Signification de "mangaba" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MANGABA EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANGABA
Mangaba est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE MANGABA EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «mangaba» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Mangaba
Mangaba
Mangaba est le fruit du mangabeira, aussi appelé mangaba-ovo. Il est comestible et utilisé dans la fabrication de jus, de crème glacée, de bonbons et de boissons vineuses. Dans le nord-est est très apprécié. Sergipe est le plus grand producteur brésilien, produisant presque toute la végétation indigène, bien que les premières zones cultivées entrent en production. Dans cet état, la mangue est le fruit le plus consommé sous forme de crème glacée et de pulpe concentrée. En pharmacologie, il a été prometteurs avec l'isolement de deux mélanges de triterpènes, l'une consistant en α-amyrine, β-amyrine et le lupéol et les six autres lupéol ester 3-β-O-acylé, le latex de ses fruits, triterpènes pentacyclique, avec des squelettes semblables à a et β-amyrine, en général, on utilise dans une large gamme d'activités pharmacologiques notamment une activité antioxydante, anti-allergique, anti-inflammatoire, antibactérien, antitumoral, gastroprotetivos et hepatoprotetivos. Une petite mangrove Les fruits de la mangrove récoltés La mangrove est un arbre qui peut atteindre sept mètres de haut, appartenant à la famille apocynique. Votre latex est utilisé pour faire un caoutchouc de couleur rose. Mangaba é o fruto da mangabeira, também chamada de mangaba-ovo. É comestível e utilizado na fabricação de sucos, sorvetes, doces e bebida vinosa. No nordeste é muito apreciada. Sergipe é o maior produtor brasileiro, vindo quase toda a produção da vegetação nativa, embora as primeiras áreas cultivadas estejam entrando em produção. Neste estado, a mangaba é a fruta mais consumida na forma de sorvete e polpa concentrada. Na farmacológia, tem sido promissor com o isolamento de duas misturas de triterpenos, uma delas composta por α-amirina, β-amirina e lupeol e a outra por seis ésteres 3-β-O-acil lupeol, do látex do seu fruto, triterpenos pentacíclicos, com esqueletos semelhantes a α e β-amirina, em geral, é usado em larga escala de atividades farmacológicas que incluem atividade antioxidante, anti-alérgica, anti-inflamatória, antitumoral, antibacteriana, efeitos gastroprotetivos e hepatoprotetivos. Uma pequena mangabeira Frutos de mangaba colhidos A mangabeira é uma árvore que pode atingir os sete metros de altura, pertencendo à família das apocináceas. Seu látex é usado para fazer uma borracha de cor rosada.
Cliquez pour voir la définition originale de «mangaba» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MANGABA
Synonymes et antonymes de mangaba dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANGABA»
mangaba
balneario
leite
beneficios
propriedades
inseto
para
serve
moveis
iate
mangaba
fruto
mangabeira
também
chamada
comestível
utilizado
fabricação
sucos
sorvetes
doces
bebida
vinosa
nordeste
muito
apreciada
sergipe
hancornia
speciosa
cerratinga
árvore
típica
caatinga
pode
chegar
metros
altura
veja
fotos
receitas
produtos
feitos
saúde
podendo
como
planta
medicinal
parecida
pessegueiro
frutos
redondos
chá
controle
diabetes
colesterol
hipertensão
quem
pressão
alta
mostra
eficaz
combate
jornal
nacional
sabedoria
popular
dizia
agora
comprovado
pesquisa
científica
globo
rural
biólogo
ecologia
catadoras
são
mulheres
extrativistas
lutadoras
defensoras
maiores
culturas
sergipana
brasileira
cultura
dicionário
informal
usado
fabri
cação
tipo
vinho
mundo
educação
nome
científico
pertence
família
apocynaceae
origem
indígena
coisa
comer
conhecimento
agência
Traducteur en ligne avec la traduction de mangaba à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MANGABA
Découvrez la traduction de
mangaba dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mangaba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mangaba» en portugais.
Traducteur Français - chinois
mangaba
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Mangaba
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Mangaba
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
mangaba
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
mangaba
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
mangaba
278 millions de locuteurs
portugais
mangaba
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
mangaba
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
mangaba
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
mangaba
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Mangaba
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
mangaba
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
망가 바
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Mangaba
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
mangaba
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
mangaba
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
mangaba
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
mangaba
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
mangaba
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
mangaba
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
mangaba
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
mangaba
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Mangaba
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
mangaba
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
mangaba
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
mangaba
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de mangaba
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANGABA»
Le terme «mangaba» est assez utilisé et occupe la place
35.447 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mangaba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
mangaba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mangaba».
Exemples d'utilisation du mot mangaba en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANGABA»
Découvrez l'usage de
mangaba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
mangaba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frutas: sabor à primeira dentada
MANGABA Os cerrados originalmente cobriam 25% do território brasileiro. Hoje
a área é bem menor devido ao uso da terra para a agricultura e pecuária. As
árvores dos cerrados são de porte médio, retorcidas, com tronco de casca
grossa e ...
2
Medicina popular do Centro-Oeste
Infusão de cascas do pé de mangaba (mangabeira). * Usar o leite da planta
recém-descoberta, maria-mole ou cola-nota ou, gota milagrosa, ou, ainda,
leiteirinho: uma gota em meio copo de leite de vaca. Tomar diariamente. *
Receita dos ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
3
AGRONEGÓCIO DA
MANGABA: Diagnóstico, Produção e Comercialização
As frutas nativas vêm se destacando num mercado ávido por novos sabores e, estas frutas têm sabores inconfundíveis, o que proporciona novos hábitos de consumo e maior crescimento da demanda por sucos, sorvetes e polpas congeladas.
