VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pt/nenem

⇱ NENÉM - Définition et synonymes de neném dans le dictionnaire portugais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pt
👁 neném
neném 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "neném" dans le dictionnaire portugais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE NENÉM EN PORTUGAIS

ne · ném 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NENÉM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Neném est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NENÉM EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «neném» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 neném

Nouveau-né

Recém-nascido

Nouveau-né ou bébé / bébé est la dénomination clinique utilisée en pédiatrie donnée à tous les enfants de la naissance jusqu'à ce qu'ils atteignent les 28 jours de la vie. De cette date jusqu'à la fin de la première année de vie, l'enfant sera désigné comme un bébé. D'autres termes sont: nourrisson, nouveau-né, nouveau-né, nouveau-né et bébé / bébé. Ces petites personnes ont une caractéristique très curieuse, à la naissance, parce qu'elles sont nées avec environ 300 os, alors qu'un adulte en a seulement environ 206. C'est parce que, tout au long de la vie, certains os d'un nouveau-né fusionner avec d'autres. Recém-nascido ou bebê / bebé é a denominação clínica usada em Pediatria dada a todas as crianças desde o nascimento até atingirem os 28 dias de vida. A partir desta data e até ao fim do primeiro ano de vida, a criança passa a ser designada por lactente. Outras terminologias são: infante, infante novo-nascido, neonato, recém-nato e nenê/neném. Estas pequenas pessoas, possuem uma característica muito curiosa, logo ao nascer, pois nascem com cerca de 300 ossos, enquanto um adulto possui apenas cerca de 206. Isso ocorre, porque, ao longo da vida, alguns ossos de um recém-nascido vão se fundindo com outros.
Lire plus

Cliquez pour voir la définition originale de «neném» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NENÉM

nemplé
nemu
nena
nende
nendi
nenen
nené
nenê
nengra
nengro
nenhengatu
nenhenhém
nenho
nenhum
nenhumamente
nenhures
neno
nente
nentes
nenúfar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NENÉM

Belém
Jerusalém
Ourém
Sacavém
Santarém
alguém
além
amém
armazém
barém
contém
convém
detém
mantém
ninguém
obtém
porém
recém
refém
também

Synonymes et antonymes de neném dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NENÉM» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «neném» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de neném
bebê · nenê

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NENÉM»

neném bebê nenê prancha espera nenem frases spanta nénem costeira recém nascido bebé denominação clínica usada pediatria dada todas crianças desde nascimento até atingirem dias vida partir neném dicionário português nascida informal vander vagalume música para ouvir letra legenda dupla pepê comemora gravidez namorada cantora thaiz oliveira estão esperando filho banda calypso letras sinto perto você dengo malícia não negar leva teus braços onde quiser chave nega globo avisa está gravida

Traducteur en ligne avec la traduction de neném à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE NENÉM

Découvrez la traduction de neném dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de neném dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «neném» en portugais.

Traducteur Français - chinois

宝宝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Neném
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

baby
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बच्चा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ребенок
278 millions de locuteurs

portugais

neném
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাচ্চা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bébé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bayi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Baby
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

赤ちゃん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baby
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đứa bé
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழந்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bebek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bambino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dziecko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дитина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μωρό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bebis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

babyen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de neném

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NENÉM»

Le terme «neném» est assez utilisé et occupe la place 30.046 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «neném» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de neném
1
neném prancha
2
espera neném
3
neném ou nenem
4
traducao neném
5
neném prancha frases
6
spanta neném
7
neném significado
8
nénem ou neném
9
translate neném
10
neném da costeira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «neném».

Exemples d'utilisation du mot neném en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NENÉM»

