VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pt/juntamente

⇱ JUNTAMENTE - Définition et synonymes de juntamente dans le dictionnaire portugais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pt
👁 juntamente
juntamente 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "juntamente" dans le dictionnaire portugais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE JUNTAMENTE EN PORTUGAIS

jun · ta · men · te 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUNTAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Juntamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JUNTAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JUNTAMENTE

junônias
Junqueira
junqueirense
Junqueiro
junqueiropolense
junquilho
junta
juntada
juntadeira
juntamento
juntar
junteira
junteiro
juntivo
junto
juntoira
juntoiro
juntoura
juntouro
juntura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JUNTAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de juntamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JUNTAMENTE»

juntamente deidara tobi captura bijuu conjuntamente outros poemas autor pleonasmo junto dúvidas português qual forma correta duas expressões embora redundantes são muito utilizadas língua juntamente dicionário outro viviam anabatistas informal aquilo está preso alguma coisa priberam estando unido ligado perto lado acompanhado conjunto juntosinônimo companhia ligadamente wikcionário união dormimos galinhas porcos simultâneo mesmo tempo saiu tribunal jornalistas tradução inglês mais traduções para severamente aulete compreendeu dragão vivo defunto machado assis esaú jacó spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more gramatigalhas dias atrás emprego considerado tautologia alguns essa expressão sido largamente utilizada dicionárioweb simultaneamente

Traducteur en ligne avec la traduction de juntamente à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE JUNTAMENTE

Découvrez la traduction de juntamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de juntamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «juntamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

一起
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Junto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

together
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक साथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вместе
278 millions de locuteurs

portugais

juntamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একসঙ্গে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ensemble
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bersama-sama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zusammen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一緒に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

함께
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bebarengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cùng nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒன்றாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

birlikte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insieme
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

razem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

разом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împreună
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαζί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillsammans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sammen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de juntamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUNTAMENTE»

Le terme «juntamente» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.769 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «juntamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de juntamente
1
juntamente com deidara tobi captura que bijuu
2
juntamente em ingles
3
juntamente sinonimo
4
juntamente com ou juntamente ao
5
conjuntamente ou juntamente
6
juntamente com outros poemas do autor
7
juntamente com pleonasmo
8
translate juntamente
9
juntamente significado
10
traducao juntamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «juntamente».

Exemples d'utilisation du mot juntamente en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «JUNTAMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot juntamente.
1
Juan Onetti
A liberdade é um ar normal, sem perfumes exóticos, que respira juntamente com o oxigénio sem o pensar, mas consciente de que existe.
2
Umberto Eco
Temei os profetas e aqueles que estão dispostos a morrer pela verdade, pois, em geral, farão morrer muitos outros juntamente com eles, frequentemente antes deles, por vezes no lugar deles.
3
António Vieira
Os inimigos que mais temo a Portugal são soberba e ingratidão, vícios tão naturais da próspera fortuna que, como filhos da víbora, juntamente nascem dela e a corrompem.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JUNTAMENTE»

