Signification de "nojento" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE NOJENTO EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOJENTO
Nojento est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NOJENTO
Synonymes et antonymes de nojento dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «NOJENTO» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «nojento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de nojento
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NOJENTO»
nojento
abjeto
asqueroso
desprezível
ignóbil
imundo
nauseabundo
repelente
sórdido
sujo
torpe
nogento
tchan
procurando
nemo
tradução
jogo
nojento
dicionário
português
causa
nojo
repugnante
facilmente
enoja
informal
adjetivo
masculino
singular
priberam
língua
portuguesa
wikcionário
origem
livre
para
navegação
pesquisa
nojentos
feminino
nojenta
nojentas
comum
doisnojento
inglês
muitas
outras
traduções
antônimo
antônimos
hipnótico
higiénico
agradável
prezável
considerável
melhor
emprego
mundo
mais
não
salvo
existem
pessoas
gostam
espremer
plástico
bolha…
extremas
orações
tweet
veja
também
tááá
amarrado
megacurioso
tranque
respiração
conte
até
passar
espanhol
Traducteur en ligne avec la traduction de nojento à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE NOJENTO
Découvrez la traduction de
nojento dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nojento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nojento» en portugais.
Traducteur Français - chinois
讨厌
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
No se ha clasificado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
disgusting
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
घिनौना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مثير للاشمئزاز
280 millions de locuteurs
portugais
nojento
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ন্যক্কারজনক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Désagréable
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
menjijikkan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
ekelhaft
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
おぞましいです
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
메스 꺼운
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
njijiki
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
kinh tởm
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வெறுக்கத்தக்க
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
खराब
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
iğrenç
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
disgustoso
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
obrzydliwy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
огидний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
dezgustător
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αηδιαστικός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
disgusting
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
äckligt
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
motbydelig
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de nojento
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOJENTO»
Le terme «nojento» est habituellement très utilisé et occupe la place
17.126 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nojento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
nojento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nojento».
Exemples d'utilisation du mot nojento en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NOJENTO»
Découvrez l'usage de
nojento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
nojento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário brasileiro de insultos
nojento Sujeito que provoca nojo. Nojento, como sinónimo de repugnante, fixou-
se, superando outro sentido: luto, tristeza. Nojento traduz, sempre, tudo que
provoca asco, repulsão. É um insulto muito usado. Pessoa com comportamento ...
É um compêndio de tudo o que de mais repugnante pode ser produzido pelo corpo humano e pelos animais.
3
Letramento: referências em saúde e educação
Tinha um colega na minha escola, que era muito nojento. Nojento? Nojento.
Olha só: desde a segunda série ele não limpava o nariz, não lavava o cabelo...
Vocês conhecem alguém que é nojento também? Bem nojento? Bem nojento!
Então ...
Ana Paula Berberian, Giselle Massi, CRISTIANE C. MORI DE ANGELIS, 2006
4
TITEUF - O AMOR E
NOJENTO
Utilizando humor e procurando ativar um sentimento de nostalgia, os episódios deste volume procuram discutir temas como a sexualidade, a autoridade dos pais e a AIDS, a partir da visão de uma criança ansiosa por descobrir os 'por quês' ...
5
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Que emana cheiro nojento ou repugnante. Ex.: O banheiro estava malcheiroso.
Fazer o sinal de fétido. nojento(a) (inglês: disgusting, loathsome, repugnant,
sickening, repulsive): adj. m. (f.j Que causa nojo. Asqueroso(a), repulsivo(a), ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
PAULA DE SOUSA LIMA. Velho nojento, velho nojento. A menina corre pelos
corredores do casarão. Longos e sinuosos, um labirinto,éo que lhe parece, um
labirinto, um labirinto por onde corre sem encontrara saída, sem encontrar.
PAULA DE SOUSA LIMA, 2012
vômito, símbolo cristalizado do nojento, é exatamente a ilustração fisiológica de
uma violência no nível da relação natureza/cultura. As situações que evidenciam
a inversão interior = natureza/exterior = controlado= culturainscrevemse ...
José Carlos Rodrigues, 2006
Não é possível. Não é possível. _Juro por Deus. Ela se inclina para a frente, tão
perto que posso sentir seu hálito no meu rosto. Ela estava chupando uma Altoid.
_ Isso é nojento. Você sabe disso, não sabe? _ Sei. _ Nojento, nojento, nojento.
Ele consegue se inflar, ficando parecido com uma grande bola de lodo, e então
grita e ronca se você se aproximar demais. VENCEDOR Nosso vencedor é um
sapo do Equador. Ele se esparrama numa folha e fica parecendo um nojento e ...
NICK ARNOLD, Tony De Saulles, Nick Arnold
O cara era realmente nojento. Um dia leu num jornal um anúncio do Clube dos
Nojentos. Esse clube dava direito a vários descontos e então resolveu aproveitar
a oportunidade, pois ele era realmente muito nojento. Preencheu um cheque de
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOJENTO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
nojento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Um golpe nojento
O Jota diz que as liminares concedidas por Rosa Weber e Teori Zavascki dão prazo de dez dias para um resposta de Eduardo Cunha. Depois disso, entrará em ... «O Antagonista, oct 15»
Vídeo: o nojento e fascinante processo de digestão
O vídeo abaixo foi produzido pela National Geographic para explicar a longa jornada da comida, das nossas bocas aos nossos estômagos, intestinos e retos, ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, oct 15»
Wenger: «O que o Diego Costa fez foi nojento»
Fazer o que ele fez e ainda se safar sem problemas… foi nojento«, disparou Wenger, à BBC. «Antes disso já tinha atingido o Koscielny na cara e no peito. «Mais Futebol, sept 15»
Terror “Canibais” ganha clipe nojento para maiores de idade; assista
the green inferno O terror Canibais (The Green Inferno), dirigido por Eli Roth (Cabana do Inferno), ganhou um clipe bem nojento para maiores de idade. «Pizza de Ontem, sept 15»
Pink opina sobre o VMA: nojento e constrangedor, mas depois tenta …
Tirando Macklemore e Pharrell e Bieber (antes de chorar) e The Weeknd, Tori Kelly foi demais também. O resto foi nojento e embaraçoso e difícil para essa ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
Courtney Love: NME explica por que é nojento e errado demoniza-la
No dia 9 de Julho COURTNEY LOVE, uma das figuras mais amadas e odiadas de todos os tempos no rock'n'roll, completou seus 51 anos de idade. «Whiplash! RockSite, juil 15»
Estudo descobre que camarão congelado é nojento demais
Passe longe do coquetel de camarão. Repetimos, passe bem longe do coquetel de camarão. Quer dizer, só se ele for feito com camarão congelado. Por quê? «Brasil Post, mai 15»
Site britânico diz que restaurante português é 'nojento'
O site britânico Metro escreveu um artigo a dizer que o Nando's é “nojento” e que as pessoas deviam parar de frequentar estes restaurantes. “O Nando's é ... «iOnline, mai 15»
“New Coke” é o clipe mais nojento que você vai ver na vida
Antes de mais nada, você é emetofóbico? Aqueles que não conseguem imaginar ver alguém vomitando do seu lado? Se esse for o seu caso, meu amigo, ... «A Gambiarra, avril 15»
Com um incrível e nojento vômito em câmera lenta, HEALTH …
A banda norte-americana HEALTH anunciou novo disco, Death Magic, o primeiro desde 2009 quando lançaram o elogiado Get Color. O lançamento está ... «NE10, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nojento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/nojento>. Avril 2026 ».
