Signification de "óptimo" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ÓPTIMO EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÓPTIMO
Óptimo peut fonctionner comme un
substantif, un
adjectif et une
interjection.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ÓPTIMO
Synonymes et antonymes de óptimo dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÓPTIMO»
óptimo
pareto
óptimo
wikcionário
origem
dicionário
livre
para
navegação
pesquisa
masculino
óptimos
feminino
óptima
óptimas
comum
doisóptimo
português
forma
alterada
após
acordo
ortográfico
ótimo
priberam
língua
muito
esse
bolo
boníssimo
excelente
magnífico
péssimo
mais
alta
qualidade
corresponde
padrão
novo
egito
egípcio
ciberdúvidas
pergunta
desde
gostaria
Traducteur en ligne avec la traduction de óptimo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ÓPTIMO
Découvrez la traduction de
óptimo dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de óptimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «óptimo» en portugais.
Traducteur Français - chinois
最佳
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Bueno
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Optimum
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
इष्टतम
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الأمثل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
оптимальный
278 millions de locuteurs
portugais
óptimo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সর্বোত্তম
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
optimum
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
optimum
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Optimum
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
最適
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
최적의
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
paling
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tối ưu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
உகந்த
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
इष्टतम
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
optimum
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
ottimale
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
optymalny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
оптимальний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
optim
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Βέλτιστο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
optimum
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
optimal
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
optimal
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de óptimo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÓPTIMO»
Le terme «óptimo» est habituellement très utilisé et occupe la place
4.035 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «óptimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
óptimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «óptimo».
Exemples d'utilisation du mot óptimo en portugais
EXEMPLES
3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ÓPTIMO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
óptimo.
O professor medíocre descreve, o professor bom explica, o professor óptimo demonstra e o professor fora de série inspira.
É óptimo não se exercer qualquer profissão, pois um homem livre não deve viver para servir outro.
Se é um prazer desfrutar do que é bom, prazer maior é provar o que é melhor; e na arte aquilo que é óptimo é bom o suficiente.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÓPTIMO»
Découvrez l'usage de
óptimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
óptimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Óptimo,. óptimo. - Não precisará mesmo de ajuda, amigo Van Dum? Veja lá, não
me importo nada. Aqui há tão poucas aventuras, é tudo uma pasmaceira... - Não
preciso de nada. O mais difícil será mesmo que ele se convença de que fugiu ...
1. enstnre 2046*. iotii caeliro. óptimo 390*. ¡oui capitolino 3490*. joui capitol.
mart] et foriunae 3257*. ioui coiiseruatori sacr. 391*. ioui conseruatori patr. patr.
392*. ioui consiliat. óptimo maxim. 393*. ioui elycio conseruatori 394*. ioui elic.
W. Henzen G. B. de Rossi E. Bormann Christian Hulsen, W. Henzen, E. Bormann, 1966
3
Engenharia Ambiental Subterrânea e Aplicações
Aplicações OAC é melhor que OAD ́B ́ e B ́D ́C; esta é a vantagem social em
relação à escala da actividade industrial e, quando esta se situa em E constitui o
nível óptimo de degradação ambiental, correspondendo ao ponto C (ponto de ...
Carlos Dinis da Gama, 2005
4
Entrenamiento óptimo en natación
Los sistemas de 25 famosos entrenadores de campeones
Dick Hannula, Nort Thornton, 2007
5
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... controlador óptimo m; ~ crushmg size n COAL tamailo óptimo de triturado m; -
operating method n GAS método óptimo de operación m; ~ path n TELECOM
camioo óptimo m, recorrido óptimo m, trayectoria óptima/ via de transmisión
óptima/ ...
6
Problemas de Optimização Não-Linear
Em muitos casos não é possível estabelecer se a melhor solução obtida é o
óptimo global devido à complexidade do tratamento matemático que seria
exigido a tal prova. Igualmente, nos problemas MINLP, apenas faz sentido falar
de óptimo ...
