Signification de "online" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ONLINE EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ONLINE
Online est un
adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.
QUE SIGNIFIE ONLINE EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «online» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
En ligne
Online
En ligne, en ligne ou en ligne est un anglicisme provenant de l'utilisation de l'Internet, étant "en ligne" une traduction littérale en ligne, peu utilisé en portugais. En français, il est dit en ligne et hors-ligne; en espagnol, est largement utilisé en ligne, plus communément en Europe, étant en ligne et en ligne, en raison de la grande influence de l'anglais et des anglicismes, plus fréquente en espagnol latino-américain. "Être en ligne" ou "être en ligne" signifie "être disponible en direct". Dans le contexte d'un site Web, cela signifie être disponible pour un accès immédiat à une page Web, en temps réel. En communication instantanée, cela signifie être prêt pour la transmission immédiate de données, qu'elles soient orales ou écrites. Dans le contexte d'un autre système d'information, cela signifie être en pleine opération, selon les fonctions exercées dans ce réseau ou ce système. Inversement, être hors ligne représente l'indisponibilité de l'accès utilisateur au réseau ou au système de communication. Em linha, online ou on-line é um anglicismo advindo do uso da Internet, sendo "em linha" uma tradução literal de on-line, pouco usada no português. No francês, diz-se en ligne e hors-ligne; no espanhol, é bastante empregado en línea, mais comumente na Europa, sendo online e on-line, devido à grande influência do inglês e dos anglicismos, mais frequente no espanhol latino-americano. "Estar online" ou "estar em linha" significa "estar disponível ao vivo". No contexto de um web site, significa estar disponível para acesso imediato a uma página de Internet, em tempo real. Na comunicação instantânea, significa estar pronto para a transmissão imediata de dados, seja por meio falado ou escrito. No contexto de um outro sistema de informação, significa estar em plena operação, de acordo com as funções desempenhadas nessa rede ou sistema. De modo oposto, estar offline representa a indisponibilidade de acesso do usuário à rede ou ao sistema de comunicações.
Cliquez pour voir la définition originale de «online» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ONLINE
Synonymes et antonymes de online dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ONLINE»
online
linha
anglicismo
advindo
internet
sendo
tradução
literal
pouco
usada
português
francês
ligne
hors
espanhol
bastante
empregado
línea
mais
comumente
europa
devido
grande
influência
inglês
anglicismos
frequente
americano
estar
jogos
click
grátis
carros
futebol
motos
ação
aventura
meninas
muito
novos
todos
dias
informática
loja
virtual
acessorios
audio
celulares
cine
foto
games
notebook
tablet
contador
usuários
pagerank
button
vindo
blog
utils
nosso
traz
utilidades
blogs
sites
ferramentas
você
brasil
serviço
mail
pioneiro
país
portal
ainda
bate
papo
chat
notícias
fotos
plataformas
bíblia
leia
pesquise
facilmente
traduções
compare
traduçoes
ouça
copie
compartilhe
faça
anotações
estude
rápido
gazeta
maior
espírito
santo
manhã
deste
domingo
trânsito
flui
tranquilamente
pedágio
serra
chapada
problemas
troco
cartões
jornal
globo
principais
semana
Traducteur en ligne avec la traduction de online à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ONLINE
Découvrez la traduction de
online dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de online dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «online» en portugais.
Traducteur Français - chinois
在线
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
En línea
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Online
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
ऑनलाइन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
على الانترنت
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
онлайн
278 millions de locuteurs
portugais
online
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অনলাইন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
en ligne
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
talian
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Online
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
オンライン
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
온라인으로
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
online
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
trực tuyến
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஆன்லைன்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
ऑनलाइन
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Online
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
on-line
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
w Internecie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
онлайн
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
on-line
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σε απευθείας σύνδεση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
aanlyn
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
på nätet
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
online
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de online
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ONLINE»
Le terme «online» est habituellement très utilisé et occupe la place
23 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «online» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
online
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «online».
Exemples d'utilisation du mot online en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ONLINE»
Découvrez l'usage de
online dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
online et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Avaliação da aprendizagem em educação
online: fundamentos, ...
Este livro reúne a experiência de 65 representantes da área de educação on-line e mostra que a avaliação on-line é uma questão complexa que só pode ser resolvida com conhecimento de causa.
