Signification de "marítimo" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MARÍTIMO EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARÍTIMO
Marítimo peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MARÍTIMO
Synonymes et antonymes de marítimo dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «MARÍTIMO» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «marítimo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de marítimo
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARÍTIMO»
marítimo
marinho
oceânico
pelágico
modal
agenciamento
território
direito
agente
dicionário
verniz
expansionismo
guia
maritimo
transporte
cargas
containers
intermodal
tribunal
justiça
segurança
para
navegação
missão
marítimo
jurisdição
todo
nacional
órgão
autônomo
auxiliar
poder
judiciário
vinculado
comando
marinha
club
sport
estatísticas
títulos
história
gols
liga
sagres
rodada
jogo
portugal
braga
farol
apoio
formada
equipe
ponta
profissionais
altamente
qualificados
empresa
prestação
serviços
especializada
frete
atenda
suas
necessidades
global
supply
chain
solutionssm
oferecem
ampla
gama
encaminhamento
abeam
deep
marítma
ltda
deepocean
brasil
farstad
shipping
finarge
serviço
móvel
anatel
radiocomunicações
destinado
comunicações
entre
estações
costeiras
portuárias
navio
concais
terminal
passageiros
giusfredo
santini
porto
santos
terlogs
infraestrutura
saiba
mais
Traducteur en ligne avec la traduction de marítimo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MARÍTIMO
Découvrez la traduction de
marítimo dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de marítimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marítimo» en portugais.
Traducteur Français - chinois
海上
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Marítimo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
maritime
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
समुद्री
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
بحري
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
морской
278 millions de locuteurs
portugais
marítimo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
উপকূলবর্তী
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
maritime
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
maritim
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
maritim
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
海上
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
바다의
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
maritim
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
hàng hải
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கடல்வழி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
समुद्राचा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
deniz
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
marittimo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
morski
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
морський
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
maritim
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
θαλάσσιος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
maritieme
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
havs
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
maritime
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de marítimo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARÍTIMO»
Le terme «marítimo» est habituellement très utilisé et occupe la place
3.098 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marítimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
marítimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marítimo».
Exemples d'utilisation du mot marítimo en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARÍTIMO»
Découvrez l'usage de
marítimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
marítimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O império marítimo português, 1415-1825
Em 'O Império Marítimo Português', o historiador Charles Boxer procura explicar como Portugal manteve um império tão vasto durante tanto tempo, já que era um país pouco povoado, sem estrutura comercial bem organizada.
Charles Ralph Boxer, 2002
2
O Brasil no império marítimo português
O presente volume foi organizado em torno dos principais livros que Charles Ralph Boxer escreveu e que tratam, total ou parcialmente, do Brasil colonial.
Charles Ralph Boxer, Stuart B. Schwartz, Erik Myrup, 2009
3
Direito Marítimo, Regulação E Desenvolvimento
Marítimo e potencializar esse importante modal de transporte, a fim de que, com
o auxilio da regulação setorial, o Brasil possa ter uma frota mercante a altura do
seu povo, ambientalmente sustentavel e com custos reduzidos e competitivos.
OSVALDO AGRIPINO DE CASTRO JUNIOR, Osvaldo Agripino de Castro Jr. (Coord.)
4
Textos de Legislação Reguladora do Turismo
Seguro de responsabilidade civil dos operadores marítimo-turísticos a que se
refere o artigo 26.° do Regulamento 1 - Os operadores marítimo-turísticos são
obrigados a efectuar e a manter válido um seguro de responsabilidade civil, ...
5
Desenvolvimento Compartilhado de Reservatórios Comuns entre ...
Direito marítimo e direito da navegação70 Antes de adentrar em qualquer
discussão acerca da natureza jurídica do mar, cabe destacar a diferença entre a
natureza jurídica do direito marítimo e da navegação: o direito marítimo é misto,
sem ...
Maria Campos Alves de Brito
CAMPEONATO PORTUGUÊS 86/87 PLACAR Turnou 81/9/86 O Y £ Z' Jj/
fcODADA^ ,;-| | Returnou 4/1/87 Marítimo X Farense X Varzim X Elvas Porto X
Benfica Braga X Guimarães Sporting X Chaves Belenenses X Rio Ave
Portimonense X ...
