Signification de "ingrediente" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE INGREDIENTE EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INGREDIENTE
Ingrediente est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE INGREDIENTE EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «ingrediente» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 ingrediente
Ingrédient
Ingrediente
Un ingrédient est une substance qui fait partie d'un mélange. Par exemple, en cuisine, les recettes spécifient quels ingrédients doivent être utilisés pour préparer un plat particulier. Beaucoup de produits commerciaux contiennent un ingrédient secret qui est censé rendre le produit meilleur que ses concurrents. Dans l'industrie pharmaceutique, un ingrédient actif est la partie de la formule qui produit l'effet désiré par l'utilisateur. Les lois nationales exigent généralement que les denrées alimentaires comportent une liste d'ingrédients et, plus spécifiquement, que certains additifs alimentaires soient apparentés. Dans les pays où la législation est plus développée, la loi exige que les ingrédients soient listés en fonction de leur quantité relative dans la composition du produit. Si un ingrédient est composé de plus d'une substance, alors cet ingrédient est inscrit avec le pourcentage qu'il occupe dans le produit total, avec ses propres ingrédients connexes à côté de lui, entre parenthèses ou crochets. Um ingrediente é uma substância que faz parte de uma mistura. Por exemplo, em culinária, as receitas especificam quais ingredientes devem ser utilizados para preparar um prato específico. Muitos produtos comerciais contém um ingrediente secreto o qual supostamente torna o produto melhor que seus concorrentes. Na indústria farmacêutica, um ingrediente ativo é a parte da fórmula que produz o efeito desejado pelo usuário. Leis nacionais geralmente exigem que produtos alimentícios exibam uma lista de ingredientes e, mais especificamente, que certos aditivos alimentares sejam relacionados. Nos países de legislação mais desenvolvida, a lei exige que os ingredientes sejam listados de acordo com sua quantidade relativa na composição do produto. Se um ingrediente consiste em mais do que uma substância, então tal ingrediente é listado com a percentagem que ocupa no produto total, com seus próprios ingredientes relacionados próximos a ele, dentro de chaves ou colchetes.
Cliquez pour voir la définition originale de «ingrediente» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INGREDIENTE
Synonymes et antonymes de ingrediente dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «INGREDIENTE» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ingrediente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de ingrediente
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INGREDIENTE»
ingrediente
substância
bolo
cenoura
linha
chilena
para
feijoada
pudim
leite
lasanha
pizza
salgados
panqueca
parte
mistura
exemplo
culinária
receitas
especificam
quais
ingredientes
devem
utilizados
preparar
prato
específico
muitos
produtos
comerciais
ingrediente
dicionário
português
entra
play
aceda
último
episódio
truques
simples
aromáticos
acompanhado
lhes
falta
você
menu
conceito
henrique
pessoa
ficha
técnica
episódios
entradas
peixe
carne
vegetariano
sopas
petiscos
informal
componente
item
fórmulas
wikcionário
muito
comprida
elemento
constitutivo
qualquer
coisa
esforço
pessoal
indispensável
sucesso
tradução
espanhol
muitas
outras
traduções
wanessa
homenageia
mãe
zilu
principal
dias
atrás
está
clima
mães
resolveu
homenagear
camargo
vida
esta
minha
época
ivan
martins
globo
certa
altura
filme
personagem
sussurra
ouvido
outra
sexo
amor
lindo
coca
cola
eliminar
pode
causar
perda
maio
londres
maior
fabricante
mundial
refrigerantes
retirar
danos
saúde
algumas
segredo
perdido
missão
world
Traducteur en ligne avec la traduction de ingrediente à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE INGREDIENTE
Découvrez la traduction de
ingrediente dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ingrediente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ingrediente» en portugais.
Traducteur Français - chinois
成分
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Ingrediente
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
ingredient
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
घटक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
عنصر
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
ингредиент
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
উপাদান
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Ingrédient
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
bahan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Zutat
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
成分
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
성분
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
bakal
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thành phần
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மூலப்பொருள்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
घटक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
bileşen
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
ingrediente
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
składnik
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
інгредієнт
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
ingredient
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
συστατικό
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
bestanddeel
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
ingrediens
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
ingrediens
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de ingrediente
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGREDIENTE»
Le terme «ingrediente» est habituellement très utilisé et occupe la place
10.241 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ingrediente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
ingrediente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ingrediente».
Exemples d'utilisation du mot ingrediente en portugais
EXEMPLES
CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «INGREDIENTE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
ingrediente.
Uma certa medida de orgulho é um ingrediente útil do génio.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INGREDIENTE»
Découvrez l'usage de
ingrediente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ingrediente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
O Chef Henrique Sá Pessoa apresenta neste terceiro livro Ingrediente Secreto 78 receitas totalmente originais, sempre acompanhadas pelas mais preciosas dicas e conselhos, um convite a cada leitor para se deixar aventurar num mundo ...
Isso nos capacita a comparar cada ingrediente presente na fórmula. A farinha é
o ingrediente principal na elaboração de massas. Não poderia ser diferente
nesse método, e como tal é considerada 100%. O peso de cada ingrediente ...
