Signification de "mestria" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MESTRIA EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESTRIA
Mestria est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MESTRIA
Synonymes et antonymes de mestria dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «MESTRIA» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «mestria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de mestria
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MESTRIA»
mestria
aptidão
conhecimento
destreza
habilidade
maestria
perícia
proficiência
contabilidade
asset
buffet
minha
tudo
está
consumado
automação
tecnologia
mestres
ascensos
mestria
tratar
empresa
especializada
otimização
processos
modernização
negócios
disponibiliza
ampla
gama
serviços
dicionário
português
primor
dignidade
execução
obra
cantiga
informal
profundo
objeto
pensamento
priberam
língua
portuguesa
cuisine
culinária
arte
expressão
mais
viva
povo
sempre
construção
transformação
pensando
nisso
blogger
aqui
nada
vendemos
pedimos
não
somos
religião
seita
grupo
família
qualquer
forma
segregação
buscam
aulete
grande
saber
matéria
adquirido
pelo
estudo
pela
experiência
jeito
melancias
vermelhas
professor
porém
autorizada
pura
elegante
obstante
hoje
pode
afirmar
como
alguns
estudiosos
infopédia
predominante
cantigas
amor
trovadores
galego
portugueses
composição
caracteriza
ausência
refrão
tradução
inglês
Traducteur en ligne avec la traduction de mestria à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MESTRIA
Découvrez la traduction de
mestria dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mestria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mestria» en portugais.
Traducteur Français - chinois
征服
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
La maestría
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
mastery
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
प्रभुत्व
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
براعة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
мастерство
278 millions de locuteurs
portugais
mestria
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
আধিপত্য
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
maîtrise
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
penguasaan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Meisterschaft
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
熟達
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
지배
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
keprigelan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
làm chủ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தேர்ச்சிக்கு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
प्रभुत्व
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
ustalık
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
padronanza
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
opanowanie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
майстерність
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
măiestrie
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Μάστερ
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
meesterskap
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
behärskning
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
mestring
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de mestria
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESTRIA»
Le terme «mestria» est assez utilisé et occupe la place
34.894 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mestria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
mestria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mestria».
Exemples d'utilisation du mot mestria en portugais
EXEMPLES
CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MESTRIA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
mestria.
As palavras de uma língua, caro senhor Gorelli, / são uma paleta de cores, / que tanto podem fazer o quadro feio, como podem fazê-lo belo, / segundo a mestria do pintor.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MESTRIA»
Découvrez l'usage de
mestria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
mestria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Instrumentação Psicológica: Fundamentos e práticas
2a aplicação Mestria (i) Não mestria (k) _ ~ Mestria (i) ii ik 1a apllcaçao Não
Mestria (k) ki kk 2a aplicação Mestria (i) Não mestria (k) Total Mestria (i). cípio de
não correspondência as leis de uma distribuição normal (curva normal) dos ...
2
CARTAS DE ATRIBUTOS DE
MESTRIA
Há 44 atributos de mestria na caixa de cartas. Suas definições são intencionalmente simples, projetadas para inspirar o pensamento e a compreensão do que os atributos significam para você.
3
Gerenciamento criativo – Exame
97 Capítulo 4 — A mestria tecnológica 99 Parábola 3: "O matador de categoria"
99 O que significa a parábola de administração? 106 Tecnologia como uma
Mestria 107 Utilizando a tecnologia de forma criativa 108 Como as instalações e
...
BERND H. SCHMITT, Laura Brown, Bernd H. Schmitt
4
Taquions, A serviço de seu bem estar
Agora o segredo foi revelado... você pode PRATICAR mestria em sua vida diária!
Nesta caixa você encontrará nossos primeiros 44 atributos de mestria, suas
definições, e um livreto com instruções simples para lhe ajudar enquanto você ...
Martina Bochnik e Tommy Thomsen
5
Herói E O Fora-da-lei, O
McCracken prossegue: Esse rito de passagem tem a ver com a mestria. O teste,
aqui, é ver se conseguimos dominar o carro, a medida da nossa maturidade. A
questão é: "Ganhamos mestria suficiente para recebermos mais mestria?" Nosso
...