7
Economia Monetária e Financeira
Com efeito, a expressão do encaixe monetário óptimo, dada pelas equações (3)
e (5), permite verificar que a elasticidade da procura de encaixes em relação ao
montante das transacções, representada pela seguinte expressão: e C,T ...
8
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
... reflejo (111) opticofacial optics п - óptica (Ё) optimal adj - óptimo optimal
adjustment - ajuste (m) óptimo oral contraceptives optimal conditions -
condiciones (f-pl) óptimas optimal design - diseño (111) óptimo optimal foraging -
búsqueda (Ё) ...
9
Wiley's English-Spanish Spanish-English Chemistry Dictionary
... (n) óptica (Г) optimal (adj) — óptimo optimal adjustment — ajuste (m) óptimo
optimal conditions - condiciones (f-pl) óptimas optimal design — diseño(m)
óptimo optimal functioning — funcionamiento (m) óptimo optimal intensity —
intensidad ...
Óptimo – disse Hunter. – Óptimo – repetiu Enders, a sacudir a cabeça. – Pelo
fantasma de Judas, o nosso capitão diz óptimo. Hunter observou o navio de
guerra espanhol a mover-se, a bombordo do galeão. Bosquet iniciara a refrega
do ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÓPTIMO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
óptimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El Nobel de Economía 2015 calcula el salario óptimo para ser feliz
Ahora se ha sabido, gracias al diario The Independent, que Deaton ha fijado incluso un salario óptimo para alcanzar la felicidad. En un estudio revelado en ... «El Huffington Post, oct 15»
Gasoil óptimo sustituirá al premium
El Ministerio de Industria y Comercio (MIC), informó a la ciudadanía sobre la eliminación de la comercialización al público en general del Gasoil Premium, ... «Listín Diario, oct 15»
Amcor y Bosch se asocian para desarrollar el material óptimo para …
Con el fin de proporcionar a sus clientes el potencial total de velocidad de la máquina, Bosch decidió asociarse con Amcor para desarrollar el material óptimo ... «PR Newswire, sept 15»
Há uma cidade que quer muito ser um óptimo sítio para envelhecer
O Reino Unido figura nos rankings internacionais como um dos melhores sítios para envelhecer. Nenhuma das suas cidades se esforça tanto para ser amiga ... «Público.pt, sept 15»
"Rafa Benítez llega en un momento óptimo para entrenar al Real …
Paco Buyo, mítico exguardameta del Real Madrid, ha concedido una entrevista a nuestros compañeros de Omnisport donde ha analizado el momento actual ... «Goal.com, août 15»
Llega Telcel #SinFrontera a usuarios de Amigo Óptimo
Para disfrutar de estos beneficios de manera inmediata, es necesario que la línea se encuentre en las modalidades Amigo Óptimo o Amigo Óptimo Plus, las ... «unocero, août 15»
Juan Domínguez, "convencido" de que Dépor llegará en estado …
Juan Domínguez, centrocampista del Deportivo, se ha mostrado este miércoles convencido de que el equipo llegará en un estado "óptimo" al inicio de la Liga ... «Mundo Deportivo, août 15»
Ryuichi Sakamoto diz «estar óptimo» após tratamento a cancro na …
O músico e compositor japonês Ryuichi Sakamoto garantiu aos seus fãs que está «em optima forma» após o tratamento ao cancro na garganta que lhe foi ... «Diário Digital, août 15»
Vinha das Virtudes: o bom será inimigo do óptimo?
José Rodrigues, empresário da zona de Setúbal, encontrou no Monte da Ribeira, a cerca de 10 km de Évora, o sítio que procurava para conciliar o seu gosto ... «iOnline, juil 15»
Zarina anticorrupción dice que lo óptimo sería auditar las megaobras
Angélica Maytín Justiniani, Directora General de la Autoridad Nacional de la Transparencia y Acceso a la Información (ANTAI), considera que lo óptimo sería ... «La Estrella de Panamá, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Óptimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/optimo>. Avril 2026 ».