3
O
INGREDIENTE PERFEITO: EM TRES RECEITOS DELICIOSAS
Neste livro, Marcus Wareing traz receitas do chefe do cozinha britânico James Oliver para diversos pratos de legumes, carnes, peixes, mariscos, laticínios, ovos e frutas.
4
Enogastronomia: a arte de harmonizar cardápios e vinhos
Esta atenuação será feita sempre com a associação de ingrediente de sabor
neutro em quantidade suficiente para suavizar as características negativas do
ingrediente dito antipático ao vinho, mas com o cuidado de manter o que esse ...
5
O feno da leucena (leucena leuccocephala (lAM.) de Wit) como ...
O objetivo da presente pesquisa foi avaliar o efeito de tres programasde alimentacao (tratamentos), dois dos quais incluindo niveis variandode 1 a 8% de farinha do feno de leucena (FFL) sobre o desempenho defrangos de corte em cada uma das ...
6
Nos Limites Da Inteligencia: E O
INGREDIENTE DO EXITO NA VIDA?
Neste ensaio de divulgação científica, o autor procura esclarecer os erros e os problemas de interpretação que cercam as discussões sobre a inteligência.
7
Topologia Da Acao Mental - Introd.
Todo símbolo necessita de um ícone especial atado a um ingrediente simbólico
para significar. Esse ingrediente icónico é denominado "idéia geral" (CP 7.498
1898), ao passo que a função do ingrediente indicial de um símbolo é a de ...
ANA MARIA GUIMARAES JORGE
8
InTuiTouch: Curaciòn mediante el don de la intuicion y el ...
INGREDIENTE NÚM. 3: DESEO: Zig Ziglar, uno de los oradores públicos sobre
motivación más populares de todos los tiempos dijo alguna vez: “Tu actitud y tu
aptitud influyen en tu altitud”. Cuando se trata de la sanación, el deseo es un ...
La cucina di Heinz Beck è un percorso artistico nella storia dell'alimentazione. È, attraverso i sapori, avventura antropologica ... Ma soprattutto è riscrittura creativa dell'arte del mangiare e, forse, del vivere.
10
Resíduos alimentícios do lixo domiciliar: coleta, ...
Considerando o uso extensivo de lixões a céu-aberto no Brasil e os riscos de contaminação de corpos d'água que os resíduos orgânicos podem causar através do chorume, buscou-se neste trabalho, reciclar os resíduos alimentícios do ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INGREDIENTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ingrediente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Projeto que desobriga indicação de ingrediente transgênico em …
Projeto que desobriga indicação de ingrediente transgênico em alimentos é ... a presença de ingrediente transgênico nos rótulos de produtos alimentares. «Portal de Notícias do Senado Federal, oct 15»
Cachaça é ingrediente principal de festival gastronômico no litoral …
Restaurantes do litoral norte de São Paulo participam de um festival gastronômico em que os pratos têm como ingrediente a cachaça. O festival segue até o dia ... «Globo.com, oct 15»
Poluição dá origem à 'ingrediente surpresa' no peixe
São Paulo - "O mundo dá voltas", já diria o ditado popular. E o lixo, também. É o que mostra um estudo publicado recentemente na revista Scientific Reports e ... «EXAME.com, oct 15»
Cientistas descobrem ingrediente que faz sorvete derreter mais …
Um novo ingrediente desenvolvido por cientistas escoceses pode permitir que quem gosta de sorvete aproveite o produto por mais tempo antes que ele derreta ... «BBC Brasil, août 15»
O ingrediente fundamental
Um bom chefe de cozinha sabe que toda receita tem seu ingrediente fundamental para que tudo dê certo. Sem ele, a massa desanda e a refeição não sai como ... «EXAME.com, août 15»
Garth Brooks diz que 'ingrediente' essencial do country é a …
Ele diz tentar ser fiel à sinceridade, "ingrediente" que considera fundamental tanto na música country americana quanto na sertaneja do Brasil. Mas é uma ... «Globo.com, août 15»
Saiba como preparar um bolo usando sorgo como ingrediente
Pouca gente sabe, mas o sorgo pode ser utilizado como ingrediente para fazer bolo. Quem vai ensinar a receita no Jornal do Campo deste domingo (9) é a ... «Globo.com, août 15»
Banha é ingrediente 'nobre' do mantecal
Eram os ingredientes disponíveis em épocas difíceis. O porco, como se sabe, sempre foi um animal rústico, cujas partes, entre elas a banha, serviram a muitos ... «odiario.com, août 15»
Pílulas de saber: Detectando o ingrediente ativo do Viagra e outros …
Para proteger os consumidores de tomar algo sem o seu conhecimento, cientistas na China desenvolveram uma técnica para determinar quais ingredientes ... «Diário Catarinense, août 15»
Anvisa decide que embalagens terão de avisar sobre ingrediente …
Os dados sobre os alergênicos virão logo abaixo da lista de ingredientes. Além disso, as palavras têm que estar em caixa alta, negrito e com a cor diferente do ... «Globo.com, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ingrediente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ingrediente>. Avril 2026 ».
