Signification de "mácula" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MÁCULA EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÁCULA
Mácula est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE MÁCULA EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «mácula» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 mácula
Macula
Mácula
Macula ou tache est une lésion cutanée élémentaire caractérisée par une zone distincte de coloration distincte de la peau environnante, mais sans relief ou épaississement notable. Vous pouvez avoir l'origine de pigment, vasculaires et hémorragiques, par rapport à la classification suivante: Les taches pigmentaires résultant des variations de la concentration de la mélanine stockée par les mélanocytes de la peau, et l'excès de ces résultats composés dans un macula hyperchromique et l'absence ou la rareté des achromatique macules ou hypochrome, respectivement. Les macules vasculaires sont produites par des défauts de la microcirculation de la peau. Lorsqu'ils sont comprimés, ils doivent disparaître puis revenir, ce qui les différencie des macules hémorragiques. Les télangiectasies et l'érythème sont des types de macules vasculaires. Les taches hémorragiques, selon leur forme et leur taille, peuvent être classées comme pétéchies, vipères et ecchymoses. La couleur des taches hémorragiques varie selon leur stade, passant du rouge-violacé au jaune, car il y a dégradation de l'hémoglobine dans le sang. Mácula ou mancha é uma lesão elementar da pele caracterizada por uma área delimitada de coloração distinta da pele ao redor, porém sem relevo ou espessamento perceptíveis. Pode ter origem pigmentar, vascular ou hemorrágica, respeitando a seguinte classificação: As máculas pigmentares decorrem de alterações na concentração de melanina, armazenada pelos melanócitos na pele, sendo que o excesso desse composto resulta em uma mácula hipercrômica e a ausência ou escassez em máculas acrômicas ou hipocrômicas, respectivamente. As máculas vasculares são produzidas por defeitos na microcirculação da pele. Ao serem comprimidas, devem desaparecer e depois retornar, o que as difere das máculas hemorrágicas. As telangiectasias e os eritemas são tipos de máculas vasculares. As manchas hemorrágicas, de acordo com sua forma e tamanho, podem ser classificadas como petéquias, víbices e equimoses. A cor das manchas hemorrágicas varia de acordo com o seu estágio, evoluindo do vermelho-arroxeado ao amarelo, conforme há degradação da hemoglobina do sangue.
Cliquez pour voir la définition originale de «mácula» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MÁCULA
Synonymes et antonymes de mácula dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «MÁCULA» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «mácula» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de mácula
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MÁCULA»
mácula
mancha
nódoa
densa
função
lútea
olho
ocular
rubra
leito
escura
mácula
lesão
elementar
pele
caracterizada
área
delimitada
coloração
distinta
redor
porém
relevo
espessamento
dicionário
português
anatomia
vermelhidão
devida
dilatação
informal
latim
macula
estigma
ferrete
marca
produzida
ferro
brasa
degeneração
relacionada
idade
dmrj
drauzio
principal
causa
perda
visão
cinquenta
anos
pequena
localizada
porção
central
retina
doenças
hojf
estrutura
anatômica
muito
nobre
situada
região
temporalmente
ligeiramente
inferior
disco
óptico
figura
termo
priberam
língua
portuguesa
conheça
melhor
macular
causar
irreversível
quando
não
diagnosticada
precocemente
saiba
Traducteur en ligne avec la traduction de mácula à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MÁCULA
Découvrez la traduction de
mácula dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mácula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mácula» en portugais.
Traducteur Français - chinois
污点
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Mácula
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Macula
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कलंक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تلوث
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
зараза
278 millions de locuteurs
portugais
mácula
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কলঙ্ক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
entacher
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
merosakkan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
beflecken
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
黄斑
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
감염
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
taint
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
mùi hôi thúi
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சுவடும்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मॅक्युला
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
leke
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
macchia
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
skaza
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
зараза
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
întina
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κηλίδα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
bederf
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
bismak
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
plett
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de mácula
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÁCULA»
Le terme «mácula» est assez utilisé et occupe la place
19.761 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mácula» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
mácula
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mácula».
Exemples d'utilisation du mot mácula en portugais
EXEMPLES
3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MÁCULA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
mácula.
Toda a palavra é como uma mácula desnecessária no silêncio e no nada.
Um rico casamento é comparável ao baptismo pela prontidão com que apaga toda a mácula anterior.
A pureza é a capacidade de contemplar a mácula.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MÁCULA»
Découvrez l'usage de
mácula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
mácula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
A orientação do plano do sáculo está aproximadamente em ângulo reto ao do
utrículo (mácula do sáculo perpendicular à mácula do utrículo). O utrículo
fornece a posição ântero-posterior da cabeça. O sáculo fornece as angulações
da ...
Ricardo Ferreira Bento, 1998
2
As Bases Farmacológicas da Terapêutica de Goodman & Gilman
VIA DA MÁCULA DENSA (MD) Reabsorção de NaCl na Mácula. AngI 34567 8 9
10 (2-10) 1 2 Ang AT2 AT 4 (IRAP) Mas PRR Angiotensina I ECA2 Pró-peptídeo
de 43 a.a. Pró-renina Renina (1 a10) (1-9) ECA ECA ECA Quimase AT 1 (1-7) ...
