Signification de "madame" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MADAME EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MADAME
Madame est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MADAME
Synonymes et antonymes de madame dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MADAME»
madame
recicla
lojas
bovary
satã
balada
club
madame
underground
website
clube
casarão
programação
festas
notícias
cliping
galeria
fotos
shows
vídeos
video
bats
tutu
nasceu
decoração
fora
caixa
como
apelido
marcando
para
veio
criatividade
simplicidade
fazendo
criativa
melhor
portal
brasil
tudo
aqui
feito
fotografado
nós
estúdio
inspire
learn
decorate
your
house
make
easy
crafts
inspired
meninas
finalmente
mudamos
site
madamerecicla
venham
visitar
todas
novidades
itens
artigos
luxo
preços
você
pode
pagar
roupas
acessórios
novos
semi
garantia
armário
torcida
shopping
iguatemi
parte
embora
vocês
também
vão
hoje
outros
posts
maneiras
ficar
usando
tênis
fiori
somos
empresa
criação
expertise
design
onde
concebemos
materializamos
ideias
inovadoras
aliadas
compromisso
Traducteur en ligne avec la traduction de madame à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MADAME
Découvrez la traduction de
madame dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de madame dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «madame» en portugais.
Traducteur Français - chinois
女士
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Madame
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Madame
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
महोदया
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
سيدتي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
сударыня
278 millions de locuteurs
portugais
madame
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ঠাকরূণ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
madame
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
puan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Frau
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
奥様
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
아씨
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
madam
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bà
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மேடம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
बाईसाहेब
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
bayan
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
signora
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pani
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
пані
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
doamnă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κυρία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Mevrou
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
fru
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
madam
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de madame
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MADAME»
Le terme «madame» est habituellement très utilisé et occupe la place
4.966 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «madame» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
madame
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «madame».
Exemples d'utilisation du mot madame en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MADAME»
Découvrez l'usage de
madame dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
madame et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Babuíno de
Madame Blavatsky
Neste livro, Peter Washington conta a história desta excêntrica mulher e faz um estudo bem-humorado dos ideais religiosos, através dos anos até os dias de hoje.
PETER WASHINGTON, Antonio Machado, Peter Washington, 2000
De suas origens modestas na Paris do começo do século XVIII até seu reinado como a incontestável senhora de Versalhes, o livro leva o leitor para os aposentos mais distantes e exclusivos da corte francesa, permitindo-nos vislumbrar a ...
Christine Pevitt Algrant, 2005
3
Estrutura Da Histeria Em
Madame Bovary
A personagem central do romance de Flaubert já estava bem presente na realidade.
4
Madame Mao: The White Boned Demon
This is the most complete and authoritative account of the childhood and tumultuous life of Jiang Qing, from her early years as an aspiring actress to her marriage and partnership with Mao Zedong, the controversial years of power after Mao ...
5
Madame Bovary: (Penguin Classics Deluxe Edition)
In this landmark new translation of Gustave Flaubert's masterwork, award-winning writer and translator Lydia Davis honors the nuances and particulars of Flaubert's legendary prose style, giving new life in English to the book that redefined ...
Chapéu panamá, camisa de seda, calça almofadinha. No bolso, uma navalha. Assobiando um samba canção pelas ruas estreitas e escuras da Lapa boêmia, surge o malandro mais famoso do Rio de Janeiro - o lendário e maldito Madame Satã.
7
Bovarismo e romance:
Madame Bovary e Lady Oracle
Andrea Saad Hossne, movimentando-se num amplo escopo de questões, detém-se na análise das obras de Flaubert e Atwood, com o objetivo de cercar por todos os lados os liames entre romance e bovarismo.
8
Madame Butterfly: Japonisme, Puccini, & the Search for the ...
The true and tragic tale behind the popular opera
Historian Victoria Cosner Love and author Lorelei Shannon uncover the truth behind one of New Orleans' most famous stories and one of America's most haunted houses. Book jacket.
Victoria Cosner Love, Lorelei Shannon, 2011
10
Madame de Pompadour: Mistress of France
A portrait of Louis XV's famous mistress depicts her as a self-made woman who rose from anonymity in early eighteenth-century Paris to a person of influence in Versailles, describing her training, numerous transformations, marriage, and ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MADAME»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
madame est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Museu Madame Tussaud de Amsterdã estreia "puxadinho" de DJs …
Se é justo dizer que o passo mais alto da fama é ter uma estátua no museu Madame Tussaud, a música eletrônica da Holanda acaba de confirmar sua ... «UOL, oct 15»
Há a porteira e a madame... mas não só
Chama-se "A porteira, a madame e outras histórias de portugueses em França" e dá rosto aos números: França é o país estrangeiro onde vivem mais ... «TSF Online, oct 15»
Adriana Lima vai virar estátua no Madame Tussauds
Adriana Lima é linda, poderosa, angel as Victoria's Secret e vai ganhar uma estátua sua no Madame Tussauds. O badalado museu de cera, que traz estátua de ... «Ofuxico, oct 15»
"A porteira, a madame" e outros portugueses em França retratados …
O livro "A porteira, a madame e outras histórias de portugueses em França", com retratos de emigrantes em terras francesas desde a I Guerra Mundial até hoje, ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
Demi Lovato ganha estátua de cera no museu Madame Tussauds
Demi Lovato visitou o famoso museu Madame Tussauds de Hollywood na noite de ontem (18) para inaugurar sua primeira estátua de cera no local. A voz de ... «Vagalume, août 15»
"Gemma Bovery" é adaptação de graphic novel inspirada em …
Quando descobri essa adaptação livre e original de Madame Bovary, me senti próxima de Joubert. Porque um diretor de cinema sente que a ficção é mais forte ... «Zero Hora, août 15»
Sam Smith ganha estátua de cera no museu Madame Tussauds
Sam Smith ganhou uma estátua de cera no museu Madame Tussauds. A réplica foi exposta nesta segunda-feira (10) em São Francisco, Califórnia. A escultura ... «Vagalume, août 15»
Nicki Minaj ganha estátua de cera no Madame Tussauds
Por meio das redes sociais, Nicki publicou um vídeo da inauguração de sua estátua, que está no Madame Tussauds de Las Vegas, Estados Unidos. «Ofuxico, août 15»
Fotos: Helen Mirren comemora 70º aniversário com estátuas no …
O museu de cera Madame Tussaud de Londres montou uma exibição das estátuas para comemorar o 70º aniversário da artista. “É como ter três irmãs”, ... «Lux, août 15»
Kim Kardashian tirando selfie e vestindo Balmain vira estátua em …
A paixão de Kim Kardashian por selfies foi imortalizada no museu de cera Madame Tussauds, em Londres. A estátua da socialite segurando um celular e ... «Purepeople.com.br, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Madame [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/madame>. Avril 2026 ».
