Signification de "nível" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE NÍVEL EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NÍVEL
Nível est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE NÍVEL EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «nível» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 nível
Niveau
Nível
Le niveau à bulle est un petit récipient cylindrique en acrylique, avec deux coups de calibrage sur ses deux côtés avec une certaine quantité d'un liquide vert visqueux, formant une bulle d'air, conçu pour générer un plan de référence horizontal , pour calculer la différence entre les points. Les niveaux peuvent être automatiques ou digitaux, instrument largement utilisé par les professionnels de la mesure Géo. Utilisé par de nombreux techniciens et ingénieurs dans le domaine de la construction. O nível de bolha é um pequeno recipiente cilíndrico feito de acrílico, com dois traços de aferição em seus dois lados com uma certa quantidade de um liquido verde meio viscoso em seu interior, formando uma bolha de ar, destinado a gerar um plano horizontal de referência, para calcular os desníveis entre pontos. Os níveis podem ser automáticos ou digitais, instrumento muito utilizado por profissionais da Geo mensura. Usado por muitos técnicos e engenheiros na área da construção civil.
Cliquez pour voir la définition originale de «nível» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NÍVEL
Synonymes et antonymes de nível dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «NÍVEL» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «nível» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de nível
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NÍVEL»
nível
estado
horizontalidade
igualdade
norma
paridade
situação
trófico
topográfico
medição
alto
laser
bolha
pequeno
recipiente
cilíndrico
feito
acrílico
dois
traços
aferição
seus
lados
certa
quantidade
liquido
nível
dicionário
português
grau
elevação
linha
coordenação
aperfeiçoamento
pessoal
superior
objetivo
principal
subsidiar
formulação
políticas
pós
graduação
coordenando
estimulando
mediante
concessão
bolsas
fundo
socorro
alerta
dívida
pública
privada
minutos
atrás
mecanismo
europeu
responsável
milhões
euros
empréstimo
troika
insiste
necessidade
crescimento
economia
cespe
universidade
brasília
caixa
econômica
federal
superintendência
nacional
serviços
compartilhados
gestão
pessoas
brasil
Traducteur en ligne avec la traduction de nível à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE NÍVEL
Découvrez la traduction de
nível dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nível dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nível» en portugais.
Traducteur Français - chinois
水平
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Nivel
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
level
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
स्तर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مستوى
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
уровень
278 millions de locuteurs
portugais
nível
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
উচ্চতা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
niveau
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tahap
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Ebene
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
レベル
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
수평
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Tingkat
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
trình độ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நிலை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पातळी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
seviye
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
livello
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
poziom
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
рівень
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
nivel
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
επίπεδο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
vlak
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
nivå
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
nivå
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de nível
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «NÍVEL»
Le terme «nível» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.799 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nível» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
nível
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nível».
Exemples d'utilisation du mot nível en portugais
EXEMPLES
10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «NÍVEL»
Citations et phrases célèbres avec le mot
nível.
O que nós procuramos, ao nível mais profundo, é assemelhar interiormente, mais do que possuir fisicamente, os objectos e lugares que nos tocam através da sua beleza.
Eu continuo a ser uma coisa só, apenas uma coisa - um palhaço, o que me coloca em nível bem mais alto que o de qualquer político.
A escola é a única alavanca capaz de elevar o povo ao nível da moral.
Ser 'normal' é o ideal dos que não têm êxito, de todos os que se encontram abaixo do nível geral de adaptação.
A massa nunca se eleva ao padrão do seu melhor membro; pelo contrário, degrada-se ao nível do pior.
É escusado: não há, de facto, progresso moral. Eu arda, se este meu amigo, sob o ponto de vista do respeito que se deve ao semelhante como homem, não está exactamente ao nível do mais reles e sinistro habitante das cavernas!
O nível médio daquilo que se publica, seja onde for, é muito baixo. Esta é a verdade em todo o mundo. As pessoas compram coisas que falam sobre o hoje e quando o hoje se tornar ontem já ninguém vai ler aquilo.
Jacinto Benavente y Martinez
Não devemos descer nunca ao nível da inteligência dos outros, mas devemos facilitar-lhes o meio de subirem ao nível da nossa.
Quanto mais o nível da técnica aumenta, mais as vantagens que os novos progressos podem trazer diminuem em relação aos inconvenientes.
Os problemas significativos que enfrentamos não podem ser resolvidos no mesmo nível de pensamento em que estávamos quando os criámos.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NÍVEL»
Découvrez l'usage de
nível dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
nível et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Esta obra descreve a trajetória que um ser humano pode empreender para ser rico, tanto material quanto espiritualmente falando.
2
Português básico para tradutores: Nível 2
Nos últimos anos, temos observado um crescente aumento do interesse pelo aprendizado da língua portuguesa dentro da comunidade universitária da UAB, especialmente por parte dos alunos da licenciatura em Tradução e Interpretação.
María Regina Saraiva Mendes, 2004
3
Compreender o Crescimento Económico Nível macro, nível ...
Nível macro, nível industrial, nível empresarial OECD. desempenho em termos
de crescimento. Por fim, descobriu-se que uma grande exposição ao comércio
estrangeiro tem um impacto positivo significativo no crescimento do produto.
