Signification de "cerveja" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CERVEJA EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERVEJA
Cerveja est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CERVEJA EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «cerveja» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 cerveja
Bière
Cerveja
La bière est une boisson produite à partir de la fermentation des céréales, principalement de l'orge maltée. On pense qu'il a été l'une des premières boissons alcoolisées jamais créées par les humains. C'est actuellement la troisième boisson la plus populaire au monde, juste après l'eau et le thé. C'est la boisson alcoolisée la plus consommée dans le monde aujourd'hui. A cerveja é uma bebida produzida a partir da fermentação de cereais, principalmente a cevada maltada. Acredita-se que tenha sido uma das primeiras bebidas alcoólicas que foram criadas pelo ser humano . Atualmente, é a terceira bebida mais popular do mundo, logo depois da água e do chá. É a bebida alcoólica mais consumida no mundo atualmente.
Cliquez pour voir la définition originale de «cerveja» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CERVEJA
Synonymes et antonymes de cerveja dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CERVEJA»
cerveja
frases
leandro
leonardo
historia
importada
comprar
engorda
tipos
artesanal
bebida
produzida
partir
fermentação
cereais
principalmente
cevada
maltada
acredita
tenha
sido
primeiras
bebidas
alcoólicas
foram
criadas
pelo
humano
atualmente
cerveja
store
compre
premium
loja
rótulos
países
cervejas
nacionais
importadas
entrega
todo
brasil
sociedade
site
movimento
amantes
história
tradição
cultura
saúde
conhecimento
cervejeiro
itaipava
esta
presente
domicílios
brasileiros
preferida
corresponde
coruja
maratoma
janeiro
porto
alegre
quatro
vans
convidados
clientes
percorrendo
duas
rotas
cruzam
pontos
venda
home
festival
brasileiro
blumenau
maior
encontro
país
realizado
anualmente
evento
reúne
melhores
ramo
estilos
ingredientes
brejas
carbonatada
através
materiais
amido
maltados
como
cervejasdomundo
tudo
sobre
forum
para
debates
curiosidades
noticias
atualizadas
muito
província
território
provincia
autoridade
você
anos
não
desculpe
ainda
Traducteur en ligne avec la traduction de cerveja à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CERVEJA
Découvrez la traduction de
cerveja dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cerveja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cerveja» en portugais.
Traducteur Français - chinois
啤酒
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Cerveza
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
beer
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बियर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
بيرة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
пиво
278 millions de locuteurs
portugais
cerveja
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বিয়ার
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
bière
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
bir
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Bier
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ビール
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
맥주
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
bir
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bia
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பீர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
बिअर
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
bira
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
birra
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
piwo
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
пиво
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
bere
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μπύρα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
bier
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
öl
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
øl
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de cerveja
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERVEJA»
Le terme «cerveja» est habituellement très utilisé et occupe la place
9.925 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cerveja» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
cerveja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cerveja».
Exemples d'utilisation du mot cerveja en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CERVEJA»
Découvrez l'usage de
cerveja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
cerveja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Esta obra apresenta as origens e a história da cerveja e contém receitas culinárias universais para acompanhar esta bebida que é considerada sinônimo de comemoração.
2
Os primórdios da
cerveja no Brasil
O livro estuda a história da cerveja no Brasil. Não se discute, na obra, a preferência por essa ou aquela marca de cerveja, mas sim pesquisar as origens dessa "paixão nacional" e sua história de sucesso no País.
Sérgio de Paula Santos, 2003
3
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
Transportado rapidamente para o caldeirão, é misturado com o lúpulo em maior
ou menor quantidade, segundo a espécie de cerveja que se quer preparar. O
mosto da cerveja misturado com o lúpulo é esfriado era uma temperatura de 18"
...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
4
Bibliotheca familiar e recreativa
_/V população de Londres consumio no anno de 1826: 466,168 saccos de
farinha; 250,975 alqueires de trigo ; 158,920 bois ou vaccas j, 48 5, 080
carneiros ; e perto de 1,700,000 barris de cerveja. Segundo os calculos de W r.
Leigb deve ...
5
Jesus Cristo Bebia
Cerveja
Jesus Cristo bebia cerveja é um romance de uma das vozes mais fortes e originais da literatura portuguesa actual, a que é impossível ficar indiferente.
6
Desenvolvimento de
cerveja funcional com adição de ...
