Signification de "manancial" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MANANCIAL EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANANCIAL
Manancial peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MANANCIAL
Synonymes et antonymes de manancial dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «MANANCIAL» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «manancial» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de manancial
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANANCIAL»
manancial
fonte
manadeira
nascente
natividade
novela
pizzaria
vida
aline
barros
remix
diante
trono
livraria
manancial
vagalume
música
para
ouvir
letra
legenda
letras
senhor
estou
aqui
adorar
presença
desejo
estar
nada
humilhar
preciso
timanancial
dicionário
português
cast
manantial
água
origem
são
mananciais
mundo
estranho
cumprir
função
precisa
cuidados
especiais
garantidos
chamadas
leis
estaduais
proteção
nessas
regras
cifra
club
aprenda
tocar
cifras
informal
perene
abundante
sabedoria
principio
ociosidade
todos
vícios
radio
gospel
audio
biblia
narrada
conectados
contato
estudos
biblicos
publicidade
página
inicial
voltar
inicio
kboing
rádio
recados
gostaria
benção
jonas
josimar
ofereço
ouvintes
gabriela
acampamento
local
mapa
fotos
eventos
equipe
acampamentos
aventura
educação
ambiental
deus
lugar
prazer
trabalhar
projeto
aonde
centro
jesus
seus
ensinamentos
abençoes
igreja
Traducteur en ligne avec la traduction de manancial à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MANANCIAL
Découvrez la traduction de
manancial dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de manancial dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manancial» en portugais.
Traducteur Français - chinois
源
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Manantial
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Spring
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
स्रोत
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مصدر
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
источник
278 millions de locuteurs
portugais
manancial
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
উৎস
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
source
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Spring
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Quelle
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ソース
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
근원
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Spring
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nguồn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மூல
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
स्रोत
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kaynak
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
fonte
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
źródło
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
джерело
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
sursă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πηγή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
bron
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
källa
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
kilde
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de manancial
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANANCIAL»
Le terme «manancial» est habituellement très utilisé et occupe la place
15.508 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manancial» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
manancial
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manancial».
Exemples d'utilisation du mot manancial en portugais
EXEMPLES
CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MANANCIAL»
Citations et phrases célèbres avec le mot
manancial.
A bondade é um rico manancial, que brota lágrimas ao toque da menor comoção.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANANCIAL»
Découvrez l'usage de
manancial dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
manancial et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abastecimento de água para consumo humano
É frequente haver mais de uma alternativa para a definição do manancial, seja
mais de um manancial candidato a ser utilizado ou a combinação de mais de um
manancial para suprir a demanda de projeto. Nesse caso, deve ser realizado ...
LEO HELLER, VALTER LUCIO DE PADUA, 2006
2
Manual de avaliação de recursos pesqueiros
Conhecendo a estrutura do manancial ao início de um ano pode-se, como se viu
, projectar as características do manancial durante esse ano e estimar a estrutura
do manancial ao início do próximo ano (com a excepção do recrutamento ...
3
Básico em Teologia Especializado: FAM Faculdade
Manancial
A Igreja de Jesus Cristo, num âmbito geral, estar cansada de ver os seus obreiros e membros estudar e estudar, e as coisas permanecerem iguais.
João Domingos Soares de Oliveira, 2013
4
CURSO DE ESCRITOR: Faculdade
Manancial
E a probabilidade de cairmos no esquecimento é muito grande. Mas um livro é eterno. Hoje o mundo é obrigado a lembrar de homens que viveram milênios antes de Cristo, tudo isto, graças aos livros que eles escreveram.
João Domingos Soares De Oliveira, 2011
5
DIAGNÓSTICO FÍSICO-AMBIENTAL DA BACIA HIDROGRÁFICA DO ...
O. MANANCIAL. DE. SÃO. PEDRO. Ana. Camila. da. Silva. Como já citado a
BHCSP faz parte da bacia hidrográfica do rio Paraibuna (bacia do Médio
Paraibuna), um dos principais afluentes da bacia hidrográfica do rio Paraíba do
Sul.
Pedro José de Oliveira Machado
6
Bacharelado em Teologia Especializado: FAM Faculdade
Manancial
Admiramos e respeitamos muito todas as instituições teológicas do Brasil. Mas a Igreja de Jesus Cristo, num âmbito geral, estar cansada de ver os seus obreiros e membros estudar e estudar, e as coisas permanecerem iguais. Nada muda!
