Signification de "instrumento" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE INSTRUMENTO EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSTRUMENTO
Instrumento est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INSTRUMENTO
Synonymes et antonymes de instrumento dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «INSTRUMENTO» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «instrumento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de instrumento
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSTRUMENTO»
instrumento
ferramenta
utensílio
pagode
deus
instrumentos
opticos
bateria
mortais
cajon
instrumento
dicionário
português
máquina
aparelho
serve
para
executar
obra
informal
tudo
aquilo
auxiliar
realizar
tipo
tarefa
serviço
revista
estudo
pesquisa
educação
publicação
colégio
aplicação
joão
xxiii
universidade
federal
juiz
avaliação
institucional
externa
inep
este
subsidia
atos
credenciamento
recredenciamento
presencial
está
organizado
cinco
eixos
contemplando
técnico
musical
objetivos
curso
oferta
voltada
público
jovem
como
objetivo
formar
profissionais
esse
milenar
musiquinha
escute
essa
garota
tocando
sheng
chinês
inventado
milhares
anos
pode
antigo
prograd
pró
reitoria
graduação
cursos
utilizada
pelos
Traducteur en ligne avec la traduction de instrumento à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE INSTRUMENTO
Découvrez la traduction de
instrumento dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de instrumento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «instrumento» en portugais.
Traducteur Français - chinois
仪器
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Instrumento
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
instrument
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
साधन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
أداة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
инструмент
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
যন্ত্র
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
instrument
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
instrumen
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Instrument
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
器械
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
기계
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
instrument
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nhạc cụ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கருவி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
इन्स्ट्रुमेंट
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
enstrüman
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
strumento
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
instrument
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
інструмент
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
instrument
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
όργανο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
instrument
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
instrumentet
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
instrument
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de instrumento
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSTRUMENTO»
Le terme «instrumento» est habituellement très utilisé et occupe la place
5.716 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «instrumento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
instrumento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «instrumento».
Exemples d'utilisation du mot instrumento en portugais
EXEMPLES
10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «INSTRUMENTO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
instrumento.
A prosperidade é apenas um instrumento para ser usado, não uma divindade para ser adorada.
A vida é como um instrumento de música; tem de se elevá-la e libertá-la para a tornar agradável.
O livro de bolso é o poderoso instrumento de cultura da civilização moderna.
Cada um tira prazer do instrumento que manejar melhor.
A ciência é o melhor instrumento para medir a nossa ignorância.
A democracia é um instrumento com o qual uma minoria bem organizada governa uma maioria organizada.
A mulher é um delicioso instrumento músico, do qual o amor é o arco e o homem o artista.
Não, a pintura não é feita para decorar os apartamentos. É um instrumento de guerra ofensiva e defensiva contra o inimigo.
Os que têm o dom da palavra e são oradores, têm em mão um grande instrumento de charlatanismo: felizes se não abusam dele.
Para a tarefa do artista, a cegueira não é totalmente negativa, já que pode ser um instrumento.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSTRUMENTO»
Découvrez l'usage de
instrumento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
instrumento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fazei-me
Instrumento de Vossa Paz
Kent Nerburn desvenda neste livro os significados mais profundos da Oração de São Francisco e mostra como suas palavras ecoam na nossas vida cotidiana.
2
O imposto sobre a renda como
instrumento de justiça social ...
Partindo do histórico da tributação no Brasil, e após uma visão geral sobre o assunto nos Estados Unidos, o autor mostra que o imposto sobre a renda além de importante fonte de receita, pode e deve ser utilizado como instrumento ...
Carlos Araújo Leonetti, 2003
3
Controladoria - Como
Instrumento de Gestão
Busca-se ainda disponibilizar e difundir a utilização da controladoria como instrumento de gestão, além de elucidar mitos acerca de sua aplicação prática, em termos de custo de benefício.
Carlos Ubiratan da Costa Schier, 2005
4
Contabilidade um
Instrumento de Gestão - Com Uma Abordagem ...
O referente desta obra é a gestão, via informações contábeis, por uma seqüência didática dos temas que envolvem a administração, a ciência jurídica e a ciência contábil, por serem cúmplices quanto aos aspectos de justiça.
Wilson Alberto Zappa Hoog, 2007
5
Diários de Aula: Um
instrumento
O autor destaca, de forma reflexiva e com exemplos práticos, a importância da utilização dos diários tanto no processo de formação profissional como no de esquisa e na qualificação da prática cotidiana.
