Signification de "órgão" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ÓRGÃO EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÓRGÃO
Órgão est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ÓRGÃO
Synonymes et antonymes de órgão dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÓRGÃO»
órgão
tokai
colegiado
direito
administrativo
emissor
dicionário
órgãos
poder
judiciário
eletronico
expedidor
órgão
português
parte
corpo
vivo
preenche
função
necessária
vida
peça
elementar
preços
partir
buscapé
até
compare
produtos
confira
dicas
economize
tempo
dinheiro
comprar
opiniões
wikcionário
origem
livre
para
navegação
pesquisa
wikipédia
coração
responsável
circular
sangue
instituição
apresentação
catedral
mariana
guarda
precioso
tesouro
musical
construído
primeira
década
século
xviii
hamburgo
alemanha
informal
máquina
destinada
preencher
cálculo
contribuições
empresa
público
dataprev
identificação
contribuinte
campos
precedidos
asterisco
são
preenchimento
especial
tribunal
pleno
tjpr
documento
assunto
data
resultado
sessão
julgamento
legado
departamento
magistratura
pianos
Traducteur en ligne avec la traduction de órgão à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ÓRGÃO
Découvrez la traduction de
órgão dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de órgão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «órgão» en portugais.
Traducteur Français - chinois
器官
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Órgano
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
organ
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अंग
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
عضو
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
орган
278 millions de locuteurs
portugais
órgão
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অঙ্গ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
organe
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
organ
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Orgel
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
オルガン
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
기관
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
organ
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cơ quan
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
உறுப்பு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अवयव
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
organ
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
organo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
narząd
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
орган
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
organ
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Οργάνου
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
orrel
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
orgel
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
organ
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de órgão
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÓRGÃO»
Le terme «órgão» est habituellement très utilisé et occupe la place
9.387 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «órgão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
órgão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «órgão».
Exemples d'utilisation du mot órgão en portugais
EXEMPLES
6 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ÓRGÃO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
órgão.
O cérebro é um órgão maravilhoso. Começa a funcionar assim que você se levanta da cama e não pára até que chegue ao escritório.
Acho que damos pouca atenção àquilo que efectivamente decide tudo na nossa vida, ao órgão que levamos dentro da cabeça: o cérebro. Tudo quanto estamos por aqui a dizer é um produto dos poderes ou das capacidades do cérebro: a linguagem, o vocabulário mais ou menos extenso, mais ou menos rico, mais ou menos expressivo, as crenças, os amores, os ódios, Deus e o diabo, tudo está dentro da nossa cabeça. Fora da nossa cabeça não há nada.
A arte deve ser um órgão moral da vida humana.
Todos nós temos a ideia pervertida de que o cérebro humano é um órgão para pensar. Nada está mais longe da verdade.
A liberdade é uma pupila. A liberdade é o órgão visual do progresso.
O coração precisa encher-se de alegrias ou de dores. Tanto umas como outras o alimentam. O que este órgão não pode suportar é o vácuo.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÓRGÃO»
Découvrez l'usage de
órgão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
órgão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
APRENDA A TOCAR ÓRGÃO E TECLADO - 1o VOL.
Este primeiro volume do método da professora Cristine Prado é dividido em 3 estágios cronológicos de aprendizado e aborda os seguintes assuntos - registração, postura correta, identificação das notas, parâmetros do som, claves, ...
2
O melhor da música popular brasileira: com cifras para ...
Este volume inclui 100 músicas, entre elas - Açaí, A distância, André de sapato novo, Atrás da porta, A vida do viajante, Brejeiro, Chica da Silva, Chove chuva, Cadeira vazia, Canto de Ossanha, Dindi, Ela é carioca, e muito mais.
3
O melhor da música popular brasileira : com cifras para ...
Este volume inclui 100 músicas, entre elas; A lua e eu, Ai! Que saudades da Amélia, Adocica, Bachianas brasileiras n° 4, Bandolins, Beatriz, Canção do amor demais, Codinome Beija-Flor, Coração de papel, Desabafo, Disparada, Dona, ...
4
Coleção Variada: Piano, Teclado e Órgão.
5
Catálogo de órgãos da cidade de São Paulo
Neste livro de Dorotéa Kerr, o leitor é desafiado a percorrer este caminho e a conhecer esse instrumento.