João Domingos Soares de Oliveira, 2013
7
A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal - ...
Louvado sejao Senhor! (The Collected Works of Witness Lee, 1969,vol. 3, pp.
108109) Jeremias2:13 diz: “Porque dois males cometeu o meu povo: a mim me
deixaram, o manancial de águas vivas, e cavaram cisternas, cisternas rotas, que
...
8
Política pública, rede social e território:
... governamentais e da sociedade civil, incentivando a implantação de
atividades, compatíveis com a proteção e recuperação do manancial; integrar
programas e políticas regionais e setoriais (habitação, transporte, saneamento
ambiental, ...
Tamara Tania Cohen Egler, Hermes Magalhães Tavares, 2014
9
Jornal: (in)formação E Ação
VAI. PESQUISAR. Morelli ficou satisfeito em contar com um assento na melhor
aproveitar e proteger o reunião de Santa Fé e no manancial de água Guarani,
uma das maiores reservas mundiais de água subterrânea comparMANANCIAL ...
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
MANÁDA, s. f. Rebanho de gado grosso va- ctim , ou de ovelhas. Lobo. §.
Soldados de mana- da; os soldados de leva. B. Per. 3. 141. §. Manada deporcos;
vara. Docum. Ant. □ A1ANADÈIRO , 8. m. V. Manancial, fonte. Amaro de
Roboredo.
António de Morais Silva, 1823
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANANCIAL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
manancial est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Depois de 12 dias sem perda de água, Sistema Cantareira cai
São Paulo, 07 - Considerado o manancial de abastecimento mais importante da capital paulista e da Grande São Paulo, o nível de água do Sistema Cantareira ... «Estado de Minas, oct 15»
Crise hídrica » Sem registrar chuva, nível dos mananciais de SP cai …
O manancial opera com 15,4% da capacidade, ante 15 5% no dia anterior. O índice tradicionalmente divulgado pela Sabesp considera duas cotas de volume ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
Proposta-guia para nova licença do Cantareira sai em setembro, diz …
O manancial, operado atualmente pela Sabesp, foi o mais afetado pela crise hídrica em São Paulo e já explorou duas cotas do volume morto (reserva técnica) ... «Globo.com, août 15»
Crise hídrica » Há três dias sem chuva, Cantareira fica estável e …
O manancial não registra aumento no volume represado de água desde o dia 26 de junho, há quase um mês, quando subiu de 19,9% para 20%. A última vez ... «Diário de Pernambuco, juil 15»
Prefeitura interdita pátio de veículos que ameaça manancial em …
A prefeitura de Porto Feliz (SP) interditou na segunda-feira (29) o pátio de depósito de veículos que fica próximo ao ribeirão Avecuia. Como uma área verde do ... «Globo.com, juin 15»
Nível do Cantareira fica estável pelo terceiro dia seguido
O nível do Sistema Cantareira, o maior manancial de abastecimento da região metropolitana de São Paulo, manteve-se estável hoje (17) em 19,9% sem ... «EBC, juin 15»
Projeto prevê proteção e recuperação de manancial do Alto Tietê
Mas o projeto ainda estabelece diretrizes para que os municípios possam fazer leis sobre o uso e a ocupação do solo em áreas de mananciais. O documento ... «Globo.com, juin 15»
Cantareira vai precisar de volume morto até final do ano
Há exatamente um ano começou o bombeamento das reservas técnicas do Sistema Cantareira, à época o principal manancial responsável por abastecer a ... «EBC, mai 15»
Sabesp pede nova licença de uso do Cantareira a órgãos reguladores
A licença para uso do manancial, com duração de 10 anos, venceria em 2014 mas foi estendida até outubro deste ano por causa da crise hídrica. A partir de ... «Globo.com, avril 15»
Mesmo sem chuva na região do manancial, Cantareira sobe 0,1%
São Paulo - O volume do Sistema Cantareira registrou aumento de 0,1% nesta sexta-feira, 10, conforme dados divulgados diariamente pela Companhia de ... «EXAME.com, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manancial [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/manancial>. Avril 2026 ».