Nos últimos anos, a preocupação crescente com a saúde e com a qualidade de vida levou as pessoas a se preocuparem em fazer exercícios físicos, ingerir alimentos saudáveis, diminuir o consumo de alimentos ricos em açúcar, sal e ...
Amanda Felipe Reitenbach, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia de Alimentos, 2010
7
Manual de sobrevivência nos butiquins mais vagabundos
Ja vi muita gente пг na mesa dizendo que é mentira e coisa e tal, que eu inventei
so para passar a hora, parecer engraçado ou bom de papo, essas coisas, mas
eu tinha um tio que guardava о que sobrava da cerveja com uma colher no ...
8
MANUAL DO MAITRE D'HOTEL No 18
A operação de servir cerveja consiste em atender o cliente de acordo com as
especificações da comanda, isto é, de acordo com o tipo, a marca de cerveja, o
tamanho da garrafa ou a latinha solicitados. Deve-se verificar a cor e a
temperatura ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1999
9
Essencial Em Cervejas E Destilados, O
José Ivan Santos e Robert Dinham aliaram sua experiência no assunto, formada também em aulas, para elaborar este texto, atento ao que é indispensável conhecer no universo das bebidas - processos de fabricação, teores alcoólicos, ...
JOSE IVAN SANTOS, ROBERT DINHAM
10
História do mundo em 6 copos
Tom Standage escolhe um ângulo inusitado para analisar as civilizações: as bebidas.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERVEJA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
cerveja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Voos da Azul terão cerveja - de graça - a partir de hoje
Os voos que terão a cerveja a bordo são os que decolam das cidades de Campinas, Belo Horizonte (Confins), Rio de Janeiro (Santos Dumont), São Paulo ... «EXAME.com, oct 15»
Pezão sanciona lei que permite volta da cerveja nos estádios do RJ
O governador Luiz Fernando Pezão sancionou a lei que prevê a volta da cerveja nos estádios do Rio. A informação foi publicada no Diário Oficial desta ... «Globo.com, oct 15»
Dona da Skol e Brahma compra segunda maior empresa de cerveja …
A AB InBev, de capital belga e brasileiro e dona de marcas brasileiras como Skol, Brahma e Antarctica, anunciou a compra da segunda maior empresa do setor ... «Economia - iG, oct 15»
Projeto que prevê a volta da cerveja nos estádios do Rio ganha …
A Assembleia Legislativa do Rio de Janeiro analisou nesta terça-feira (22) em primeira discussão o projeto de lei que propõe a volta da venda de cervejas nos ... «Globo.com, sept 15»
Cerveja é vetada em estádios de futebol de Curitiba
“Que mal tem um sujeito que trabalha de segunda a sábado ir ao estádio e tomar uma cerveja? (...) O Estado tirou hoje a cerveja do estádio, amanhã vai tirar da ... «Globo.com, sept 15»
Governador sanciona lei que libera cerveja nos estádios de Minas
O governador Fernando Pimentel sancionou a venda de bebidas alcoólicas nos estádios de Minas Gerais. O artigo foi publicado no Diário Oficial do Estado ... «O Tempo, août 15»
Assembleia Legislativa aprova, e cerveja pode voltar aos estádios …
A Assembleia Legislativa de Minas Gerais aprovou nesta terça-feira o projeto de lei que volta a liberar a venda e o consumo de bebidas alcoólicas nos estádios ... «ESPN.com.br, juil 15»
Ambev anuncia que cerveja Colorado passa a fazer parte da …
A Ambev anunciou nesta terça-feira, 7, que a marca de cerveja artesanal Colorado passou a fazer parte da Cervejaria Bohemia. O fundador da Colorado, ... «IstoÉ Dinheiro, juil 15»
Tributos sobre cerveja e refrigerante sobem 10% em maio
A partir do próximo mês, os tributos sobre as bebidas frias – refrigerantes, cervejas, energéticos e isotônicos – subirão 10% em média. O Diário Oficial da União ... «EBC, avril 15»
Papa emérito Bento 16 comemora aniversário com brinde de cerveja
No dia de seu 88º aniversário, o papa emérito Bento 16 recebeu um grande grupo de moradores da Baviera, região da Alemanha onde nascera, e não ... «Último Segundo - iG, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cerveja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cerveja>. Avril 2026 ».