Découvrez l'usage de neném dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec neném et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Haja Ignorância 2 - Ainda mais picante... ainda mais ...
Primeiro ponto: você não tem que ganhar o neném, pois você é que fez e por isso o neném já é seu! E se insistir com essa coisa ganhar, então podíamos tornar a disputa mais “interessante” e fazer logo um Bingo para saber quem é que vai ...
Bernardo Giusti Werneck Côrtes
2
O poder dos candomblés: perseguição e resistência no ...
Assim, Mãe Neném dos Patos, que atendia na freguesia de Santo Estevão do Jacuípe, não se livrou do olhar Vigilante dos articulistas do jornal A Ordem e seus colaboradores. O tratamento dispensado a Mãe Neném em nada diferia do  ...
Edmar Ferreira Santos, 2009
3
Trip
maior filósofo do futebol brasileiro, NeNÉm PraNCHa foi imortaliZado Por suas PÉrolas sobre o esPorte – aiNda Que muitas delas NÃo teNHam sido de sua autoria POR MARCOS EDUARDO NEVES ...
4
Placar Magazine
Pai e filho discutem de vez em quando, mas se adoram e se admiram mutuamente. x»* NENÉM TEM ATE AS PERNAS TORTAS DE MANÉ — Ele vai à linha de fundo, vai? Como é que joga o Neném? É a primeira indagação de Garrincha ...
5
Mathilda Savitch
Para a neném. Se ela estiver com fome, não é? — Ela não está com fome — é a resposta. Ele ia dar uma mãe e tanto. Umaverdadeira provedora. Achoque ele pensa que a neném está chupando amanga dacamisa dele parase exercitar.
Victor Lodato, 2012
6
A volta pelas ondas: o rádio e o migrante nordestino em São ...
Sempre chorando só para sempre ganhar o meu amor E merecendo cuidados especiais Ai ai, neném, o que você pede eu dou Esse neném que me ocupa o tempo todo, A toda hora da vontade de brincar Esse neném é também carinhoso  ...
Rose Reis de Souza, 2004
7
SONHOS DE UM CRIMINOSO
Tentando imaginar um meio de sair daquele problema que se tornou perigoso para Neném, que morria de tanto sangrar, mesmo com a mente cansada, Demir procurava descobrir em qual bairro estavam, tinha quase certeza de que o lugar  ...
KLEINE MAGALHÃES
8
Batuque na cozinha: as receitas e as histórias das tias da ...
Estava presente no ar, nos papéis escritos à mão e colados nas mesas onde se lia "família portelense" e, sobretudo, em figuras da melhor estirpe azul-e-branca, como Dona Neném. "Busquei inspiração na raiz portelense, em grandes nomes  ...
Alexandre Medeiros, 2004
9
DIARIO DA MAE DE UM ANJO
Vendo uma cena que apareceu em uma novela ontem, lembrei de muitas coisas, nesta cena um pai colocava seu neném em seu colo e dançava com ele. Imediatamente lembrei que quando o meu Anjo era bem neném, eu adorava fazer isto ...
IVONETE FERRARI MELO PINON
10
Luana: a menina que viu o Brasil neném
Neste livro, Luana traçará um diálogo entre os primeiros habitantes da nossa terra e os navegantes que aqui chegaram. Ela utiliza um berimbau mágico para nos transportar ao passado.
‎2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NENÉM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme neném est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juiz marca novo julgamento de Neném da Costeira por homicídio …
Sérgio de Souza, o Neném da Costeira, já foi considerado o maior traficante de drogas do Estado. Foto: Ver Descrição / Ver Descrição. O traficante Sérgio de ... «Diário Catarinense, sept 15»
2
Neném da Costeira poderá progredir para o regime semiaberto …
Neném já foi considerado o maior traficante de drogas de Santa Catarina e um dos principais do Sul do Brasil. Preso há sete anos e nove meses, ele se vê ... «Diário Catarinense, sept 15»
3
Assista ao clipe do casamento de Neném e Thaís Baptista
Assista ao clipe do casamento de Neném e Thaís Baptista. Elas disseram o 'sim' na noite desta segunda-feira, 6, em São Paulo. Luciana Tecidio do EGO, ... «Globo.com, juil 15»
4
Neném e noiva fazem últimos preparativos para casamento
Neném está às vésperas do seu casamento com Thaís Bapstista e nesta sexta-feira, 26, as duas e Pepê, irmã e dupla musical da cantora, conferiram os últimos ... «Globo.com, juin 15»
5
Às vésperas do casamento, Neném troca beijos com a namorada
Às vésperas do casamento, Neném trocou beijos com a namorada em evento no Tatuapé, em São Paulo. Neste domingo, 21, a cantora esteve com Thaís ... «Globo.com, juin 15»
6
Casamento de Neném, da dupla com Pepê, custará cerca de R …
Rio - Neném, da dupla com Pepê, vai se casar com outra mulher. No dia 6 de julho ela sobe ao altar com Thaís Oliveira Baptista. As duas estão juntas há 10 ... «O Dia Online, juin 15»
7
Casamento de Neném, da dupla com Pepê, custará R$ 200 mil
Parece que o casamento de Neném, irmã de Pepê, com Thais Oliveira vai ser bem badalado. Segundo o colunista Alvaro Leme, a cerimônia vai acontecer no ... «Ofuxico, juin 15»
8
Neném, da dupla com Pepê, revela que vai se casar com a …
Mas não descartamos a possibilidade de adotar — contou Neném, lembrando que, em janeiro deste ano, Thais perdeu o filho que elas estavam esperando. «Zero Hora, mai 15»
9
PM diz que 'neném vai cantar' no Rio ao mostrar fuzil em vídeo
PM diz que 'neném vai cantar' no Rio ao mostrar fuzil em vídeo. Imagens foram divulgadas em rede social. Policiais foram identificados, e a corporação ... «Alagoas 24 Horas, avril 15»
10
Pepê e Neném procuram médico para turbinar os seios
A proximidade da chegada dos 40 anos, no dia 6 de julho, tem feito a dupla Pepê e Neném repensar no visual. Em conversa com o EGO, Pepê disse que ela e ... «Globo.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neném [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/nenem>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026