2
The Theory and Practice of
Online Learning
Every chapter in the widely distributed first edition has been updated,and four new chapters on current issues such as connectivism and socialsoftware innovations have been added.
'Jornalismo online' lida com a urgente questão sobre como aplicar as práticas jornalísticas fundamentais às mídias online.
4
Discussion-based
Online Teaching to Enhance Student ...
This is a book for all educators and administrators in higher education, in any discipline, engaged in, or contemplating offering, online classes that involve discussion or collaborative learning.
5
An Administrator's Guide to
Online Education
Unlike most books regarding online education, this book is not aboutteaching; it is about effectively administering an online education program.Throughout the text, we provide case studies, examples, policies, and resources from actual ...
Kaye Shelton, George Saltsman, 2005
6
Building
Online Learning Communities: Effective Strategies ...
This book goes way beyond the how-to's of online education to a sophisticated consideration of the major challenges of teaching and learning." —Anna DiStefano, provost, Fielding Graduate University "This book captures the essence of a ...
Rena M. Palloff, Keith Pratt, 2007
7
100%
Online Student Success
Appendices provide additional help in overcoming personal barriers to online learning success. Important Notice: Media content referenced within the product description or the product text may not be available in the ebook version.
8
Harrington on
Online Cash Games: 6-Max No-Limit Hold 'em
This books will teach you what you need to know to be a winner playing on the Internet.
Dan Harrington, Bill Robertie, 2010
9
Making
Online News: The Ethnography of New Media Production
Volume 2 summary: Online journalism has taken center stage in debates about the future of news. Instead of speculating, this volume offers rich empirical evidence about actual developments in online newsrooms.
Chris A. Paterson, David Domingo, 2008
10
Online Collaborative Learning: Theory and Practice
What problems can be expected, and what are the benefits? In what ways does online group work differ from face-to-face group work? And what implications are there for both educators and students seeking to work in this area?
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ONLINE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
online est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Veja como fazer o seu carro consumir menos combustível
A responsabilidade do comentário é do autor da mensagem e não representa a opinião do Paraná Online. Denuncie o comentário Responda o comentário ... «Paraná-Online, oct 15»
Nasa anuncia que Marte tem 'córregos' de água salgada
A responsabilidade do comentário é do autor da mensagem e não representa a opinião do Paraná Online. Denuncie o comentário Responda o comentário ... «Paraná-Online, sept 15»
Marginais estacionam carrão importado, explodem banco e saem …
A responsabilidade do comentário é do autor da mensagem e não representa a opinião do Paraná Online. Denuncie o comentário Responda o comentário ... «Paraná-Online, sept 15»
Rapaz é assassinado a facadas e cachorro fica triste
A responsabilidade do comentário é do autor da mensagem e não representa a opinião do Paraná Online. Denuncie o comentário Responda o comentário ... «Paraná-Online, août 15»
Caminhão destrói carro e mata idoso em SJP
A responsabilidade do comentário é do autor da mensagem e não representa a opinião do Paraná Online. Denuncie o comentário Responda o comentário ... «Paraná-Online, août 15»
Atlético empresta 13 jogadores para o Guaratinguetá. Confira a lista!
A responsabilidade do comentário é do autor da mensagem e não representa a opinião do Paraná Online. Denuncie o comentário Responda o comentário ... «Paraná-Online, juil 15»
Contorno Sul é liberado após protesto por moradias
A responsabilidade do comentário é do autor da mensagem e não representa a opinião do Paraná Online. Denuncie o comentário Responda o comentário ... «Paraná-Online, juil 15»
Idosa encontra surpresa macabra enquanto procura lenha
A responsabilidade do comentário é do autor da mensagem e não representa a opinião do Paraná Online. Denuncie o comentário Responda o comentário ... «Paraná-Online, juil 15»
Mulher é resgatada por helicóptero após acidente
A mulher, que não teve o nome divulgado, foi enviada de helicóptero para o Hospital Angelina Caron, em Colombo. O leitor do Paraná Online, Anderson Vaz, ... «Paraná-Online, juil 15»
Cão é agredido e tem maxilar quebrado por homens em um churrasco
A responsabilidade do comentário é do autor da mensagem e não representa a opinião do Paraná Online. Denuncie o comentário Responda o comentário ... «Paraná-Online, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Online [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/online>. Avril 2026 ».