Découvrez l'usage de juntamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec juntamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chronica Dos Carmelitas Da Antiga, E Regular Observancia ...
1423 I. O Padre Doutor Frey AfTonso Leitão, aliás de Alfama, foy o primeiro Provincial desta Provinda, eleito, fendo Presidente do primeiro Capitulo , que se celebrou no Convento do Carmo de Lisboa em 6 de Julho de 141$. Foy juntamente ...
José Pereira de Santana, 1751
2
Provas da historia genealogica da Casa Real Portugueza: ...
Setenta, e tres perolas mais guarne- cidas de ouro , que juntamente pezaô tres onças , quarenta e quatro graos, e saô dos quilates seguintes. quilates A saber 5 de a 5-; 1 de a 5 21 de a 4 1 de a 3 i 10 de a 3 -* 20 de a 3 13 de a 2-í Cbatas.
Caetano Antonio de Sousa ((C.R.)), 1742
3
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Neila vereis aTheresâ ta, que teve no peito Divino de Christo emhuma pintura retratada águia , confor- entrada, e a quem Deos recolheo no feu me a nossa estampa, e juntamente Esposa , coração amoroso , para tomar posse délie ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
4
Portugal Sacro-Profano: Ou Catalogo Alfabetico de todas as ...
Ou Catalogo Alfabetico de todas as Freguezias dos Reinos de Portugal, e Algarve ... juntamente com as leguas de distincia da Metropoli Do Reino, E da Cidade principal, e cabeça do Bispado, com o numero dos fogos : Noticia das terras do ...
Luis Cardoso, 1768
5
Galatas, Colosenses Y Filemon
6 Y juntamente con Cristo Jesús, nos resucitó y nos hizo sentar en los lugares celestiales, 7 para mostrar en las edades venideras las superabundantes riquezas de su gracia, por su bondad hacia nosotros en Cristo Jesús. vación. Pablo une ...
Ruben O. Zorzoli, José Tomás Poe, Daniel Carro, 2003
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Juntamente. Elu- e&lbtydolos Le es juntadamente , asst movis , come JUNTADO, p. pass, de Juntar. Ord. Af. 3./. 196. Castanh. '2. f. 155. — a frota. Camoes, Egl. и em vos as graças todas se hâo juntado. " Id. Est. Sept. 46. te ao Coro Virginal ...
António de Morais Silva, 1823
7
Historia da Academia Real da Historia Portugueza
Perderaó-fe juntamente com elle as Chronicas antigas do Reyno , que tinha em feu pooler , como efcreve Joaó Rodrigues de Sâ na fua ju- dicioía carta, que imprimio Damiaó de Goes. DeFemaó de Pina o mais antigo fevem citados alguns ...
Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de.), 1727
8
HISTÓRIA DA FLAUTA
Japão; também foram proibidos, suas músicas e instrumentos; além do acesso e permissão por parte de outras nações a desenvolver esse tipo de atividade, com exceção feita apenas para a Holanda; juntamente com esta medida, ...
ILTON JOSÉ DE CERQUEIRA FILHO
9
Manual Tecnico de Tv, Radio & Som Equipamentos de Readio E Tv
Duplexadores Para operações duplex devem ser usados receptor e antenas transmissoras separados ou receptor e transmissor combinados juntamente, sem interagirem, via unidade intermediária (conhecida como duplexador) para ...
10
Gerenciamento Da Tributação
Utilizando como base esta dinâmica profissional, a contabilidade juntamente pelo seu profissional o contador, deve realizar comparações que transforme a idéia empresarial na sua tomada de decisão, assim o contador deve demonstrar  ...
Wagner Luiz Marques

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUNTAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme juntamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Street Fighter V tem data de lançamento anunciada, juntamente
O anuncio foi feito na na Paris Games Week, com isso, Street Fighter V será lançado no dia 16 de fevereiro de 2016 para Play Station 4 e PC. Também foi ... «Torcedores.com, oct 15»
2
Marcos Damasceno retorna ao elenco principal
Na época da punição (meados de maio), Damasceno foi afastado do elenco principal do Rubro-Negro juntamente com o atacante Crysan, mas teve a ... «Furacao.com, oct 15»
3
Jornalista morto juntamente com a sua família
Um jornalista da Rádio e Televisão Nacional do Burundi (RTNB), a esposa e dois dos seus filhos foram mortos, esta quarta-feira, numa operação das forças de ... «A Bola, oct 15»
4
Primeira Dama Jaci juntamente com Vice Prefeito Raimundo …
A primeira dama Jaci Santos juntamente do vice-prefeito Raimundo Caetano, Vereadora Raimunda Caetano, Vereador Dirceu participaram de um grande ... «180graus.com, oct 15»
5
Misericórdia de Santa Cruz celebrou Dia do Idoso juntamente com o …
Em Santa Cruz, a Santa Casa da Misericórdia também assinalou na tarde de ontem o Dia Internacional do Idoso, mas desta feita em associação com o Lar ... «Diário de Notícias - Funchal, oct 15»
6
Google anuncia Nexus Protect, sua resposta ao Apple Care
Juntamente com o anúncio dos seus novos smartphones, Nexus 5X e 6P, o Google também revelou nesta terça-feira (29) um novo programa que visa dar mais ... «canaltech, sept 15»
7
Vereadores aprovam a criação de mais um feriado municipal em …
A comunidade católica, juntamente com o monsenhor Aguinaldo, acompanharam a votação. O vereador José Aparecido Alves (DEM), colocou em pauta o ... «Portal O Taboanense, sept 15»
8
Xiaomi Mi Pad 2 poderá ser anunciado no final do ano juntamente
Xiaomi Mi Pad 2 poderá ser anunciado no final do ano juntamente com o flagship Mi 5. 25 de setembro de 2015 0. Android · AndroidSmartphoneTabletModding. «Tudocelular.com, sept 15»
9
Publicado decreto que garante adiantamento do 13º salário a …
... será até 50% do valor do benefício relativo ao mês de setembro e vai ser paga juntamente com os benefícios correspondentes a este mês, a partir do dia 24. «Capital News, sept 15»
10
Nível do mar subiu em média oito centímetros desde 1992
As costas da Ásia e Oceania, no Pacífico, juntamente com o Mediterrâneo Oriental e a costa da América foram as mais prejudicadas pela subida do nível do ... «Rede Brasil Atual, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Juntamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/juntamente>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026