6
Impeachment a Brasileira:
Instrumento de Controle Parlamentar?
Estudo comparado sobre o tratamento dado ao impeachment no direito dos Estados Unidos, França, Itália, Argentina e Brasil.
7
Psicodinamica Do Trabalho: Teoria, Metodo E
INSTRUMENTO. AUXILIAR. DE. DIAGNÓSTICO. DE. INDICADORES. CRÍTICOS
NO TRABALHO Ana Magnólia Mendes Mário César Ferreira Com o
desenvolvimento das pesquisas em psicodinâmica do trabalho, surge uma
demanda para ...
Mendes, Ana Magnolia, 2007
8
A reforma agrária no Brasil: frustração camponesa ou ...
Conceituação de reforma agrária; Papel de reforma agrária no desenvolvimento do Brasil; Produção de alimentos; Liberação de mão-de-obra aos setores urbanos; Formação de capital; Expansão do mercado consumidor de produtos ...
José Gomes da Silva, 1971
9
Gerenciamento Ambiental Como
Instrumento Preventivo de ...
Nosso modelo de produção privilegia a extração de recursos de forma desenfreada com o objetivo de atender a demanda dos mercados consumidores.
10
Ação de Impugnação de Mandato Eletivo - Análise do ...
A presente obra tem por objetivo abordar os principais aspectos da ação de impugnação de mandato eletivo, no sentido de conferir efetividade ao instrumento constitucional, sempre em confronto com o posicionamento da justiça eleitoral e ...
Rodrigo Nóbrega Farias, 2005
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSTRUMENTO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
instrumento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Prefeita de Três Lagoas solicita vistoria de instrumento para …
A prefeita de Três Lagoas, Marcia Moura (PMDB), solicitou a verificação e avaliação de um instrumento instalado no Aeroporto Municipal “Plínio Alarcon”, ... «Capital News, sept 15»
Violonista colombiana é impedida de embarcar com instrumento em …
Uma violonista colombiana foi impedida pela empresa aérea TAM de embarcar com seu instrumento no aeroporto de Confins, na Grande BH. De Medellín ... «Estado de Minas, sept 15»
Lula: PNE é o melhor instrumento político do PT
Em discurso no 5º Congresso da sigla na sexta-feira, em Salvador, ele afirmou que o Plano Nacional de Educação (PNE) é o "melhor instrumento político que o ... «Brasil 247, juin 15»
7 aplicativos para quem quer aprender música ou tocar um …
Se você sempre quis tocar um instrumento, mas nunca teve aquele ânimo (ou dinheiro) para se matricular em uma escola especializada, existem alguns ... «canaltech, mai 15»
Baixista do DF recupera instrumento furtado de depósito há seis dias
Após seis dias de procura, o baixista da banda brasiliense Móveis Coloniais de Acaju, Fabio Pedroza, conseguiu resgatar nesta quinta-feira (2) um instrumento ... «Globo.com, avril 15»
O instrumento do futuro: violino de duas cordas impresso em 3D
O primeiro instrumento musical do mundo ainda é objeto de discussão entre historiadores, músicos e arqueólogos. Talvez seja uma flauta ou algum tipo de ... «Galileu, avril 15»
Músico tem instrumento raro de 52 anos furtado em Brasília
O instrumento era da marca Fender, modelo Precision Sunburst, de 1963, considerado raro. Segundo sites americanos, o baixo vale entre US$ 6,2 mil e US$ 7 ... «Globo.com, mars 15»
Médico mineiro cria instrumento para cirurgias de catarata com …
O médico mineiro oftalmologista de 34 anos Sergio Canabrava desenvolveu um instrumento para realizar cirurgias de catarata a partir de uma impressora 3D. «IT Forum 365, mars 15»
Neblina faz Aeroporto Internacional de Manaus operar por …
O Aeroporto Internacional Eduardo Gomes, situado na Zona Oeste de Manaus, está operando por instrumento na manhã desta terça-feira (21). De acordo com ... «Globo.com, oct 14»
Instrumento artesanal é opção para amantes de música em …
Por isso, alguns profissionais em Uberlândia oferecem uma alternativa para aqueles que não encontram o material ideal nas lojas da cidade: instrumentos ... «Globo.com, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Instrumento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/instrumento>. Avril 2026 ».
