Signification de "luminária" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE LUMINÁRIA EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUMINÁRIA
Luminária est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE LUMINÁRIA EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «luminária» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Lampe
Candeeiro
Une lampe ou un luminaire est un dispositif utilisé pour distribuer, filtrer ou transformer la lumière. Il est habituellement couvert par une lampe pour empêcher l'utilisateur de voir la lumière directement depuis la lampe, mais peut avoir différentes tailles et formes en tenant compte de l'espace qu'il vise à éclairer. Um candeeiro ou luminária é um dispositivo que serve para distribuir, filtrar ou transformar a luz. Geralmente é coberto por um abajur para impedir que o utente enxergue a luz diretamente da lâmpada, mas podem possuir diversos tamanhos e formas tendo em conta o espaço que visam iluminar.
Cliquez pour voir la définition originale de «luminária» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LUMINÁRIA
Synonymes et antonymes de luminária dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «LUMINÁRIA» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «luminária» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de luminária
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LUMINÁRIA»
luminária
candeia
lamparina
philips
mercado
livre
itaim
para
leitura
cozinha
como
fazer
abalux
candeeiro
dispositivo
serve
distribuir
filtrar
transformar
geralmente
coberto
abajur
impedir
utente
enxergue
diretamente
lâmpada
podem
possuir
diversos
luminárias
móveis
decoração
americanas
luminária
coluna
folhas
secas
polietileno
marrom
lampdiez
tube
strip
polipropileno
amarela
base
alumínio
avelis
preços
partir
buscapé
até
compare
produtos
confira
dicas
economize
tempo
dinheiro
comprar
opiniões
anteninha
stok
mesa
cúpula
plástico
haste
retrátil
aço
cromado
acompanha
halógena
bipino
yamamura
comparar
nota
sobrepor
dautec
votos
ledstixx
osram
submarino
mais
detalhes
piso
phoenix
preto
rivatti
sala
quarto
escritório
ficará
muito
elegante
luminaria
sorvete
imaginarium
deixar
casa
iluminada
vida
gostosa
design
Traducteur en ligne avec la traduction de luminária à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE LUMINÁRIA
Découvrez la traduction de
luminária dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de luminária dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «luminária» en portugais.
Traducteur Français - chinois
泛光灯
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Luminaria
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
light fixture
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
प्रकाश उपकरण
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الإنارة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
светильник
278 millions de locuteurs
portugais
luminária
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
luminaire
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
luminaire
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
sistem lampu
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Lampe
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
照明器具
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
조명기구
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Luminaire
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đèn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
luminaire
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
luminaire
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
armatür
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
apparecchio
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
oprawa
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
світильник
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
corp de iluminat
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
φωτιστικό
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
armatuur
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
armatur
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
armatur
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de luminária
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUMINÁRIA»
Le terme «luminária» est assez utilisé et occupe la place
19.539 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «luminária» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
luminária
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «luminária».
Exemples d'utilisation du mot luminária en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LUMINÁRIA»
Découvrez l'usage de
luminária dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
luminária et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
I). Conjunto de suportes: R$ 48 Suporte Foguete: R$ 100 Luminária Bananeira:
R$ 190. Cor do Sol. Tel.: (11) 3062 8272 Luminária Regina: R$ 360 Luminária
linha Sapucaí: R$ 100 As luminárias acima são da Gorbain Design. Tel.
A criação de uma luminária é bem simples se o usuário já entendeu o processo
de modelagem em 3D. Daqui em diante, a preocupação passa a ser qual dos
templates será usado para modelar. Existem vários e cada um serve para uma ...
ALEXANDER RODRIGUES JUSTI
3
Iluminação econômica: cálculo e avaliação
Admitindo-se que o diagrama da luminária fosse o apresentado na figura 180
poder-se-ia obter os valores das intensidades luminosas em candelas para os
dois pontos. Obser- ve-se que a interpolação da intensidade luminosa para o
ponto ...
GILBERTO JOSE CORREA DA COSTA, 2006
4
A História da Arquitetura Mundial - 3ed:
A Luminária do Sacrifício é dedicada à arte de construir e pergunta: “Foi feito
com prazer?” A Luminária da Verdade expressa a qualidade moral necessária
para se construir de modo exemplar. A Luminária do Poder explora a força
estética ...
