VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pt/lombo

⇱ LOMBO - Définition et synonymes de lombo dans le dictionnaire portugais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pt
👁 lombo
lombo 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "lombo" dans le dictionnaire portugais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE LOMBO EN PORTUGAIS

lom · bo 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOMBO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lombo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LOMBO


Colombo
co·lom·bo
biombo
bi·om·bo
bombo
bom·bo
cabombo
ca·bom·bo
calombo
ca·lom·bo
catombo
ca·tom·bo
combo
com·bo
gombo
gom·bo
hombo
hom·bo
matombo
ma·tom·bo
ombo
om·bo
pau-pombo
pau·pom·bo
pitombo
pi·tom·bo
pombo
pom·bo
pé-de-pombo
pé·de·pom·bo
quilombo
qui·lom·bo
quimbombo
quim·bom·bo
rombo
rom·bo
tombo
tom·bo
trombo
trom·bo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LOMBO

lombardismo
lombardito
lombardo
lombarização
lombear
lombeira
lombeiro
lombelo
lombilheiro
lombilho
lombinho
lombrical
lombricoide
lombriga
lombrigar
lombrigueira
lombrigueiro
lombrosiano
lombudo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LOMBO

cachombo
cosjombo
estrombo
guimbombo
jambo
jimbo
limbo
lumbombo
lutombo
machimbombo
mambo
mazombo
mombojombo
mucombo
mudiangombo
peixe-pombo
rebombo
retombo
ribombo
tambo

Synonymes et antonymes de lombo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LOMBO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «lombo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de lombo
costa · dorso

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LOMBO»

lombo costa dorso panela pressão paulista tudo gostoso frito assado cozido bovino recheado receitas carnes gshow globo porco veja como preparar muitas outras formas lombo cybercook molho pimentão vermelho avaliações grelhado vinagrete tomate receita peça suíno colheres sopa açúcar mascavo óleo soja tabletes caldo carne xícara vinho tinto allrecipes brasil não pode faltar cardápio ceia novo também prato ideal para almoços domingo ocasiões especiais escolha guedes site oficial recheio tigela misture triturado picado cenoura salsa abra manta tempere alho alecrim tomilho espaguete oriental castanha cajú moda ameixa bacon maçã verde festivo

Traducteur en ligne avec la traduction de lombo à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE LOMBO

Découvrez la traduction de lombo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lombo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lombo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lomo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Loin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منطقة العانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поясница
278 millions de locuteurs

portugais

lombo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোমর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

longe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pinggang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lende
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

허리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

loin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nhăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விலாப்பகுதியிலுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमर,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fileto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lombo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

polędwica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поперек
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεφρική χώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fransyska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

loin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lombo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOMBO»

Le terme «lombo» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.169 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lombo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lombo
1
lombo na panela de pressão
2
lombo paulista
3
translate lombo
4
lombo tudo gostoso
5
lombo frito
6
lombo assado
7
lombo cozido
8
lombo traducao
9
lombo bovino
10
lombo recheado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lombo».

Exemples d'utilisation du mot lombo en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «LOMBO»

Citations et phrases célèbres avec le mot lombo.
1
Miguel Esteves Cardoso
A base de uma cultura gastronómica é sempre a pobreza - bem dizem os ingleses que a necessidade é mãe da invenção. Ou alguma vez o nosso receituário de bacalhau seria tão rico como é se o bacalhau, durante os séculos em que estimulou a criatividade caseira, estivesse ao preço que está hoje? Quem inventaria as iscas se pudesse comer sempre bifes do lombo?
2
Eça Queirós
Diz-me o que comes, dir-te-ei o que és. O carácter de uma raça pode ser deduzido simplesmente do seu método de assar a carne. Um lombo de vaca preparado em Portugal, em França, ou Inglaterra, faz compreender talvez melhor as diferenças intelectuais destes três povos do que o estudo das suas literaturas.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LOMBO»

