Signification de "veja" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE VEJA EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VEJA
Veja est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE VEJA EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «veja» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Voir
Veja
Veja est un magazine de distribution hebdomadaire brésilien publié par Editora Abril les mercredis. Créé en 1968 par les journalistes Roberto Civita et Mino Carta, le magazine traite de thèmes variés d'envergure nationale et mondiale. Parmi les sujets traités fréquemment figurent les questions politiques, économiques et culturelles. Bien que n'étant pas l'objet de la revue, des questions telles que la technologie, la science, l'écologie et la religion sont couvertes dans certaines copies. Il est possible que des éditions traitant d'enjeux régionaux tels que Veja São Paulo, Veja Rio, Veja Brasilia et Veja BH soient publiées. Avec une circulation de plus d'un million d'exemplaires, soit la majorité des signatures, le magazine Veja est celui qui a le plus grand tirage national. Veja é uma revista de distribuição semanal brasileira publicada pela Editora Abril às quartas-feiras. Criada em 1968 pelos jornalistas Roberto Civita e Mino Carta, a revista trata de temas variados de abrangência nacional e global. Entre os temas tratados com frequência estão questões políticas, econômicas, e culturais. Apesar de não ser o foco da revista, assuntos como tecnologia, ciência, ecologia e religião são abordados em alguns exemplares. São publicadas, eventualmente, edições que tratam de assuntos regionais como a Veja São Paulo, Veja Rio, Veja Brasilia e Veja BH. Com uma tiragem superior a um milhão de cópias, sendo a maioria de assinaturas, a revista Veja é a de maior circulação nacional.
Cliquez pour voir la définition originale de «veja» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VEJA
Synonymes et antonymes de veja dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VEJA»
veja
piripiri
promoçao
baladas
cinema
empregos
salvador
veja
revista
distribuição
semanal
brasileira
publicada
pela
editora
abril
quartas
feiras
criada
pelos
jornalistas
roberto
civita
reportagens
exclusivas
informação
opinião
blogs
notícias
diárias
sobre
brasil
política
economia
celebridades
mundo
esportes
coberturas
especiais
vídeos
infográficos
acompanhe
mais
cotações
mercado
financeiro
globo
jones
nasdaq
abrir
ibovespa
bolsas
thomson
reuters
publiabril
portal
publicidade
abrangente
cobrindo
desde
internacional
até
artes
cultura
linguagem
clara
atraente
gostosa
lida
limpeza
apresenta
caçadores
neura
neuras
evoluíram
também
assista
lustrar
suficiente
além
poupar
tempo
você
acervo
digital
pages
todas
digitalizadas
íntegra
acesso
gratuito
páginas
capas
buscas
Traducteur en ligne avec la traduction de veja à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE VEJA
Découvrez la traduction de
veja dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de veja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «veja» en portugais.
Traducteur Français - chinois
看
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Ver
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Look
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
देखना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
بحث
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
посмотреть
278 millions de locuteurs
portugais
veja
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
চেহারা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
regarder
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
melihat
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
aussehen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
見て
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
보기
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
katon
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
xem
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பார்க்க
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पहा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
bakmak
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
guardare
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wyglądać
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
подивитися
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
uite
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ματιά
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
kyk
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
se
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
se
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de veja
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «VEJA»
Le terme «veja» est habituellement très utilisé et occupe la place
2.321 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «veja» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
veja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «veja».
Exemples d'utilisation du mot veja en portugais
EXEMPLES
2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «VEJA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
veja.
Há quem passe pelo bosque e apenas veja lenha para a fogueira.
Entre mim e a vida há um vidro ténue. por mais nitidamente que eu veja e compreenda a vida, eu não lhe posso tocar.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VEJA»
Découvrez l'usage de
veja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
veja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
'Feche os olhos e veja' mostra como fazer isso na prática. Izabel Telles era uma publicitária bem-sucedida, mas decidiu largar a profissão para se dedicar ao dom que tinha desde menina - ver imagens gravadas na mente das pessoas.
2
Não pense,
veja: o espetáculo da linguagem no palco do Fome Zero
Dina Martins apresenta resultados de uma pesquisa importante, tanto no ponto de vista teórico quanto pela sua relevância social. T
Dina Maria Martins Ferreira, 2006
3
Aids:
veja a que distância estamos da cura - acredite: o ...
Apesar dos milhões de dólares investidos pelos laboratórios e institutos, ainda não se achou a cura para a aids.
4
Do silêncio à satanização: o discurso de
Veja e o MST
Desde o início do primeiro governo Fernando Henrique Cardoso, quando o movimento dos Sem-Terra ganhou visibilidade na mídia, todo o discurso jornalístico da revista Veja foi norteado pela maneira com que o governo lida com as demandas ...