Michael Fazio, Marian Moffett, Lawrence Wodehouse, 2011
5
3DS MAX 7 - GUIA AUTORIZADO DISCREET
Essa cena contém uma mesa e uma luminária com quatro componentes. Existe
também um refletor vinculado ao lado interno da cúpula (Lamp Shade). 3. ptã Na
barra de ferramentas principal, escolha Select and Link. 4. Clique e arraste a ...
6
Princípios, Padrões e Práticas Ágeis em C#
Decidimos mostrar como projetaríamos o software dentro de uma luminária de
mesa simples. A luminária tinha um interruptor e uma lâmpada. Você podia
perguntar ao interruptor se ele estava ligado ou desligado e podia dizer à
lâmpada ...
Robert Martin, Micah Martin, 2011
7
MANUAL DE PROJETOS ELETRICOS
CLOVIS S MACHADO. fd.u.F d Sendo: Eh.L d = Espaçamento médio F= Fluxo
luminoso emitido pela lâmpada u = Fator de utilização da luminária fd = Fator de
depreciação L = Largura da rua Eh = Iluminamento médio horizontal na
superfície ...
8
Projetando Espaços - Comercial
A escolha da luminária Escolher uma luminária pode ser um processo rápido ou
bem complicado, dependendo da utilização a que ela se destina. O conceito
atual de lighting design procura explorar ao máximo o resultado da iluminação, ...
9
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
Vossa Majestade deu, além disso, por este facto um grande incentivo à luminária
. Não imagina Vossa Majestade quanto ela andava entre nós, desdenhada e
desacostumada do triunfo. Vossa Majestade recompensa-a, condecora-a, ...
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
10
Autocad 2012 e autocad lt 2012 essencials: Série Guia de ...
12. Digite .xy e pressione Enter. Clique aproximadamente no centro da luminária
(mas não use o object snap center). O prompt de comando agora mostra: (need
Z). Digite 96 (a altura do teto, conhecida como "pé direito”) e pressione Enter.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUMINÁRIA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
luminária est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Poste com luminária cai e acerta cabeça de mulher em Curitiba
Uma mulher de aproximadamente 40 anos ficou ferida após um poste com uma luminária cair sobre a sua cabeça, no início da tarde desta sexta-feira (9). «A Rede, oct 15»
Vestido premiado e luminária combinando
Pois essa mesma concepção foi utilizada por ela para criar uma luminária para a Bertolucci. Os quadrados irregulares de tafetá são os principais elementos. «Valor Economico, oct 15»
Designers criam luminária incrível em formato de lua cheia
A luminária permite que você dê asas à imaginação e use-a como quiser, podendo ser pendurada no jardim, acomodada na sua sala, mesa de jantar ou onde ... «Olhar Direto, sept 15»
Luminária icônica criada na década de 60 é sucesso ainda hoje
A luminária de piso ou mesa, Flos Taccia, com sua cúpula imponente é uma recriação da peça dos irmãos Achille e Pier Giacomo Castiglioni, principais nomes ... «Folha Vitória, août 15»
Luminária OLED carrega o celular enquanto ilumina
A fabricante de lâmpadas Aerelight desenvolveu uma luminária de mesa que usa lâmpadas OLED para oferecer uma iluminação natural a ambientes escuros ... «Olhar Digital, août 15»
Yamagiwa comercializará a luminária Taliesin 4 de Frank Lloyd Wright
A partir de agora você pode decorar sua casa com a luminária Taliesin 4, de Frank Lloyd Wright. A empresa de iluminação Yamagiwa e a Frank Lloyd Wright ... «ArchDaily Brasil, août 15»
Advogado embriagado derruba luminária e encaminhado a …
Advogado embriagado derruba luminária e encaminhado a delegacia, resiste à prisão. Fato aconteceu de madrugada. Ele derrubou luminária na Avenida Rio ... «MT Agora, août 15»
Decoração: luminária tem inspiração em gota d'água
A luminária é feita à mão pelas técnicas do vidro murano e segue do topo até próximo do chão e é composta ainda por uma peça auxiliar que imita uma poça ... «Folha Vitória, juil 15»
Seminarista é preso por furto de luminária em loja no Farol
De acordo com informações, o homem estaria com uma luminária no valor de R$100 que pertenceria a loja. Seguranças teriam flagrado a ação ilícita. «Tribuna Hoje, juin 15»
Decoração: vestido de Marilyn Monroe vira luminária
A luminária possui vários tamanhos, e é encontrada com exclusividade na Eurolight Vitória, localizada do Pátio Praia, Praia do canto. O Pátio Praia Shopping ... «Folha Vitória, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Luminária [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/luminaria>. Avril 2026 ».