6
Agências, contratos e Oscips: a experiência pública brasileira
Órgão: Subsecretaria da Receita Estadual da Secretaria de Estado de Fazenda (
SER/SEF) Órgão supervisor: Secretaria de Estado de Fazenda de Minas Gerais
Assinatura do acordo: 1 1 de agosto de 2004 Órgão interveniente: Seplag ...
Marcelo Douglas de Figueiredo Torres, 2007
7
Os Princípios da OCDE sobre o Governo das Sociedades 2004
O enquadramento do governo das sociedades deve assegurar a gestão
estratégica da empresa, um acompanhamento e fiscalização eficazes da gestão
pelo órgão de administração e a responsabilização do órgão de administração
perante ...
ORGANOGRAMA — Gráfico da disposição estrutural e hierárquica de uma
organização/empresa. ÓRGÃO — Parte de um corpo organizado com uma
função particular. Meio. Agente. Cada uma das partes componentes de um
aparelho que ...
9
Rodapé das miscelâneas: o folhetim nos jornais de Mato ...
O Brazii, órgão noticioso e comercial dedicado aos interesses do povo (de
Corumbá); 4. A Capital; órgão livre, depois outros subtítulos (de Cuiabá); 5. O
Clarim (de Cuiabá); 6. A Colligação; órgão do Partido da Coligação Mato-
grossense (de ...
10
Direito municipal positivo
O TRIBUNAL DE CONTAS OU ÓRGÃO EQUIVALENTE O Tribunal de Contas do
Estado ou do Município ou o Conselho de Contas dos Municípios constitui o
órgão competente e independente para emitir o parecer prévio sobre as contas
do ...
José Nilo de Castro, 2006
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÓRGÃO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
órgão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Greve geral: servidores do DFTrans estão apreensivos com possível …
Órgão é vinculado à Secretaria de Mobilidade e pode dar lugar a uma agência reguladora para fiscalizar as empresas. O DFTrans já foi alvo de investigações ... «Fato Online, oct 15»
Órgãos em 3D revolucionam curso de Medicina
São Paulo - A rotina de estudos do aluno de Medicina André Gomes, de 26 anos, sobre o funcionamento de órgãos passou por uma revolução. Se antes ele ... «EXAME.com, oct 15»
Órgão anticorrupção da China critica jornal do Partido Comunista …
PEQUIM (Reuters) - O órgão anticorrupção da China criticou o jornal oficial do Partido Comunista, o Diário do Povo, por irregularidades descobertas em alguns ... «R7, oct 15»
Liga espera que cada órgão atue sobre ofertas do Benfica a árbitros
A Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP) disse hoje esperar "serenamente" que cada órgão atue sobre as ofertas do Benfica a árbitros, denunciadas ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
Órgão Especial do TJRJ considera inconstitucional lei que obriga …
O Órgão Especial do Tribunal de Justiça do Estado do Rio de Janeiro, em sessão realizada nesta segunda-feira, dia 5, considerou inconstitucional a lei ... «Jornal do Brasil, oct 15»
Servidores da CGU no RN fazem ato contra possível extinção do …
A assessoria da CGU informou que oficialmente não recebeu nenhum comunicado sobre o fim do órgão ou sobre alguma mudança. De acordo com Fabio ... «Globo.com, sept 15»
Dado de crescimento da China é confiável, diz órgão de planejamento
A NDRC, órgão de planejamento econômico da China, disse que questionamentos recentes sobre o crescimento do país não foram baseados em pesquisas ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
China alocará mais fundos em projetos de infraestrutura, diz órgão
O órgão estatal de planejamento disse em comunicado que ampliará já no início de setembro o dinheiro disponível, oriundo de um fundo de construção ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
Após 37 anos sem pênis, homem ganha órgão biônico
O virgem Mohammed Abad, 43 anos, perdeu todo seu órgão sexual em um acidente de carro, em que foi arrastado por 182 metros, quando ele tinha seis anos, ... «Ciencia&Vida, août 15»
Professores em greve desocupam órgão após dormirem no local
Os profissionais invadiram o órgão na última quinta-feira (13) após uma manifestação em Palmas. Eles almoçaram no local e, em protesto, resolveram colocar ... «Globo.com, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Órgão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/orgao>. Avril 2026 ».