Signification de "olhado" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE OLHADO EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OLHADO
Olhado peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OLHADO
Synonymes et antonymes de olhado dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «OLHADO» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «olhado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de olhado
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OLHADO»
olhado
fitado
observado
visto
existe
mato
seco
letra
frases
contra
para
espantar
ervas
sintomas
olho
gordo
nossa
série
artigos
sobre
vamos
explicar
como
podemos
tornar
aflitos
pelo
podem
benzeduras
inveja
quebranto
olhado
invejas
costuma
dizer
não
pode
camisa
lavada
haja
alguém
paulista
centro
crença
porque
alivio
pessoa
angustiada
incertezas
vida
isso
orson
scott
card
wiki
history
novinha
third
fourth
child
name
lauro
years
ponto
equilíbrio
musica
música
clipe
ouvir
escuridão
pare
agora
criticar
irmão
pois
você
fazer
muito
mais
vagalume
legenda
insónia
oração
maio
gente
deve
falar
próprio
nome
quer
livrar
assim
forma
escudo
mooca
crianças
chama
esmorecimento
geral
langor
quebreira
vontade
toma
conta
corpo
letras
Traducteur en ligne avec la traduction de olhado à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE OLHADO
Découvrez la traduction de
olhado dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de olhado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «olhado» en portugais.
Traducteur Français - chinois
看着
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
De los ojos
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Looked
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
देखा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
بدا
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
посмотрел
278 millions de locuteurs
portugais
olhado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
তাকিয়ে
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
regardé
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
melihat
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
sah
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
見えた
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
보았다
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kapandeng
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nhìn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பார்த்து
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पाहिले
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
baktım
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
guardato
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Spojrzałem
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
подивився
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
sa uitat
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κοίταξε
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
gekyk
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
såg
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
så
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de olhado
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «OLHADO»
Le terme «olhado» est assez utilisé et occupe la place
20.891 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «olhado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
olhado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «olhado».
Exemples d'utilisation du mot olhado en portugais
EXEMPLES
2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «OLHADO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
olhado.
Reduzimos a vida a esta insignificância... Construímos ao lado outra vida falsa, que acabou por nos dominar. Toda a gente fala do céu, mas quantos passaram no mundo sem ter olhado o céu na sua profunda, temerosa realidade? O nome basta-nos para lidar com ele.
Os olhos da inveja nunca vêem sem dar olhado.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OLHADO»
Découvrez l'usage de
olhado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
olhado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orações que o povo reza
Orações para tirar o n\au-olhado 1. "Ana teve Maria. Maria teve Jesus, filho da
Virgem Maria, Manuel da Vera Cruz. Fulano (aqui se diz o nome da pessoa que
está com mau- olhado) se tu tinhas mau-olhado, por que não me disseste? Do
teu ...
Se foi naboniteza, se foino olhar,sefoi nascarnes, sefoi no andar, se foi nos
cabelos, se foi na simpatia, sefoi na limpeza, se foi na bondade, se foi nos
negócios, sefoi nos interesses,comdois te botaram, com três eutetiro, olhado
maldito saia ...
3
Medicina popular do Centro-Oeste
"100 Contos", pg.152, Gelmires Reis. MAU-OLHADO Outro nome: quebranto.
Receituário: Resina e folhas de alecrim, queimados, como defumador para
espantar o mau-olhado. * Alho queimado como de- fumador afugenta o mau-
olhado.
W. Bariani Ortêncio, 1997
4
A ciência da benzedura: mau
olhado, simpatias e uma pitada ...
A partir de moldes antropológicos, o autor discute a prática terapêutica das benzedeiras, cujo trabalho merece uma descrição detalhada e respeitosa.
Alberto Manuel Quintana, 1999
5
Dicionário enciclopédico de teologia
Quando fenómenos como os que citamos são produzidos por maldade, dá-se-
lhes tb. a designação de mau-olhado, de maneira que o termo já não se refere
apenas a fantasias supersticiosas. Há muito sofrimento por causa da fama do ...
6
Histórias da Luz e das Cores, volume 1
A propósito dos mitos e superstições envolvendo a visão, não podemos deixar
de referir o “mau olhado” – esta eficaz, discreta e indelével forma de fazer mal a
alguém de quem não se gosta – e o olhar mortífero da serpente que se chamava
...
