Signification de "nenhum" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE NENHUM EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NENHUM
Nenhum peut fonctionner comme un
substantif et un
pronom.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NENHUM
Synonymes et antonymes de nenhum dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NENHUM»
nenhum
nós
astronauta
mármore
grupo
musical
deus
como
menos
nenhum
mundo
educação
quando
falamos
parece
mesmo
sentido
pois
pronúncia
mesma
contudo
existem
duas
formas
escritas
porque
são
brasil
escola
pronome
indefinido
nulo
inexistente
primeiro
exemplo
refere
substantivo
centavo
assim
afirma
inexistência
contos
acústicos
água
fogo
último
beijo
outono
outubro
vicio
exatamente
igual
crimen
julho
vagalume
ouça
músicas
você
lembrar
camila
amor
amanhã
dúvidas
português
qual
forma
correta
hipóteses
língua
portuguesa
sinônimas
ambas
letras
cifras
vídeos
traduções
wikcionário
origem
dicionário
livre
para
navegação
Traducteur en ligne avec la traduction de nenhum à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE NENHUM
Découvrez la traduction de
nenhum dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nenhum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nenhum» en portugais.
Traducteur Français - chinois
任何
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Ninguno
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
none
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कोई
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
أي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
любой
278 millions de locuteurs
portugais
nenhum
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কোন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
tout
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
mana-mana
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Keine
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
すべての
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
어떤
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
sembarang
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bất kỳ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
எந்த
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कोणत्याही
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
herhangi
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
qualsiasi
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Brak
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
будь-який
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
orice
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κάθε
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
enige
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
någon
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
noen
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de nenhum
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «NENHUM»
Le terme «nenhum» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.950 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nenhum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
nenhum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nenhum».
Exemples d'utilisation du mot nenhum en portugais
EXEMPLES
10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «NENHUM»
Citations et phrases célèbres avec le mot
nenhum.
Alguns livros são injustamente esquecidos; nenhum livro é injustamente lembrado.
O ser humano consola-se com muitos amigos, quando não encontrou nenhum.
Nenhum homem pode criticar ou condenar justamente outro homem, porque nenhum homem conhece realmente o outro.
Estou farto de analisar as pessoas. É demasiado simples e não leva a lado nenhum.
Nenhum homem, a não ser um morto-vivo, se pode sentir ancorado nesta vida.
Creio que nada substitui a leitura de um texto, nada substitui a memória de um texto, nada, nenhum jogo.
Nenhum amor pode substituir o amor.
Como nenhum político acredita no que diz, fica sempre surpreso ao ver que os outros acreditam nele.
Não digas de nenhum sentimento que é pequeno ou indigno. Não vivemos de outra coisa que dos nossos pobres, formosos e magníficos sentimentos, e contra cada um que cometermos uma injustiça é uma estrela que apagamos.
Nesse tempo, abriram-se-me os olhos para dois perigos que eu mal conhecia pelos nomes e que, de nenhum modo, se me apresentavam nitidamente na sua horrível significação para a existência do povo germânico: marxismo e judaísmo.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NENHUM»
Découvrez l'usage de
nenhum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
nenhum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ao Sul de Lugar
Nenhum: histórias da vida Subterrânea
Ao sul de lugar nenhum – histórias da vida subterrânea deixa claro por que Charles Bukowski é um dos escritores norte-americanos mais influentes das últimas décadas, e um dos mais lidos e amados pelos leitores.
José Luís Peixoto leva o leitor de 'Nenhum Olhar' para lugares, emoções e encontros de uma beleza nunca antes percorrida. O livro é um romance em que o autor cria - e destrói - o mundo na paisagem mítica do seu Alentejo natal.
3
Macunaíma: O herói sem
nenhum caráter
Mario de Andrade publicou 'Macunaíma' em 1938. Por falta de editora, a tiragem do romance foi de apenas oitocentos exemplares, mas o livro foi festejado pela crítica modernista por sua inovação narrativa e de linguagem.
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
4
Credito Fundiario e Qualidade de vida no Campo
Uso da terra Marcar participantes da família Conhecimento em relação ao Uso
Sistema agroflorestal ( ) beneficiário / ( ) cônjuge /( ) filhos /( ) outros* ( ) Alto ( )
Médio ( ) Baixo ( ) Nenhum Extração de produtos florestais ( ) beneficiário ...
5
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
Funchal (Ilha da Madeira) 1837 _Hospital_ ? doentes, diabetico um. 1838 _
Hospital _ 12034 doentes, diabetico um. 1839 _ Hospital _ 1:040 doentes,
diabetico um. 1840 _ Hospital _ 1:038 doentes, diabetico nenhum. 1841
_Hospital_977 ...