Laurence L. Brunton | Bruce A. Chabner | Björn C. Knollmann
Mácula do sáculo Mácula do \\. (o)f\\ utrículo Cinocílio Estereocílios OtÓlltOS
Membrana otolítica ÊZ* Feixe de cílios ciliadas Células de sustentação Fibras do
nervo vestibular FIGURA 13.24 Estrutura da mácula. Os "cílios" das células ...
Elaine N. Marieb | Katja Hoehn
4
Fisiologia Humana: Uma Abordagem Integrada
Glomérulo Túbulo distal Túbulo proximal Ducto coletor A porção modificada do
epitélio do túbulo é uma placa de células chamada de mácula densa (Fig. 19-9b)
. A parede adjacente da arteríola aferente possui células musculares lisas ...
5
Dicionário de dermatologia
Símbolo de classificação: 4.34.23. mácula: S. f. Ver: mancha. mácula
eritematoarroxeada: S. f. Ver: mancha angiomatosa. mácula eritematosa: S. f. Ver
: eritema. mácula esbranquiçada: S. f. Ver: mancha anêmica. mácula melanótica
labial: S.
››CORRELAÇÃO CLÍNICA A contração de volume evoca a retenção ávida de
NaCl e água pelo rim. A diminuição do ritmo de fluxo distal produz um aumento
da renina e angiotensina II circulantes (mediada pelas células da mácula densa)
.
7
Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas
Em cada mácula, diferentes grupos de células ciliadas estão orientadas em
direções diferentes, com seus cinocílios em direções opostas (Figura 6.4). Nos
pólos inferiores das células sensoriais, encontram-se células nervosas formando
...
Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira
8
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Mácula. Laivo. Ex.: A tinta espirrou, deixando uma grande mancha em sua blusa.
Mãos em O horizontal, palmas para dentro, lado a lado, em frente ao corpo.
Movê-las com força para trás, em direção ao peito, abrindo-as e tocando o peito,
...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
9
Tratamentos naturais: um guia completo para tratar problemas ...
A mácula é a parte do olho que nos permite enxergar os detalhes no centro do
nosso campo de visão. Quando a mácula se rompe ou é danificada, tarefas mais
detalhadas como ler, costurar e pintar tornam-se difíceis ou impossíveis.
10
Sermoens varios, e discursos predicaueis, politicos, ...
Deos , foy imagem fuá , ou ftre Cslcftial: que Maria he fé Deos fenJo quem he,
fere- imagem do Pay : Imago \ & tratou na imagem de M iria» q naó ha mácula
em Maria: cofno era poílfvel , que a Se- Smt m icula. E pais fé o Ef- nhora ( fé
foíTe ...
Manoel de Gouvea ((O.S.A.)), 1726
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÁCULA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
mácula est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Zelig em exibição no projeto Mácula desta semana
No projeto Mácula deste sábado (17/10),a exibição será do filme 'Zelig'. É um filme norte-americano de 1983, escrito e dirigido por Woody Allen. A comédia ... «Wilson, oct 15»
Renan Filho é provocado a evitar “mácula indelével” de nomear tio …
Um grupo de operadores do Direito, composto por advogados, procuradores e militantes da cidadania em Alagoas, publicou carta aberta direcionada ao ... «Cada Minuto, oct 15»
Sessão do 'Mácula' apresenta filme sobre Pinochet
A participação na sessão do 'Mácula 'é gratuita e dá direito a certificados de participação emitidos pela Proex (Pró-Reitoria de Extensão e Assuntos Culturais). «Wilson, sept 15»
China: bebê fica parcialmente cego após amigo da família fazer foto …
De acordo com eles, o dano não pode ser corrigido nem mesmo com uma cirurgia, uma vez que o flash danificou células da mácula, uma pequena área na ... «Midiamax.com.br, juil 15»
Rafael Aguiar surpreende o público em "Mácula", um soco no …
Impactante. Chocante. Inquietante. Estas três palavras não definem o curta Mácula, de Rafael Aguiar, que estreou nesta sexta-feira, 22 de maio, às 19 horas, no ... «Site do Marcelo Lopes, mai 15»
"Mácula", filme feito em Cataguases, estreia nesta sexta-feira, 22
Estreia neste sexta feira, 22 de maio, em Cataguases, o curta metragem Mácula, do diretor Rafael Aguiar. O filme, que promete surpreender mais uma vez o ... «Site do Marcelo Lopes, mai 15»
Injeção de células-tronco pode em breve curar a perda de visão …
Diagrama de um olho humano saudável. A mácula é a região marcada com o ponto negro no fundo do olho Foto: National Eye Institute-NIH / Divulgação. «Diário Catarinense, avril 15»
Clássico com Flamengo vira mácula para Eurico no Vasco
A volta de Eurico Miranda representou uma ponta de esperança nos torcedores do Vasco. Com o lema “o respeito voltou”, o clube busca resgatar a força e ... «Portal Falando de Flamengo, mars 15»
53% dos brasilienses só procuram um oftalmologista quando …
... declararam nunca ter ouvido falar em Degeneração Macular Relacionada à Idade ... que a idade seja um fator que contribui para a degeneração da mácula. «Jornal de Brasília, févr 15»
Dilma deixa cair presidente da Petrobras e procura substituto sem …
Graça Foster sai da petrolífera no fim do mês com escândalo do Petrolão como pano de fundo. Planalto procura nome sem mácula para o cargo e ações da ... «Diário de Notícias - Lisboa, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mácula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/macula>. Avril 2026 ».