Luís Miguel Bernardo, 2005
7
Sensação de Estar Sendo Observado, a
12 O MAU-OLHADO E O ADVENTO DO RACIONALISMO A crença na
transmissão de influências pelo olhar se encontra em muitas sociedades
tradicionais. Os efeitos negativos do olhar são atribuídos ao mau- olhado, o olhar
invejoso.
8
Sermões do padre Antonio Vieira
Oh que Lello menino (diz o que dá olhado) ! E no mesmo ponto se murchou
aquella belleza, e o menino definhou, até que morreu de todo. Se o olhado
chegára ao ceu, tanto que estes maus olhos se fitassem no sol, logo aquella
immensa e ...
9
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
Supunha-se que a prosperidade humana provocasse especialmente a inveja
dos espíritos maus, e que os seus métodos de retaliação fossem dar uma réplica
, por intermédio de um agente humano, pela técnica do mau olhado. Aquela fase
...
Editors of Urantia Foundation, 2013
10
CRUZ DE CARAVACA: ORAÇÕES MISTERIOSAS DE GRANDES VIRTUDES...
enquanto que eu, triste pecador, continuo em serviço de Nosso Senhor. Amém.
ORAÇÃO CONTRA O MAU OLHADO Leva o que trouxeste, Deus me benza com
a Santíssima Cruz. Deus me defenda dos maus olhos e maus olhados e de.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OLHADO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
olhado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Acordo de cibersegurança entre China e EUA olhado com ceticismo
O diretor dos serviços de inteligência norte-americanos encara com ceticismo o acordo estipulado entre Obama e Xi Jinpin, e acredita que pode não ser tão ... «Revista BIT, Informática para todos., sept 15»
Passos:"Quero ser olhado com respeito no mundo e dizer que os …
Passos Coelho, no jantar comício, esta noite, em Santarém, atacou o PS, mas Portas foi o mais agressivo para António Costa, a quem acusou de "radical" e de ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
Bella Falconi mostra a joia contra 'mau-olhado' da filha recém-nascida
Bella Falconi mostrou em seu Instagram, na terça-feira (8), que é uma mamãe supersticiosa. Em um clique publicado por ela, a filha recém-nascida aparece ... «Revista Quem, sept 15»
«Barreiro tem que ser olhado com uma estratégia supra partidária»
Frederico Rosa, Vereador do Partido Socialista
«Barreiro tem que ser Frederico Rosa, vereador eleito pelo Partido Socialista na Câmara Municipal do ... «Rostos, sept 15»
Natállia Rodrigues faz hidratação no cabelo com sal grosso: "Xô …
"Xô, mau olhado, que aqui o negócio é bruto! Tratamento de sal grosso no cabelo. Sal grosso : a melhor hidratação. Cabelo com saúde", escreveu a atriz na ... «Revista Quem, août 15»
"Teríamos evitado o desmatamento da Amazônia se tivéssemos …
A devastação e os problemas amazônicos poderiam ser menores se tivéssemos olhado para o Cerrado 30 anos atrás. Grande parte do desflorestamento dos ... «Revista Época, juil 15»
Chega de inveja! Vidente ensina a lidar com mau-olhado
A noção de mau-olhado, olho gordo, é uma angústia constante nas dúvidas dos meus consulentes: basta alguma situação apresentar dificuldades, que logo ... «Terra Brasil, juil 15»
Cavaco Silva: Futuro pode ser olhado com confiança
O Presidente da República defendeu hoje que, "independentemente de quem governe", Portugal poderá olhar para o futuro com confiança se forem ... «Revista Sábado, juin 15»
PJ detém três pessoas suspeitas de envolvimento em esquema de …
Duas mulheres e um homem foram detidos pela policia judiciária em Lisboa. São suspeitos de burla relacionada com um alegado esquema de mau-olhado. «SIC Notícias, juin 15»
Três detidos por burla. Vítimas eram convencidas a resolver …
O comunicado oficial revela que as vítimas entregavam elevadas quantias de dinheiro e joalharia para resolver “problemas de mau-olhado”. De acordo com a ... «Renascença, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Olhado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/olhado>. Avril 2026 ».