Eduardo Ferreira de Souza, 2004
5
A revista
Veja e o discurso do emprego na globalização: uma ...
A dissertação mostra como a revista VEJA tratou da questão do emprego em momento crítico da globalização.
6
Diccionario de medicina popular: M-Z
Dor de dentes veja Dentes H, 20. Dor do estomago, veja Caimbra do estomago I,
253, e Estomago, 11,20 Dor de garganta, veja Esquinencia, 11, 18s. Dor nas
juntas, veja Rheumatismo, 111, 357. Dor de nervos, veja Nevralgia, III, 88. Dor
nos ...
Pedro Luiz Napoleão Chernoviz, 1851
Empanadilhas de grãos 155 Entrita 116 Escabeche i 3 i Escarramões de
carneiro: veja-se Carneiro para qualquer recheado Esquecidos 156 Estampas
que mostram o modo de pôr uma mesa à francesa e sua advertência Farinha
torrada ...
Domingos Rodrigues, Flávia Quaresma, 2008
8
A lógica da pesquisa científica
factual, 495 / & nt, 499, 501; material, 80 n, 96 n, 500; modal ou estrito, 495, 500;
501; necessário ou subjuntivo, ou nómico, 495 t & n, 496, 497, 500, 501, 502;
veja também Necessidade Incerteza, veja Hipótese Independência, lógica, de
um ...
Veja-se Cabeça de Bezerro^ Brot. — Aristolochia clematis — Coita. Veja-se Bica
de Cegonha. T»bal. — Echium vulgare — Blut. Veja-se Campana. J. Bonif. —
Dactylis Celindracca — por Beni'/. Vendei. Veja-se Barbara. Tubal. Veja-se ...
10
Pratica clinica baseada em evidencias: Livro de exercicios
estudos de intervenção 49, 52 veja também ensaios controlados randomizados,
revisões sistemáticas estudos descritivos veja estudos observacionais estudos
experimentais 50 estudos observacionais 50,54,91,156 estudos prognósticos 33,
...
Paul Glasziou | Chris Del Mar | Janet Salisbury, 2010
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VEJA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
veja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Reforma do tríplex de Lula foi paga por empreiteira do petrolão
VEJA teve acesso a documentos e a fotos (em VEJA.com) que detalham a reforma do tríplex presidencial e mostram que os serviços foram contratados pela ... «veja.com, oct 15»
Ex-deputado diz que petrolão nasceu com Lula — e foi mantido por …
E aproveite: todas as edições de VEJA Digital por 1 mês grátis no iba clube. TAGs: Dilma Rousseff · Lula · Ministério Público · Petrolão · Operação Lava Jato ... «veja.com, sept 15»
Governo já cortou praticamente 800 000 famílias do Bolsa-Família
... de quase 70%. Compre a edição desta semana no iOS, Android ou nas bancas. E aproveite: todas as edições de VEJA Digital por 1 mês grátis no iba clube. «veja.com, sept 15»
Polêmica » Lula entra com ação contra jornalistas da revista Veja
O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva e sua família decidiram mover ações criminais contra dois jornalistas da revista Veja, um deputado federal e um ... «Diário de Pernambuco, août 15»
"Veja" pede desculpas a Romário por documento falso e será …
O senador Romário (PSB-RJ) divulgou em suas redes sociais e no Plenário do Senado o documento emitido pelo banco BSI, da Suíça, confirmando que o ... «CartaCapital, août 15»
Lula processa revista Veja por “farsa”; Época deve ser a próxima
São alvos da ação contra a revista Veja Robson Bonin, Adriano Ceolin e Daniel Pereira, que assinam as reportagens de capa da edição 2.436, que chegou às ... «CartaCapital, juil 15»
Da Suíça, Romário ironiza a Veja. 'Acabei de descobrir que não sou …
E foi de lá que ele, na manhã desta quarta-feira (29/7), fez menção - no seu humor peculiar - à reportagem da Revista Veja, publicada no último sábado (25), ... «Jornal do Brasil, juil 15»
Felipe Moura Brasil
A casa caiu para o “chefe”! A VEJA desta semana revela uma bomba atômica – um míssil nuclear! – com exclusividade. E este blog antecipa em primeira mão. «veja.com, juil 15»
Ranking do Progresso: os melhores parlamentares de 2014
A agenda em torno da qual foi montado o Ranking VEJA se compõe essencialmente de projetos enviados pelo Executivo, de impactos significativos a curto e ... «veja.com, déc 14»
Uma doença a ser extirpada
Bernardinho: "Eu me sinto traído. A quase certeza da impunidade é o que gera tudo isso, toda a corrupção."(Marcelo Correa/VEJA). Aonde mais faltava chegar ... «veja.com, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Veja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/veja>. Avril 2026 ».