Edivaldo Galdino Ferreira & Amilton Gurgel Guerra, 2012
4
Mapa do extrativismo da
mangaba em Sergipe: ameaças e demandas
Apresenta o mapa do extrativismo da mangaba em Sergipe: um diagnóstico sobre a situação do extrativismo realizado por comunidades do litoral sergipano.
5
Fruticultura brasileira
Fermentando dá bebida vinosa, vinagre e álcool. Com a mangaba faz-se ótimo
licor. Madura, a mangaba cai naturalmente. Só então está em condições de ser
consumida. As sementes são 308 PIMENTEL GOMES A MAMINHA-DE-CADELA
...
Implantação do pomar e práticas culturais. Nutrição mineral e adubação. Micorrizas. Doenças. Pragas. Colheita e pós-colheita. Tecnologia do processamento do fruto. Produção de borracha. Situação atual e perspectivas da cultura.
Josué Francisco da Silva Júnior, Ana da Silva Lédo, 2006
Tegumento ruivo, membranaceo.Albume branco , duro. Embrião central ,
levantádo , com duas co- tylédones da feição da fe- mente , e radícula muito
curta efeondida na bafe do albume. Efpecie. i. Formofa. Hancornia. Mangaba de
Maregr, p.
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
8
Efeito do armazenamento sobre o poder germinativo de ...
O objetivo do trabalho foi testar o efeito de diferentes tipos de embalagens mantidas em diferentes ambientes sobre a preservação do poder germinativo de sementes de mangaba.
J. A. L. de QUEIROZ, 2001
9
Princesa do Madeira: os festejos entre populações ...
A "Princesa" e a mangaba A um rio que tudo arrasta, todos chamam de violento;
mas ninguém chama violentas as margens que o aprisionam há séculos. Bertold
Brecht Humaitá é igualmente conhecida como "Terra da Mangaba", fruta típica ...
Maria Terezinha Corrêa, 2008
10
The Encyclopedia of Fruit and Nuts
Marcelo A.G. Carnelossi and Narendra Narain Literature cited and further
reading Aguiar Filho, S.P. de, Bosco, and Araujo, I.A de (1998) A Mangaba Tree (
Hancornia speciosa): Domesticacdo e Te'cnicas de Cultivo. EMEPA-PB
Documentos ...
Jules Janick, Robert E. Paull, 2008
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANGABA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
mangaba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Colheita de mangaba garante renda para milhares de famílias em SE
A mangaba é uma fruta típica do cerrado e das áreas de restinga do Nordeste. Em Sergipe, maior produtor nacional, a mangaba garante o sustento de muitas ... «Globo.com, avril 15»
Catadoras de mangaba vão a Alese e lutam por reserva
Integrantes do Movimento das Catadoras de Mangaba de Sergipe (MCM) estiveram na manhã desta quinta-feira, dia 26, na Assembleia Legislativa (Alese). «Infonet, mars 15»
Movimento das Catadoras de Mangaba realizará IV encontro
O Movimento das Catadoras de Mangaba de Sergipe (MCM) realizará seu IV encontro, nos dias 24, 25 e 26 desse mês, na Universidade Federal de Sergipe. «Infonet, mars 15»
Em SE, safra da mangaba vai parar na mesa de milhares de …
Está chegando ao fim a colheita da mangaba em Sergipe. O estado responde por mais da metade da produção nacional e a fruta é garantia de renda para ... «Globo.com, août 14»
Geração Brasil - Após Mulher Mangaba, Ellen Rocche emagrece 8 …
"A Mulher Mangaba me pedia uma forma mais corpulenta mesmo. Eu é que achei que para fazer a Ludmila tinha que secar, ficar mais fininha", explica. «Globo.com, avril 14»
Mangaba dá sabor azedinho a bolo que faz parte da culinária de SE
As catadoras de mangaba recolhem as pequenas frutas de sabor azedinho na mata nativa do município de Pirambu, no leste de Sergipe. O trabalho não para ... «Globo.com, janv 14»
Catadoras de Mangaba lutam por reserva extrativista
A criação de uma reserva extrativista no litoral sul de Sergipe é a principal demanda do Movimento das Catadoras de Mangaba de Sergipe. Essas e outras ... «Infonet, nov 13»
Saiba como fazer geleia e licor de mangaba, fruto típico do cerrado
Com baldes nas mãos, os moradores do povoado de Muquém, no município de Niquelândia, em Goiás, vão para a mata em busca da mangaba, fruto que vem ... «Globo.com, nov 13»
Sangue Bom - Santa fruta! Mulher Mangaba se torna melhor amiga …
E pasmem: as religiosas não só amolecem, como até dançam funk ao lado da Mulher Mangaba! "Acho que nunca me diverti tanto!", confessa uma das beatas ... «Globo.com, sept 13»
Catadoras de Mangaba têm ponto fixo de comercialização
Muitas pessoas deixaram recadinhos para as Catadoras de Mangaba elogiando a qualidade dos produtos e propondo que a comercialização deveria ter um ... «Infonet, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mangaba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mangaba>. Avril 2026 ».
