Signification de "pingue" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PINGUE EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINGUE
Pingue peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PINGUE
Synonymes et antonymes de pingue dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PINGUE» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pingue» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de pingue
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PINGUE»
pingue
abundante
farto
fértil
produtivo
rendoso
pongue
ping
pong
doce
matematico
hifen
perguntas
regras
pingue
dicionário
português
gordo
lucrativo
click
jogos
derrote
adversário
neste
cenário
basta
manter
bolinha
jogo
priberam
pratica
pequenas
raquetas
bolas
leves
celulóide
são
arremessadas
cima
mesa
dividida
rede
baixa
ténis
jogue
nossos
grátis
consegue
derrotar
todas
principais
nações
para
tornar
nova
lenda
jogou
vezes
Traducteur en ligne avec la traduction de pingue à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PINGUE
Découvrez la traduction de
pingue dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pingue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pingue» en portugais.
Traducteur Français - chinois
滴水
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Pingüinos
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Ping
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
टपकाव का
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تقطر
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
капающий
278 millions de locuteurs
portugais
pingue
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ক্ষরণ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
égouttement
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
menitis
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
tropfend
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
滴り
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
똑똑
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
dripping
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đầm đìa mồ hôi
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சொட்டாக
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
चरबी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
damlama
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
gocciolante
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
kapanie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
капає
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
picurare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
στάζει
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
drup
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
droppande
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
dryppende
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de pingue
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PINGUE»
Le terme «pingue» est assez utilisé et occupe la place
38.793 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pingue» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
pingue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pingue».
Exemples d'utilisation du mot pingue en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PINGUE»
Découvrez l'usage de
pingue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
pingue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ria da Sua Vida - 4: E da Minha Mais Ainda
pingue-pongue. sem. ninguém. (ou. homem. pingue-pongue. sem. ninguém.
também). Uma amiga estava reclamando que não sabia os motivos de não
conseguir “segurar” nenhum namorado mais do que um mês. Conversamos
bastante ...
2
O gênero entrevista
pingue-pongue: reenunciação, ...
Já a partir da análise da dimensão verbal, podemos dizer que o gênero entrevista pingue-pongue constitui-se em um enunciado citado da entrevista face a face e, mais que isso, em uma reenunciação dessa na qual ocorre um enquadramento ...
Nívea Rohling da Silva, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Linguística, 2007
3
Vou te contar: histórias de música popular brasileira
Foi então que se dirigiu a mim: - Walter, vamos jogar pingue-pongue.
Começamos uma partida de "pingue tênis" ou de "pongue de mesa", pois João
sacava direto na minha metade de mesa e eu sacava batendo com a bola
primeiro na ...
4
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
... jogar (futebol de salao); jogar (pebolim); jogar (peteca); jogar (pingue-pongue)
; jogar (tenis); jogar (voleibol); jogar (xadrez); lutar; mandar; mandar-me;
mergulhar (jogar-se na agua); montar (a cavalo); nadar; navegar; patinar; pescar;
pular; ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
5
Tratamentos naturais: um guia completo para tratar problemas ...
Para acelerar os efeitos de desintoxicação da drenagem linfática, peça ao
massagista para usar um óleo misturado com um pouco de Junípero. Pingue
algumas gotas também na água do banho. Se estiver cansado, use rosa,
gerânio ou ...
6
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
PINGAR. VU. tomo6.do Vocabula- rio. . Pingar, em frase chula, valomesmo
queandar faltodedinheiro. PINGUE. Gordo. Vid.tomo 6.do Vo- cabul. Terra
pingue. Terra , vel Ager pinguis. Columella. Terra, que nemhe csteril, nem muito
pingue.
7
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
¡¡¡átomo 6.do Vocabul. Terra pingue. Terra , *vel Ago' pingmà'. Columella. Terra ,
que ncm he csten'l, nem muito pingue. Terra medioem habitzís. Colum. ( N a6
deve a vínha plantarse em terra esteríl , nem muito pingue. Alarte, Agricultura
das ...
NORMA POSSA MARRONI, EDISON CAPP. 4- Verifique o efeito dos
neurotransmissores autonômicos sobre o coração, estômago e intestino. Pingue
algumas gotas de adrenalina sobre o coração. Anote a frequência cardíaca.
Após, pingue ...
NORMA POSSA MARRONI, EDISON CAPP
Na verdade eu jogava bem pingue-pongue, melhor do que tênis. Na África do
Sul eu tinha boa parceira, a governanta. Ela, com seu marido e um menino com
cabelo cor de cenoura, moraram conosco por algum tempo. O menino não tinha
...
10
livro completo de terapias complementares, O
Mtsturando os óleos • Se você quiser usar óleos essenciais no banho,
simplesmente pingue cinco gotas diretamente na agua. • Se usar o óleo
diretamente no corpo, pingue cerca de 20 gotas de óleo essencial em 50ml de
óleo neutro.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PINGUE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
pingue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Conheça o robô que ensina pingue-pongue
Uma empresa do Japão criou um robô que não apenas joga como também ensina tênis de mesa. saiba mais. Virada Esportiva teve clínica de tênis de mesa ... «Terra Brasil, oct 15»
Empresa japonesa mostra robô que ensina pingue-pongue
Uma empresa do Japão criou um robô que não apenas joga como também ensina tênis de mesa. O robô da Omron usa sensores instalados na mesa. «R7, oct 15»
Casa Jaguar XE recebe pingue-pongue de Ricardo Almeida. Play!
O estilista Ricardo Almeida levou seu famoso pingue-pongue e armou um campeonato por ali mesmo: Fernando Scherer, o Xuxa, e Paulinho Vilhena foram ... «Glamurama, oct 15»
Jogar pingue-pongue online nunca pareceu tão real
Se gosta de pingue-pongue, este jogo é para si. O Facebook anunciou mais uma novidade no campo da realidade virtual, com a criação de um jogo da ... «TVI24, oct 15»
O pingue-pongue da campanha
Em agosto, Marco António Costa, do PSD, disse às suas hostes: "Não queremos uma campanha de casos." Mas os casos entraram na campanha: cartazes, ... «Visão, oct 15»
Transferência de presos é tipo pingue-pongue, diz agente da DP …
Quando lá (DP Zona Sul) não cabe mais, eles mandam, fica tipo pingue-pongue", comenta o agente de plantão da DP Zona Norte, Adriano Franklin. «Tribuna do Norte - Natal, sept 15»
Por que um robô jogando pingue-pongue pode ser assustador
É que o gigante e complexo robô, criado pela japonesa Omron, pode facilmente levar o espectador a inferir que jogar pingue-pongue é apenas uma - e, nesse ... «EXAME.com, août 15»
Inconsciente, homem com cirrose apresenta 'olhar de pingue-pongue'
Um homem com cirrose alcoólica foi encontrado inconsciente em casa e, para a surpresa da equipe que o atendeu, seu olhar vagava de um lado para o outro ... «Globo.com, juil 15»
Três Coroas sediou etapa do estadual de pingue pongue
Ocorreu no sábado, dia 11, a 5ª etapa do Campeonato Estadual de Pingue Pongue, modalidade masculina, 1ª e 2ª divisão. A competição reuniu mais de 100 ... «Panorama, juil 15»
Pingue-pongue vai das garagens às grandes empresas
Neste verão do hemisfério norte, as pessoas que comprarem um conjunto de US$ 5.899 Killerspin LLC, que inclui uma mesa de pingue-pongue e acessórios ... «EXAME.com, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pingue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pingue>. Avril 2026 ».
