VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pt/permear

⇱ PERMEAR - Définition et synonymes de permear dans le dictionnaire portugais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pt
👁 permear
permear 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "permear" dans le dictionnaire portugais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE PERMEAR EN PORTUGAIS

per · me · ar 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERMEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Permear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PERMEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu permeio
tu permeias
ele permeia
nós permeamos
vós permeais
eles permeiam
Pretérito imperfeito
eu permeava
tu permeavas
ele permeava
nós permeávamos
vós permeáveis
eles permeavam
Pretérito perfeito
eu permeei
tu permeaste
ele permeou
nós permeamos
vós permeastes
eles permearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu permeara
tu permearas
ele permeara
nós permeáramos
vós permeáreis
eles permearam
Futuro do Presente
eu permearei
tu permearás
ele permeará
nós permearemos
vós permeareis
eles permearão
Futuro do Pretérito
eu permearia
tu permearias
ele permearia
nós permearíamos
vós permearíeis
eles permeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu permeie
que tu permeies
que ele permeie
que nós permeemos
que vós permeeis
que eles permeiem
Pretérito imperfeito
se eu permeasse
se tu permeasses
se ele permeasse
se nós permeássemos
se vós permeásseis
se eles permeassem
Futuro
quando eu permear
quando tu permeares
quando ele permear
quando nós permearmos
quando vós permeardes
quando eles permearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
permeia tu
permeie ele
permeemosnós
permeaivós
permeiemeles
Negativo
não permeies tu
não permeie ele
não permeemos nós
não permeeis vós
não permeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
permear eu
permeares tu
permear ele
permearmos nós
permeardes vós
permearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
permear
Gerúndio
permeando
Particípio
permeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PERMEAR


amear
a·me·ar
camear
ca·me·ar
carmear
car·me·ar
chamear
cha·me·ar
desenlamear
de·sen·la·me·ar
empermear
em·per·me·ar
encumear
en·cu·me·ar
espumear
es·pu·me·ar
flamear
fla·me·ar
impermear
im·per·me·ar
lomear
lo·me·ar
mear
me·ar
nomear
no·me·ar
palermear
pa·ler·me·ar
palmear
pal·me·ar
polmear
pol·me·ar
renomear
re·no·me·ar
salmear
sal·me·ar
semear
se·me·ar
vagalumear
va·ga·lu·me·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PERMEAR

permanentemente
permanência
permanganato
permangânico
permeabilidade
permeabilização
permeabilizar
permeação
permeametria
permeamétrico
permeável
permeâmetro
permeância
permedida
permediva
permeio
permiano
permilagem
permissão
permissionário

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PERMEAR

afumear
amarasmear
chumear
demear
desmear
enlamear
entremear
entressemear
enxamear
esfomear
esfumear
esmear
farromear
fumear
mordomear
ramear
ressemear
rosmear
samear
sobrenomear

Synonymes et antonymes de permear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERMEAR»

permear conjugação permear dicionário informal fazer pasar pelo meio atravessar furar estar meter permeio mediar intervir interpor intercalar alternar entremear português penetrar passar sobrevir priberam língua portuguesa léxico através trespassar rede maio folderpdc casamontanha data março semana santa curso imersão carga horária mínima wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio permeando particípio permeado conjuga passado aulete sons vagos permeavam silêncio traspassar tradução inglês muitas outras traduções conjugar wordreference matching entries from other side permeate physically penetrate

Traducteur en ligne avec la traduction de permear à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE PERMEAR

Découvrez la traduction de permear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de permear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «permear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

渗透
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Impregnar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

permeate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चूना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تغلغل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пропитывать
278 millions de locuteurs

portugais

permear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আকুল করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pénétrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meresap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

durchdringen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

浸透
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침투
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

permeate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thấm qua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உட்புகும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झिरपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

permeare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przenikać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

просочувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pătrunde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαπερνούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deurdring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

permeat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjennomsyre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de permear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERMEAR»

Le terme «permear» est assez utilisé et occupe la place 36.563 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «permear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de permear
1
translate permear
2
permear sinônimos
3
permear tradutor
4
permear sinonimo
5
permear traducao
6
permear conjugação
7
permear significado
8
dicionario on line permear
9
permear em ingles
10
dicionario de portugues aurelio permear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «permear».

Exemples d'utilisation du mot permear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERMEAR»