4
FAZENDO DO FUSCA UMA FERRARI F450 0: LIDERANÇA DE ALTO NÍVEL
Sonhos nossos, que sonhos? Sonhos belos, Sonhos breves. Sonhos não realizados... Sonhos esquecidos num passado... Num passado que passou, que ficou para traz. Sonhos... Sonhos de quem nos ama... Sonhos de quem nos quer bem... Que sonhos?
CRISTIANO LUIZ DE JESUS, 2012
5
Fundamentos do gerenciamento de serviðos em TI: baseado no ...
10.1. Apresentação. O Gerenciamento do Nível de Serviço é o processo de
negociar, definir, medir, administrar e melhorar a qualidade dos serviços de TI a
um custo aceitável. Tudo isso ocorre num ambiente de necessidades de negócio
em ...
6
Liderança de Alto Nível: Como Criar e Liderar Organizações ...
O primeiro deles, porque nosso sonho era que, algum dia, todos possamos
conhecer alguém que esteja liderando em alto nível. Líderes que servem a si
mesmos serão uma coisa do passado, e a liderança no mundo todo será
exercida por ...
7
Fundamentos de bioquímica: A Vida em Nível Molecular - 2ed:
Os renomados autores Donald Voet, Judith Voet e Charlotte Pratt produziram, mais uma vez, um texto claro e cuidadosamente organizado, ilustrado com estruturas de moléculas biológicas e atividades metabólicas das células e abordando, ...
Donald Voet, Judith G. Voet, Charlotte W. Pratt, 2008
8
Aprendendo para o Mundo de Amanhã Primeiros resultados do ...
Os estudantes devem utilizar progressivamente habilidades de pensamento e
raciocínio mais sofisticadas para progredir a níveis de proficiência mais elevados
, como apresentado a seguir: – No Nível 1: – No Nível 2: – No Nível 3: – No Nível
...
9
Fundamentos de Enfermagem em Cuidados Críticos da AACN
Manobras vagais (Valsalva, MSC [manobra do seio carotídeo]) (Nível B) 2.
Adenosina (Nível A) 3. Verapamil, diltiazem (Nível A) TSV pre-excitação/FA: 1.
Flecainida (Nível B) 2. lbutilida (Nível B) 3. Procainamida (Nível B) 4.
Cardioversão ...
Marianne Chulay | Suzanne M. Burns
Em 'Desafie seu QI', os problemas visuais, verbais e numéricos estão divididos em 20 seções, na maior parte, de acordo com o nível de complexidade.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NÍVEL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
nível est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Cantareira mantém nível de água neste sábado; Guarapiranga sobe
O nível de água do Sistema Cantareira se mantém desde quinta-feira (9) com volume de 19,6%, segundo dados divulgados pela Companhia de Saneamento ... «Globo.com, juil 15»
Nível de água do Cantareira se mantém estável neste domingo
O nível de água do Sistema Cantareira se manteve estável neste domingo (28) em comparação sábado (27). Segundo dados divulgados pela Companhia de ... «Globo.com, juin 15»
Nível do Cantareira cai neste sábado
O volume do Sistema Cantareira caiu para 20% neste sábado, (13), segundo dados divulgados diariamente pela Companhia de Saneamento Básico do Estado ... «Globo.com, juin 15»
Nível do Sistema Cantareira fica estável neste domingo
O volume do Sistema Cantareira ficou estável em 20,2% neste domingo (7). O dado é divulgado diariamente pela Companhia de Saneamento Básico do ... «Globo.com, juin 15»
Cantareira começa mês de junho com chuva e nível dos …
O Sistema Cantareira começou o mês de junho com chuva e elevou seu nível de 19,6% para 19,8% entre o domingo e esta segunda-feira (1º). O dado é ... «Globo.com, juin 15»
Nível do Cantareira cai neste sábado após ficar estável por quatro …
O nível de água dos reservatórios do Sistema Cantareira caiu de 19,8% para 19,7% neste sábado (16), segundo boletim divulgado pela Companhia de ... «Globo.com, mai 15»
Nível de água do Cantareira cai pela quarta vez em maio
O nível de água dos reservatórios do Sistema Cantareira caiu 0,1% neste domingo (10), segundo boletim divulgado pela Companhia de Saneamento Básico ... «Globo.com, mai 15»
Nível de água do Cantareira se mantém estável nesta sexta-feira
O nível de água dos reservatórios do Sistema Cantareira se manteve estável nesta sexta-feira (1º) , segundo boletim divulgado pela Companhia de ... «Globo.com, mai 15»
Nível do Sistema Cantareira volta a ficar estável nesta quarta-feira
O nível de água dos reservatórios do Sistema Cantareira, que abastece a capital e região metropolitana, voltou a ficar estável nesta quarta-feira (28), depois de ... «Globo.com, avril 15»
Nível do Sistema Cantareira sobe nesta terça-feira
O nível do Sistema Cantareira subiu 0,1% nesta terça-feira (20), segundo boletim da Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo (Sabesp). «Globo.com, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nível [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/nivel>. Avril 2026 ».