6
Golden Hour - Emergências Pediátricas
TAbelA 22-1 DireTrizes proposTAs pArA os reCursos A serem uTilizADos em
CriAnçAs Com lesão isolADA Do bAço ou FígADo grau TC Parâmetro I II III IV
Dias na UTI Nenhum Nenhum Nenhum 1 dia Dias de internação 2 dias 3 dias 4
dias ...
David G. Nichols, Myron Yaster, Charles Schleien, 2012
7
TRATAMENTO PSICOLOGICO DO USUARIO DE MACONHA E SEU: UM MANUAL
UM MANUAL FLAVIA SEREBRENIC JUNGERMAN. 9 7 8 - 8 5 - 7 2 4 1 - 7 0 9 - 9
( ) trabalho informal ( ) negócio próprio/autônoma ( ) outros. Especifique: 19 –
Ocupação atual: ( ) desempregada ( ) empregada ( ) do lar ...
FLAVIA SEREBRENIC JUNGERMAN
8
Bullarium patronatus Portugalliae regum in ecclesiis ...
... quando lhes for necessaria; nenhum leve premio algum por bautizar,
administrar algum sacramento, ou enterrar os defuntos; nenhum minino por
vossa negligencia morra sem bautismo, nem enfermo sem confissão e sagrada
communhão; ...
Cathryn McGrath tenía una sólida reputación que mantener como esposa, madre y amiga perfecta.
CAMPO Rpt INDICADOR SUBCAMPOS 1° 2" NR R 001 ONR Nenhum Nenhum
Nenhum (24) Nenhum 005 NR Nenhum Nenhum Nenhum (16) Nenhum 010 R #
# abd 011 R # # ab dyz 020 R # # ab z 021 R # # ab z 022 R # # ab z 040 R ...
Sally H. McCallum, Holt, Brian P., ed. lit., Long, A. B., ed. lit., 1999
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NENHUM»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
nenhum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
“Meu governo não está envolvido em nenhum escândalo”, diz Dilma
Na Finlândia, veio a tréplica da presidente: "O meu governo não está envolvido em nenhum escândalo de corrupção. Não é o meu governo que está sendo ... «Globo.com, oct 15»
“Sempre é hoje”, um tiro certeiro do Nenhum de Nós no coração dos …
O trecho de “Milagre” reflete o oposto da essência já tão característica nas canções da banda, quem ouve Nenhum de Nós sempre encontra emoção e ... «e-Cult, oct 15»
Nenhum de Nós faz show na próxima semana em Porto Belo
Os gaúchos da Nenhum de Nós desembarcam na próxima semana em Porto Belo. O show ocorre no Vintage Rock Bar na sexta-feira, 16 de outubro, a partir ... «Zero Hora, oct 15»
Romance policial “E Não Sobrou Nenhum”, de Agatha Christie …
Neste tempo onde o que mais se vê no cinema são remakes e adaptações, “E Não Sobrou Nenhum”, considerado um dos melhores livros de suspense policial ... «Pizza de Ontem, sept 15»
Vocalista da banda Nenhum de Nós palestra na Feira do Livro
A banda Nenhum de Nós, do Rio Grande do Sul, com carreira musical de quase 30 anos, é conhecida principalmente no Sul do país. Porém, o que muita gente ... «Engeplus, sept 15»
NenhumBônus: Show da banda 'Nenhum de Nós'
O Portal UAI te dá mais uma chance para ganhar 50% de desconto na compra de um ingresso para o show da banda Nenhum de Nós. Os 50 primeiros ... «UAI, sept 15»
"Assassinato no Expresso do Oriente" e "O Assassinato de Roger …
"E Não Sobrou Nenhum" foi eleito o melhor livro de Agatha Christie com 21% dos votos em uma enquete promovida pelos administradores do patrimônio da ... «O Tempo, sept 15»
VÍDEO: Nenhum de Nós homenageia estudante morto em …
A banda Nenhum de Nós fez uma homenagem, no final de um show realizado no sábado, ao adolescente Ronei Wilson Jurkfitz Faleiro Júnior. O estudante foi ... «Zero Hora, août 15»
Nenhum de Nós em dose dupla
Quando você estiver lendo esta reportagem, é bem provável que os ingressos para o show do Nenhum de Nós em Porto Alegre, na noite desta sexta, estejam ... «Zero Hora, juil 15»
Nenhum silêncio é inocente nessa hora
Nenhum silêncio é inocente nessa hora. Um golpe não é feito para premiar os que tinham a análise política mais correta da história. Defender Lula hoje é ... «Carta Maior, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nenhum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/nenhum>. Avril 2026 ».
