
médico
conjuga
passado
conjugar
priberam
língua
palavras
relacionadas
anunciar
prenunciar
especificar
endeixa
douro
talvez
léxico
informar
Traducteur en ligne avec la traduction de indicar à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE INDICAR
Découvrez la traduction de
indicar dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de indicar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indicar» en portugais.
Traducteur Français - chinois
表明
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Español
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
indicate
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
संकेत मिलता है
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تشير
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
указывать
278 millions de locuteurs
portugais
indicar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ইঙ্গিত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
indiquer
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Untuk menunjukkan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
zeigen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
示します
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
표시
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
nunjukaké
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
chỉ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
குறிப்பிடுகின்றன
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
सूचित
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
belirtmek
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
indicare
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wskazać
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
вказувати
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
indica
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
υποδεικνύουν
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
dui
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
indikerar
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
indikerer
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de indicar
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDICAR»
Le terme «indicar» est habituellement très utilisé et occupe la place
6.330 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indicar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
indicar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indicar».
Exemples d'utilisation du mot indicar en portugais
EXEMPLES
2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «INDICAR»
Citations et phrases célèbres avec le mot
indicar.
O talento limita-se a indicar a profundidade do carácter numa certa direcção.
Que a riqueza das sensações não basta para indicar o nível da inteligência, prova-o, no homem, a força de memória, que não está, quase nunca, em relação com o vigor do raciocínio.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDICAR»
Découvrez l'usage de
indicar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
indicar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mil Beijos Em Frases: Gotas de Sabedoria Para
Indicar Caminhos
A autora de Mil Beijos em Frases foi colecionando, em diferentes momentos da vida, trechos de textos que a sensibilizavam e organizou 'essas falas companheiras' em onze temas, entre eles, amor , amizade, sonhos, etc.
2
Obras De Musica Para Tecla, Arpa Y Vihuela
Antonio de Cabezón, Hernando de Cabezón. - Fol. 37r., p.5; antecede al verso la
señal фЗ para indicar la proporción tripla o tres redondas al compás en vez de
una. En p.8, c.2, aparece la señal de tiempo imperfecto C, indicando que finaliza
...
Antonio de Cabezón, Hernando de Cabezón, 2010
3
AMAR É CUIDAR — Dez Boas Razões para ...
Afirma-se também que o verdadeiro amigo mostra-se no momento da dificuldade
. A veracidade dessa afirmação está justamente no fato de indicar para um certo
espírito da época, que reduz as relações à dimensão utilitarista e materialista.
As ligaduras de expressão têm significados e funções específicas, a saber: • Na
música para cordas, servem para indicar as arcadas e não as frases; • Na
música para sopros, servem para indicar que as notas são para tocar numa
mesma ...
José Guilherme Sacramento
5
Fracciones: Tarjetas de Intercambio
La forma de usar números para indicar partes iguales de una unidad o partes de
un grupo. 3 4 La forma de usar números para indicar partes iguales de una
unidad o partes de un grupo. 3 4 La forma de usar números para indicar partes ...
6
GLOSSOPOESE - O COMPLEXO E DESCONHECIDO MUNDO DAS
Nos quadros ou termos isolados onde se encontram asteriscos (*), estes são
utilizados para indicar formas resconstruídas por linguistas e, portanto, não
atestadas. Um hífen (-) é geralmente usado para indicar separação de morfemas
ou ...
ISRAEL ALVES CORREA NOLETTO
7
Habilidad Numérica: Tarjetas de Intercambio
ORACIÓN NUMÉRICA 8-5=3 5+3=8 Utilizar números y simbolos (+, -,) para
indicar la misma cantidad a ambos lados del signo de igualdad (=). Math Games
ORACIÓN NUMÉRICA 8-5=3 5+3=8 Utilizar números y simbolos (+, -,) para
indicar ...
8
Análisis de Estudios Clínicos en Oftalmología
Asignados a intervención (n = ...) Recibieron intervención asignada (n = ...) No
recibieron intervención asignada (indicar motivos) (n = ...) Perdidos en el
seguimiento (n = ...) (indicar motivos) Interrupen la intervención (indicar motivos)
(n = .
Juan Carlos Mesa Gutiérrez
9
Drawing Horses Kit: A Complete Kit for Beginners
Para indicar el pelaje largo de primavera de este pequeño apalusa, se dibujan
trazos cortos y ásperos. Se comienza a dibujar las sombras con el lápiz 2B,
después se sombrea el cuerpo entero de manera pareja. Se indica la forma
general ...
Patricia Getha, Michele Maltseff, 2012
10
Recupera Tu Salud Atravez de la Nutricion
Uñas verdes pueden indicar una infeccion interna por bacteria o hongo externo.
Uñas blancas hasta la mitad y con puntos obscuros en la punta de las uñas
puede indicar posible problemas en los riñones. Uñas con un color azul obscuro,
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDICAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
indicar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
PRB quer indicar ex-senador para compor vaga de vice em chapa …
A disputa pelo candidato a vice prefeito de João Pessoa na chapa a ser encabeçada pelo prefeito Luciano Cartaxo (PSD), promete ser acirrada. Vários partidos ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, oct 15»
Pesquisadores investigam se cheiro serve de alerta para indicar …
Pesquisadores investigam se cheiro serve de alerta para indicar Parkinson. Cientistas acreditam que doença pode causar mudanças no óleo criado pelas ... «Globo.com, oct 15»
Índia pede ao FMI que deixe de indicar receituário de países ricos
O governador do banco central da Índia pediu nesta segunda-feira (19) ao Fundo Monetário Internacional (FMI) que deixe de indicar as políticas de estímulos ... «Globo.com, oct 15»
UEFA autoriza árbitros a indicar se bola ultrapassa linha
O responsável da arbitragem da UEFA, Pierluigi Colina, disse esta quinta-feira que os árbitros assistentes de linha serão autorizados a indicar se a bola ... «Correio da Manhã, oct 15»
São Paulo dará viagens internacionais para sócio que indicar mais …
A promoção consiste em indicar novos sócios via site (www.sociotorcedor.com.br) e os mais participativos terão viagens e hospedagens válidos para duas ... «Terra Brasil, sept 15»
'Sou contra o PMDB indicar ministros', diz Eduardo Cunha
O presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), afirmou nesta quarta-feira (23) ser contra o PMDB indicar nomes para a reforma ... «Globo.com, sept 15»
Brasileiros terão a chance de indicar pessoas para conduzir a …
O Bradesco dará a todos os brasileiros a chance de indicar os condutores da Tocha Olímpica Rio 2016. Qualquer pessoa poderá participar do revezamento ... «Terra Brasil, août 15»
INSS vai indicar melhor opção de aposentadoria
Rio - Com a atualização do Sistema Único de Benefício (SUB) do INSS, os trabalhadores que agendarem o pedido de aposentadoria por tempo de contribuição ... «O Dia Online, juil 15»
Para polícia, depoimento de pais de menina assassinada em …
Para a polícia, o depoimento dos pais de Ana Clara Benin Adami, 11 anos, não ajudou a indicar nenhuma linha de investigação. Ana Clara morreu na última ... «Zero Hora, juil 15»
Cor dos olhos pode indicar alcoolismo, diz pesquisa
Um estudo da University of Vermont sugere que pessoas com olhos de cores claras têm mais chance de se tornarem dependentes da bebida. Os resultados ... «EXAME.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indicar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/indicar>. Avril 2026 ».