Découvrez l'usage de permear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec permear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geografia e Literatura: ensaios sobre geograficidade, ...
Deoutro lado, ele também tem o mérito de ao menos esboçar uma literatura geográfica, quese deixa permear por uma outra escrita queaproxima Ciência e Arte. Os ensaiosaqui reunidos,portanto, não sãonem queremser crítica literária.
Eduardo Marandola Jr., Lúcia Helena Batista Gratão, 2010
2
Ensaios sobre o conceito de cultura
Podem ser de grande relevância para o comportamento, mas não necessariamente; podem permear toda a vida social, ou ser relevantes apenas em setores de atividade limitados. Qual das opções se torna realidade, essa é uma questão ...
Zygmunt Bauman
3
Caminho Do Nascimento, a - Uma Ponte Entre O
Joanna Wilheim. ente a seu próprio respeito", "ataques ao vínculo", "arrogância", "o paciente está evacuando; não está pensando", e outras, começaram a permear o jargão psicanalítico, desbancando — por vezes de modo excessivamente ...
Joanna Wilheim, 2003
4
Primeiras linhas de physiologia
... em si vasos : deve logo a materia da nutrição permear as paredes dos vasos para nutrir essas fibras. A albumina , a fibrina , e mais principios dissolvidos no liquor sanguinis facilmente podem permear as paredes dos vasos ; e é crivei ...
Jeronymo José de Mello, 1846
5
Democracia e direitos humanos no Brasil
A análise dos temas tratados no Encontro confirma a tendência do movimento: generalizar a idéia de direitos, fazendo-a permear todas as demandas sociais. Já no III Encontro Nacional, realizado em Vitória (ES), em 1984, que contou com  ...
José Carlos Vieira, 2005
6
Educacaco do Campo e Pesquisa: Questoes Para Reflexao
... educação dos estados e municípios. Em síntese, o comitê é uma forma de permear os estados federados com a estratégia da esfera pública no campo da Educação do Campo, e, desde aí, permear as estruturas municipais de educação.
7
Congresso Internacional em Direito Penal
43 Sobre o tipo de relações que, abstratamente, possam permear entre direito penal e moral, cfr. ROXIN, sul rapporto tra diritto e morale nella riforma penale tedesca, cit., p. 24 e ss. 44 FIANDACA. Problematica dell'osceno e tutela del buon ...
Fabio Roberto D’Avila (Org.)
8
Diferentes Da Educacao
Rever-se a cada situação avaliada como mal sucedida porque não contemplou as expectativas - próprias e dos demais - e não temer lançar mão das improvisações, é conduta que deve permear o comportamento do professor que, neste ...
Edna Julia S. Martins (org)
9
Manual de Construção de Barcos
... simples o construtor utiliza a perfuração e corte do material sandwich como o meio de permear a resina através do laminado. Os tecidos multiaxiais são um bom meio, por causa da sua construção sem trama, mas ainda assim eles não ...
Jorge Nasseh
10
As Grandes Revoluções e as Civilizações da Modernidade
A distinção simbólica do centro relativamente à periferia e a sua tendência para a permear e impor-lhe as suas visões, concepções e regras autónomas era por vezes acompanhada por uma paralela imposição da periferia sobre o centro.
SN Eisenstadt, Filipe Carreira da Silva

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERMEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme permear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
É preciso rever a aplicação da pena de privação da liberdade
... nomeadamente a necessidade de transformar “os sistemas penitenciários e judiciais em instrumentos de redenção e reabilitação das pessoas” e “permear a ... «Rádio Vaticano, oct 15»
2
Justiça: Sistema judicial tem de se transformar em instrumento de …
... reabilitação das pessoas” e “permear a justiça com misericórdia”. “A redenção e a reabilitação, o renascimento para uma vida nova, só são possíveis quando, ... «Agência Ecclesia, oct 15»
3
O livro entre nós é o tema do #10Horas
No dia no qual foi divulgado o Nobel de Literatura, essas perguntas vão permear o tema do #10Horas desta quinta-feira: o livro entre nós. A reportagem irá ... «NE10, oct 15»
4
Com representantes eleitos, Plano Diretor recebe ajustes setorizados
... reuniões com organizações da sociedade civil na elaboração de um Plano Diretor voltado para permear o crescimento da cidade para os próximos 10 anos. «Jornal de Jundiaí, oct 15»
5
Corrida presidencial de 2018 'pode ter Trump brasileiro'
... de candidatos sem grande experiência política ou sem protagonismo no cenário nacional - também poderia permear a campanha presidencial de 2018. «BBC Brasil, sept 15»
6
Sensível e educativa, "I Am Cait" dá visibilidade a um grupo que …
E essa indagação parece permear todo o contexto da atração, que mostra não só a transformação física a que Caitlyn se submete, mas mostra os laços ... «Diário Catarinense, août 15»
7
Corrupción en Florencia quiso permear a todas las ramas de poder …
“La gravedad de la investigación es que se quiso coartar a toda la rama del poder público, desde la Alcaldía de Florencia se quiso permear a través de la ... «Blu Radio, juil 15»
8
Manel Cruz fez milagre com prata da casa
Com a temática da fé e de Deus a permear as habituais observações e inquietações mais quotidianas ("Quem é Deus quando tudo cai? Tu não és"; "Sabe ... «Blitz, juin 15»
9
Gustavo Garcia: Seriedade da atividade legislativa merece reflexão
Cabe, assim, refletir sobre a seriedade que deve permear a atividade legislativa, a qual não deveria se voltar a instituir comemorações genéricas e simbólicas, ... «Consultor Jurídico, mai 15»
10
RSC debe permear en toda la cadena de suministro
RSC debe permear en toda la cadena de suministro. La sociedad obliga a las empresas a ser más responsables, porque cuando hay un eslabón perdido ... «El Economista, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Permear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/permear>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026