Signification de "loja" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE LOJA EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOJA
Loja est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE LOJA EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «loja» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 loja
Boutique
Loja
Un magasin est un commerce, un magasin de rue ou situé dans des centres commerciaux, pour la vente de produits propres ou par des tiers. Dans l'approche actuelle du commerce de détail, le magasin est le «produit» qui est vendu aux clients, c'est-à-dire que le magasin est planifié et communiqué à son public en tant qu'endroit où des expériences de magasinage intéressantes sont vécues. Dans le "produit de magasin" vous trouverez la variété des produits et services du segment dans lequel il opère. En conceptualisant le magasin comme un produit, le commerçant réalise qu'il ne suffit pas d'avoir un espace pour la vente d'articles de consommation fabriqués par des tiers ou par lui-même, il doit conceptualiser et donner de la personnalité à son entreprise. L'espace qui définit le magasin devrait offrir aux clients la possibilité de connaître plus d'options au-delà de ce qu'ils savent ou ont à des fins d'achat. Les produits évoluent au fil du temps et le magasin doit rester dans l'esprit du consommateur indépendant de ce fait, en actualisant et en ayant toujours une identité et une relation directe avec ses clients. Uma loja é um estabelecimento comercial, de rua ou situada dentro de centros de compras, de venda de produtos de fabricação própria ou por terceiros. Sob a atual óptica do varejo, a loja é o "produto" que é vendido aos clientes, ou seja, a loja é planejada e comunicada ao seu público como um lugar onde são vivenciadas experiências de compra interessantes. No "produto loja" encontra a variedade de produtos e serviços do segmento em que ela atua. Ao conceituar a loja como produto, o lojista percebe que não basta ter um espaço para a venda de itens de consumo fabricados por terceiros ou por si próprio, ele tem que conceituar e dar personalidade ao seu negócio. O espaço que define a loja deve propiciar aos clientes a oportunidade de conhecer mais opções além das que ele conhece ou tem como objetivo de compra. Os produtos evoluem no decorrer do tempo e a loja deve permanecer na mente do consumidor independente deste fato, atualizando-se e sempre tendo uma identidade e uma relação direta com seus clientes.
Cliquez pour voir la définition originale de «loja» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LOJA
Synonymes et antonymes de loja dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «LOJA» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «loja» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de loja
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LOJA»
loja
bazar
estabelecimento
nokia
vivo
suplemento
mecanico
riachuelo
comercial
situada
dentro
centros
compras
venda
produtos
fabricação
própria
terceiros
atual
óptica
varejo
produto
vendido
americanas
maior
menores
preços
baixos
ótimas
ofertas
celulares
notebooks
geladeiras
câmeras
digitais
tablets
dvds
compre
loja
abril
aproveite
grande
acervo
evistas
livros
especiais
muito
editora
segurança
receba
casa
lojas
renner
moda
feminina
masculina
infantil
perfumes
condições
pagamento
aceitas
virtual
juros
parcela
mínima
cartão
política
apple
store
brasil
oficial
comprar
iphone
ipad
mini
macbook
tela
retina
ipod
touch
frete
Traducteur en ligne avec la traduction de loja à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE LOJA
Découvrez la traduction de
loja dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de loja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «loja» en portugais.
Traducteur Français - chinois
店
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Tienda
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
store
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
दुकान
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
متجر
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
магазин
278 millions de locuteurs
portugais
loja
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
দোকান
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
boutique
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kedai
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Geschäft
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ストア
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
가게
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
toko
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Lưu trữ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கடை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
दुकान
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
mağaza
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
negozio
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
sklep
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
магазин
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
magazin
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κατάστημα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
winkel
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
butik
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
butikk
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de loja
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOJA»
Le terme «loja» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.598 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «loja» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
loja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «loja».
Exemples d'utilisation du mot loja en portugais
EXEMPLES
CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «LOJA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
loja.
A história é uma grande loja para a minha fantasia e os sujeitos devem adaptar-se e tornar-se nas minhas mãos o que quero que eles sejam.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LOJA»
Découvrez l'usage de
loja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
loja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Neste livro a loja de brinquedos se transforma num mundo encantado, e apenas o Pedrinho, um menino de rua, é convidado.
2
Loja Viva - Revolucao No Pequeno Varejo Brasileiro
O livro apresenta experiências, conceitos e opiniões sobre o pequeno varejo brasileiro, mostrando como crescer e consolidar sua marca, atingir a excelência no atendimento e gerar um bom lucro.
3
Loja Mestre Affonso Domingues - 20 anos de História
ASSOCIAÇÃO MESTRE AFFONSO DOMINGUES. O décimo sétimo Venerável
Mestre O décimo sétimo Venerável Mestre da Loja Mestre Afonso Domingues foi
PauloFR, que exerceu o seu ofício de direção da Loja entre o segundo sábado ...
ASSOCIAÇÃO MESTRE AFFONSO DOMINGUES, 2013
4
Layout de
loja: sua
loja vendendo mais:
Gerente Ideal Função imprescindível nos supermercados, talvez eles mesmos
não imaginam o quanto sua função interfere o andamento e faturamento da loja.