7
Colectânea de Legislação Laboral - 3ª Edição:
c) Aretribuição e demaisprestaçõesaque teria direito se estivesse embarcado,
desde o momento em que o marítimo abandona o navio até à sua chegada ao
porto de destino escolhido para o repatriamento; d) Transporte de 30 kg de ...
Luís Manuel Teles de Menezes Leitão, 2012
8
Curso de direito marítimo
Esta obra analisa questões complexas atinentes aos contratos e aos processos marítimos.
Eliane Maria Octaviano Martins, 2008
Escolher o Transporte Marítimo Num momento em que Portugal comanda os
destinos da União Europeia e em que estamos a lançar as bases para uma
política europeia integrada relativa à utilização do mar, como não podia deixar
de ser, ...
23/nov/86-F) 3 x l (Portimonense, 30/nov/86-F) 3x0 (Marítimo. 30/nov/86-C) 2x0 (
Belenenses, 7/dez/86-C) 0 x l (Farense, 7/dez/86-F) Benfica 6 xOC.Port..82-BE
Benfica 2 xO/C.Port./82-BR l x l/C.Português/83-BR Benfica 7 xO/C.Port. 83-BE
gy ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARÍTIMO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
marítimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Paços de Ferreira vence MarÃtimo
O Paços de Ferreira subiu hoje provisoriamente ao quarto lugar da I Liga portuguesa de futebol, ao vencer no terreno do Marítimo por 2-0, em jogo da oitava ... «TSF Online, oct 15»
DesportoMarítimo vence Tondela, Nacional e Vit. Setúbal empatam
O Marítimo derrotou neste domingo o Tondela, por 1-0, na 6.ª jornada da I Liga, resultado que permitiu à equipa insular subir provisoriamente ao 8.º posto, com ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
Braga goleou Marítimo
Stojilkovic bisou e encantou a Pedreira, esta segunda-feira, na goleada do Braga ao Marítimo, que ficou completa com a pontaria de Rafa, Alan e Rui Fonte; ... «O Jogo, sept 15»
Jogo em Direto
90Termina o jogo nos Barreiros, onde o Marítimo esteve a perder e acabou a festejar ... Ghazaryan bisa e faz o 4-1 para o Marítimo, agora na marcação de uma ... «O Jogo, sept 15»
Marítimo volta a bater o pé ao FC Porto
Com mais uma exibição negativa no Funchal, os “dragões” perderam os primeiros pontos no campeonato. Edgar Costa colocou o Marítimo a vencer logo aos ... «Público.pt, août 15»
Quatro prováveis mudanças no onze ante o FC Porto
O Marítimo treinou ao cair da noite de ontem no seu estádio, afinando a estratégia que quer colocar em prática no próximo sábado frente ao FC Porto. O técnico ... «Record, août 15»
União da Madeira vence Marítimo no regresso à I Liga
O União da Madeira venceu este domingo o Marítimo, por 2-1, em jogo da jornada inaugural da I Liga portuguesa de futebol, vencendo pela primeira vez os ... «TSF Online, août 15»
Taça da Liga: Carlos Xistra dirige final Benfica-Marítimo
... da Taça da Liga entre Benfica e Marítimo, no Estádio Cidade de Coimbra pelas ... ambos no campeonato (com Marítimo e Nacional), e três do Marítimo, dois ... «Record, mai 15»
DIRETO|Jonas ficou a um golo de Jackson
96Termina a partida: o Benfica bate o Marítimo por 4-1, mas Jonas não consegue ser o melhor marcador da Liga. O prémio vai para o rival Jackson, ... «O Jogo, mai 15»
Marítimo retido em Lisboa treina no Seixal
O Marítimo viu-se obrigado a adiar o regresso a casa devido à greve de pilotos da TAP, depois da vitória por 3-1 ao Sporting de Braga este fim de semana. «Correio da Manhã, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marítimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/maritimo>. Avril 2026 ».