CAROL S. PEARSON, MARGARET MARK
6
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
Maestria = mestria A protofonia da ópera O Guarani é uma criação da mais
absoluta mestria. A maestria com que Jefferson regeu a orquestra encantou o
público. Vale usar os dois termos para se. Não tropece na língua 148 Maria
Tereza de ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
7
Sexo e Discurso em Freud e Lacan
Ao posturar-se à escuta da fala do Outro, o discurso psicanalítico evoca no
analisando (na histérica) sua própria mestria, £ .> Si, da qual ela se encontra
dissociada. É nessa medida que o desejo do psicanalista reduplica e põè à
mostra a ...
Marco Antônio Coutinho Jorge, 1988
8
Um estudo sobre a
mestria: a figura do mestre no Emílio de ...
Nesta tese, a figura do mestre é examinada sob as luzes de três categorias: formação, autoridade e sedução, cujo valor heurístico é explorado a seguir na obra Emílio ou Da Educação (1762), do filósofo Jean-Jacques Rousseau (1712 ...
Marlene de Souza Dozol, Gilda Naécia Maciel de Barros, Universidade de São Paulo. Faculdade de Educação, 2001
11, de 15 deJunho .do corrente anne, .no qual representa á Directoria Geral do
Contencioso acerca. da impugnação, que faz o Secretario do Bispado da mestria
Provincia ao pagamento dos novos e velhos direitos e competente sello de seu ...
10
I CHING - O LIVRO DA SABEDORIA
A idéia de ser mestre muitas vezes confunde os principiantes; pensam que a
mestria vem “do alto” como um dom, ou, na maioria das vezes, confundem
mestria com erudição, quando, na realidade, a mestria aparece porque o ser
humano ...
ROQUE ENRIQUE SEVERINO, LAMA ZOPA NORBU
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESTRIA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
mestria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Mestria nas bolas paradas
O Ac. Viseu tem vindo a demonstrar grande capacidade de aproveitamento das bolas paradas nos seus compromissos oficiais esta temporada. Até ao ... «Record, oct 15»
A mestria dos autoretratos
Quem comprasse um autoretrato do Rembrandt não ficava apenas com o retrato de um artista famoso, ficava também com a prova da mestria artística que o ... «euronews, oct 15»
Moda: lã e muita cor misturam-se e marcam tendências
Na United Colors of Benetton pode jogar com esta tendência em matéria de malhas, concebidas por uma marca que há 50 anos “tece” a lã com mestria sem ... «Activa, oct 15»
“Auto Rádio”: a sintonização certa de Benjamim
Chamada de atenção para a mestria vocal do locutor da Rádio Radar, Pedro Ramos, que começa a sintonizar a sua entrada, ainda tímida neste tema, com um ... «Espalha-Factos, oct 15»
El Dortmund discuteix avui la mestria de Pep
651x366 Thomas Tuchel, el tècnic del Borussia Dortmund. / SAKIS MITROLIDIS / AFP Thomas Tuchel, el tècnic del Borussia Dortmund. / SAKIS MITROLIDIS / ... «ARA, oct 15»
Vodafone Paredes de Coura: Peixe:Avião são homens de negro …
... ao ouvirmos o timbre falsamente frágil do vocalista, aplicado com mestria a canções de um rock a que podemos chamar, com algum facilitismo, cerebral. «Blitz, août 15»
Exposição "Encontros Craft+Design" nas Aldeias do Xisto
Entre 07 de Agosto e 30 de Setembro, as Aldeias de Xisto acolhem a exposição"Encontros Craft+Design", uma mostra da mestria dos artesãos salvaguardando ... «Jornal Hardmusica, août 15»
Mestria de Rui Costa valeu vitória no Dauphiné
Rui Costa voltou esta sexta-feira a provar que é um dos maiores estrategas do pelotão internacional, impondo-se com autoridade na sexta etapa do Critério do ... «Sapo Desporto, juin 15»
Virtuosismo, mestria, técnica e jazz com sabor a Cuba
O Grande Auditório do Centro Cultural de Belém foi palco na noite de 12 de Maio de um fantástico concerto de Jazz, protagonizado por Arturo Sandoval e a sua ... «Jornal Hardmusica, mai 15»
Hélio Pólvora traduziu romance de Faulkner com mestria insuperável
Quem leu William Faulkner em português sabe que as traduções de Hélio Pólvora são de excelente qualidade. Sua versão de “Enquanto Agonizo”, um dos ... «Jornal Opção, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mestria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mestria>. Avril 2026 ».