Gerente de supermercado diferente de outros segmentos precisa checar,
conferir ...
Este Livro foi elaborado baseando-se em pesquisas na internet, de como se desenvolver uma loja virtual e como ganhar dinheiro com e-commerce.No Brasil nas últimos anos o comércio eletrônico tem apresentando um crescimento vertiginoso, ...
Luiz Carlos Costa Seabra, 2012
O TEMPLO E A LOJA As assembléias dos Maçons dos diferentes graus, em
memória das associações dos primeiros Maçons operativos, costumam ser
chamadas de "Oficinas". Cada uma das Oficinas é caracterizada por uma cor
que ...
JULES BOUCHER, FREDERICO PESSOA DE BARROS
7
Vida Oculta Na Maçonaria, a
passo com um sol no centro, para o P. D., e uma lua para o S. D. O esquadro e o
compasso indicam as suas qualidades de circunspeção e justiça, porque devem
zelar pela segurança da Loja e introduzir os visitantes. A jóia do organista é ...
C. W. LEADBEATER, JOAQUIM GERVASIO FIGUEIREDO
8
E-Commerce na Prática: Como iniciar uma
Loja Virtual e ...
Participe da Comunidade do Jornal do E-Commerce e receba informações atualizadas sobre Comércio Eletrônico e Mídias Sociais
Roberto de Jesus Oliveira, 2010
9
Apontamentos para a Historia Contemporanea
Sebastião Brandão promptamente se dirigiu á universidade, e alli o sr. conde de
Terena lhe deu ordem a mais terminante para não abrir a casa onde estava a
loja maçom'ca, dizendo-lhe que se não importasse com essas cousas, ao que o
...
Joaquim MARTINS DE CARVALHO, 1868
10
As Mentiras Maçônicas e Eclesiásticas
AMORC: Antiga e Mística Ordem Rosa-Cruz (Antiqua et Mística Ordo Rosae
Crucis) A∴M∴ ou Ap∴: Aprendiz Maçom2 ARLS: Augusta e Respeitável Loja
Simbólica C∴M∴ ou Comp∴: Companheiro Maçom CNBB: Conferência
Nacional ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOJA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
loja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Mulher chama funcionários de "macacos" em shopping, é seguida e …
Uma mulher acusada de ofender dois funcionários com injúrias racistas se escondeu dentro de uma loja do Shopping Barra na noite desta terça-feira (29) e só ... «Correio da Bahia, sept 15»
Vítimas de ataque em loja de móveis na Suécia eram mãe e filho
As duas vítimas fatais do ataque de segunda-feira (10) em uma loja da Ikea na Suécia são um homem de 28 anos e sua mãe de 55, informou a polícia nesta ... «Globo.com, août 15»
Gracyanne Barbosa entra em acordo com loja e leilão deverá ser …
Segundo o advogado, a loja que acionou Gracyanne na Justiça - Orleans LTDA - foi a que recebeu os cheques das mãos de Graça. Sem saber que eles tinham ... «Globo.com, juil 15»
Polícia francesa liberta 18 reféns de loja no subúrbio de Paris
Às 6h30min, dois ou três criminosos armados entraram na loja Primark, para o que a princípio parecia uma tentativa de roubo a mão armada — disse uma fonte ... «Diário Catarinense, juil 15»
Incêndio em loja da Etna na Zona Leste de SP é controlado
O Corpo de Bombeiros controlou um incêndio que atingiu uma unidade da loja Etna da Marginal Tietê, no bairro do Tatuapé, na Zona Leste de São Paulo, na ... «Globo.com, juil 15»
Loja FAO Schwarz, cenário do filme 'Quero ser grande', vai fechar
A companhia Toys "R" Us disse que a loja é vítima do aumento dos aluguéis no distrito comercial, segundo informações do site do "New York Times". «Globo.com, mai 15»
Incêndio atinge lojas do Saara, no centro do Rio de Janeiro
Um incêndio de grandes proporções atingiu quatro lojas na região do Saara no centro do Rio. O fogo teria começado por volta das 5h em uma loja de roupas ... «Terra Brasil, mai 15»
Robô atua como recepcionista de loja de departamentos em Tóquio
Um androide realista com aparência de mulher é o novo recepcionista das famosas lojas de departamento Mitsukoshi de Tóquio, que informa aos clientes ... «Globo.com, avril 15»
Visitamos a primeira loja Apple em São Paulo
São Paulo – A Apple irá abrir as portas de sua loja no MorumbiShopping neste sábado, dia 18 de abril, às 10h. Nós de EXAME.com fomos conferir como é o ... «EXAME.com, avril 15»
Apple marca abertura de loja em São Paulo para 18 de abril
A Apple informou nesta quinta-feira (9) que sua primeira loja em São Paulo será aberta em 18 de abril. O estabelecimento ficará no Shopping Morumbi, Zona ... «Globo.com, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Loja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/loja>. Avril 2026 ».
