CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MUSSITAR
MODO INDICATIVO
Presente
eu mussito
tu mussitas
ele mussita
nós mussitamos
vós mussitais
eles mussitam
Pretérito imperfeito
eu mussitava
tu mussitavas
ele mussitava
nós mussitávamos
vós mussitáveis
eles mussitavam
Pretérito perfeito
eu mussitei
tu mussitaste
ele mussitou
nós mussitamos
vós mussitastes
eles mussitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu mussitara
tu mussitaras
ele mussitara
nós mussitáramos
vós mussitáreis
eles mussitaram
Futuro do Presente
eu mussitarei
tu mussitarás
ele mussitará
nós mussitaremos
vós mussitareis
eles mussitarão
Futuro do Pretérito
eu mussitaria
tu mussitarias
ele mussitaria
nós mussitaríamos
vós mussitaríeis
eles mussitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu mussite
que tu mussites
que ele mussite
que nós mussitemos
que vós mussiteis
que eles mussitem
Pretérito imperfeito
se eu mussitasse
se tu mussitasses
se ele mussitasse
se nós mussitássemos
se vós mussitásseis
se eles mussitassem
Futuro
quando eu mussitar
quando tu mussitares
quando ele mussitar
quando nós mussitarmos
quando vós mussitardes
quando eles mussitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
mussita tu
mussite ele
mussitemosnós
mussitaivós
mussitemeles
Negativo
não mussites tu
não mussite ele
não mussitemos nós
não mussiteis vós
não mussitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
mussitar eu
mussitares tu
mussitar ele
mussitarmos nós
mussitardes vós
mussitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MUSSITAR»
Découvrez l'usage de
mussitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
mussitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionari UB: anglès-català
... aiicar, xiular: audience members hissed disapproval when the play was
interrupted by an alarm • alguns espectadors del public van xiular enfadats quan
una alar- ma va interrompre l'obra 2) v intr 1 xiu- xiuejar, mussitar: she hissed at
me to ...
2
Observaçoens medicas doutrinaes de cem casos gravissimos, ...
... partir/¡¡periarà morb'um Mgmt; lame» si argot mussitar ewcuandi 1mmorem
efficícmem inflammalionem , m pbrc nitidem , anginam, mn plemitidem, mm debe:
mm- 1 ' rinm' tribu¡ , siex z-enasiaperiori, Ó* propinqm'oxiflngninem extruamm.
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1707
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Mussitação*, f.Movimento automático doslábios, produzindo murmúrio ou
somconfuso. (Lat. mussitatio) * *Mussitar*, v.i.Ant.Falarem voz baixa. Murmurar;
cochichar. (Lat. mussitare) * *Mussó*, m.T.daÍndia port. Pilão, para descascar
arroz.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
CUCHICHIAR l Vb. cantar (a perdiz). l Daí veio o verbo “cuchichear”, equivalente
ao português “cochichar” (falar em voz baixa, murmurar, mussitar). l S.m.
cuchicheo = cochicho. CUCHILLAR CUMPLIR CUCHILLAR l Vb., adj. y s.m.
esfaquear ...
5
Freud/Lacan - O Desvelamento do Sujeito
E o que havia de tão grave a mussitar aos ouvidos do rei? Verdade que o I2
Bispo do Brasil não estava muito feliz em sua diocese: já havia brigado com o
padre Manuel da Nóbrega e com os jesuítas por não concordar com a
complacência ...
Luiz-Olyntho Telles da Silva
6
Brasil, terra verdeal: antologia de poesias épicas
MUSSITAR, v. i. Falar em voz baixa. Murmurar. Cochichar. (Do latim: mus- sitare)
. "... Fazem que fale sem que, contudo, mussitar, suponha...". — Vol. VII - pág. 26.
-K NEBRINOSO, adj. Em que há nebrina, melhor que neblina. "Dentro da noite ...
Martins Fontes, Jaime Franco, 1956
7
A Portuguese-English Dictionary
muslin. mussitar (»./.) to mutter; to whisper. mussiu (m., slang) a Frenchman. [
Coriup. of MONSIEUR]. mustelfdeo -dea (adj.) musteline; (m.) a weasel or weasel
- like animal. muta, ntuti! (m.) "a kind of crude ladder used by the
SERINGUEIROS ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...
Mussitar, murmurar; faldades symbolicas que presidetn as artes e lar entre
dentes, ou em voz baixa. ‚ sciencias:_o nume ou enganho poetico. MUSLO. т.
Cona; parte do corpo anrMUSARANA. f. Musaranho; rato vene- mal desde o
quadril até ...
9
Handwörterbuch der deutschen und portugiesischen Sprache
Mussitar, murmeln, flüftan, lelfe N, «bfurjung für Комо, ТТомя; *íadir, m. Rablr,
Su6pun(t, m. rete*. янф aie £е]с)флипд einet unbe* 4adÍTOf 1. q. Nativo.
Musulmane , m. fflloeiem (ivr fannten $erfon ; j. q. Fulano; S'íi(ii) , m. ber ¡Haiim j»
m Uetwr« ...
Anton Edmund Wollheim da Fonseca, 1883
10
O medico homeopatha da familia versao portugueza da terceira ...
... hemorrhagias das gengivas, da garganta e do estomago, pelo anus e nas
urinas ás vezes, agitação continua com insomnia; suores e extremidades frias; o
delirio baixo ou mussitar torna-se furioso; vomitos frequentes d'um liquido
amarello ...
6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUSSITAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
mussitar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
«Em va tornar la vida»
«S'ha acabat -va mussitar-, s'ha acabat…» Aquest home menut i de paraula fàcil va ser un dels 21 presos que es van beneficiar aquell dia de la reducció de ... «El Periódico de Catalunya, oct 15»
La trencadora de tòpics
Després de somriure al cambrer va mussitar: «M'he quedat sense grumollets», les bombolles de xocolata que crea el ColaCao. Diuen els que la coneixen que ... «El Periódico de Catalunya, sept 15»
Les bicis de la discòrdia
En un dels accidents el ciclista es va aturar i va mussitar un "disculpi" des de lluny, però en l'altre cas l'agressor va tornar agafar la bici que havia caigut per ... «Diari de Girona, juil 15»
Un copilot es va tancar a la cabina i va estavellar un avió el 2013
“Només depenc de Déu” se li va sentir mussitar abans d'iniciar la caiguda i després va invocar Al·là diverses vegades. En aquest cas va aprofitar que el capità ... «El Periódico de Catalunya, mars 15»
"Aplaudeixo per educació, però faig esmena a la totalitat", diu el …
Es troben als antípodes l'un de l'altre. Tant va ser així que, a l'acabar l'acte, i segons va narrar a aquest diari un dels presents, Mas va mussitar a Marta Rovira, ... «El Periódico de Catalunya, déc 14»
El periodisme, la literatura i el mentider
I Marco va mussitar: “Naturalment”. A l'últim minut, Marco va recuperar aire per recordar que s'havia denunciat a si mateix "el primer” (en saber-se l'assumpte). «EL PAÍS Catalunya, nov 14»