Découvrez l'usage de lombo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lombo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
LOMBA, s. f. 0 lombo de uma collina, de uma serra, de um monte. - ‹E estas saõ suas demarcações. de huma parte o monte de Dom Guilheyme. como parte pela lomba de Eiras, e de Valbom, até dar na fonte dos Gasues, e daquella parte ...
Domingo Vieira, 1873
2
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
Guisado de lombo de vaca 82 32. Guisado de vaca com túbaras 82 33. Lombo de vaca assado em espeto ... 83 34. Lombo de vaca à francesa 83 35. Lombo de vaca à mineira 83 36. Lombo de vaca cheio de toucinho à moda de Manchester  ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
3
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
65. lombo (pt ) – pork meat cut, usually it's sliced or diced and cooked. lombo (pt) – beef cut, usually it's grilled or roasted. lombo (pt) – mutton meat cut, the anel and the mutton-chop cuts are cut from this part, it's usually roasted, grilled or ...
Aline Endres
4
Cozinheiro Nacional
Guisado de lombo de vaca 82 32. Guisado de vaca com túbaras 82 33. Lombo de vaca assado em espeto ... 83 34. Lombo de vaca à francesa 83 35. Lombo de vaca à mineira 83 36. Lombo de vaca cheio de toucinho à moda de Manchester  ...
Senac, 2008
5
Carne & cia
7.7.2 Lombo Produto cárneo industrializado, retirado da região lombar dos suínos, dos ovinos e dos caprinos, adicionado de ingredientes diversos e submetido ao processo tecnológico adequado. Há vários tipos: • Lombo tipo canadense ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, Nancy de Pilla Montebello, 2006
6
Diccionario da lingua portugueza
LOMBADA , f. f. v. lombo. § Lambada do livro , a porcáo da encadenucáo , que cobre á parte oppoíla ao aparo das folhas. § Lomba continuada. LOMBAR (v. lumbar.) adj. de lombo. veta tambar , huma ctue nafce do tronco defeendente da vcia ...
António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789
7
Cozinha Maravilhosa de Ofelia, a
LOMBO DE PORCO ASSADO / lombo de porco de l,500 kg sal e pimenta-do- reino 3 dentes de alho amassados 2 cebolas picadas l xícara de chá de vinagre porções Cada Porção Calorias Proteínas Carboidratos Gorduras 236 35,88 g 4, 42 ...
OFELIA RAMOS ANUNCIATO
8
Dicionário de cinologia
Lipoma Lombo curto Lipoma - patol. tumor benigno e indolor, formado pela proliferaçâo de células gordu- rosas; liparocele. Líquido amniótico - anat. conteúdo da bolsa d'água, que permite a respiraçâo subliquida, envolve e protege o feto ...
Bruno Tausz
9
Microondas
ombo ss^do com omo ae inho e jjróco Tempo de preparo: 1 hora e 10 minutos Rendimento: 6 porções C/3 — 2 O 1 e '/2 quilo de lombo de porco sal e pimenta- do-reino a gosto 1 cebola grande ralada 2 dentes de alho amassados 2 colheres  ...
MARGARIDA VALENZI
10
Receitas para grávidas
Flávio Garcia de Oliveira. TIRINHAS DE LOMBO COM TIRINHAS DE LOMBO COM TIRINHAS DE LOMBO COM TIRINHAS DE LOMBO COM TIRINHAS DE LOMBO COM MANTEIGA E CEBOLINHA MANTEIGA E CEBOLINHA MANTEIGA E ...
Flávio Garcia de Oliveira, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOMBO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lombo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
• Cheiro verde, pimenta e orégano a gosto
Corte o lombo suíno em pequenos medalhões e tempere com o sal, orégano e a pimenta; acenda a chama de seu fogão, aqueça o bacon em uma panela e ... «Suinocultura Industrial, oct 15»
2
Chef Walner Sovi ensina a fazer lombo ao molho de chutney com …
Se o lombo estiver com a pele, use uma faca bem afiada para fazer cortes superficiais na pele a cada um dedo de distancia. Em um bowl (recipiente fundo) ... «Portal Nacional de Seguros, août 15»
3
Lombo com molho de passas e abacaxi
E para quem ainda duvida, há cortes suínos bem magrinhos como o lombo e o filé mignon, cada vez mais populares nas geladeiras dos supermercados. «A Tribuna, avril 15»
4
Receita ensina preparo de lombo suíno ao molho de laranja e mel
Durante as festas de fim de ano, o lombo suíno é uma das carnes mais consumidas. Uma chef de Rio Verde, no sudoeste de Goiás, criou uma receita ideal ... «Globo.com, déc 14»
5
Lombo com especiarias e mel é ideal para servir nas festas de fim …
Misture os temperos em um saco plastico com fecho tipo zíper um pouco maior que o lombo. Faça alguns furos no lombo com uma faca e deixe marinar de um ... «Bondenews, déc 14»
6
Aprenda a preparar um lombo em crosta agridoce para o Natal
Se há 25 anos existisse o programa Junior Marter Chef exibido hoje nos canais a cabo, com certeza a chef Karen Piroli seria a vencedora da primeira ... «UAI, déc 14»
7
Proibida a pesca do tubarão lombo-preto no País
Os Ministérios da Pesca e Aquicultura e do Meio Ambiente anunciaram, no Diário Oficial da União desta segunda-feira (10), a proibição da pesca direcionada, ... «Portal Brasil, nov 14»
8
No lombo do cavalo, grupo percorre mais de 100 km por 5 cidades …
No lombo dos cavalos, homens, mulheres, idosos e crianças vão percorrer mais de 100 quilômetros passando por Santo Cristo, Alecrim e Porto Mauá até Santa ... «Globo.com, sept 14»
9
Aprenda a fazer lombo suíno regado ao molho de mostarda e mel
Após um dia no tempero, coloque o Lombo em uma Brasa (Churrasqueira ou Parrilla) bem quente para marcar as laterais e selar seu suco. Em seguida reserve ... «Catraca Livre, août 14»
10
Lombo de porco recheado com pera e gorgonzola
Espalhe o recheio no centro da carne, enrole firmemente e amarre combarbante. Acomode o lombo numa assadeira untada comóleo e asse no forno por cerca ... «Casa e Jardim, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lombo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lombo>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026