Signification de "podre" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PODRE EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PODRE
Podre peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE PODRE EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «podre» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 podre
Décomposition
Decomposição
En biologie et en écologie, la décomposition, la minéralisation et, dans certains cas, la pourriture, est le processus de transformation de la matière organique en minéraux assimilables par les plantes pour la production de matière vivante, fermant ainsi les cycles biogéochimiques. Ce processus fournit non seulement aux écosystèmes les composés nécessaires au développement des producteurs primaires, mais les libère également des matériaux qui, s'ils sont accumulés, pourraient les endommager. La décomposition des animaux morts et des plantes, ou de leurs parties, à partir des déchets ou autres excrétions d'animaux et de restes de nourriture est un processus complexe. Dans les tissus des organismes morts, l'autolyse des cellules commence par les enzymes contenues dans les lysosomes. Ces tissus sont encore broyés et partiellement consommés par les détritivores. La partie non consommée ou ne faisant pas partie de l'alimentation de ces animaux est alors attaquée par différents types de bactéries; les parties intérieures, où ... Em biologia e ecologia, decomposição, mineralização e em alguns casos, apodrecimento, é o processo de transformação da matéria orgânica em minerais, que podem ser assimilados pelas plantas para a produção de matéria viva, fechando assim os ciclos biogeoquímicos. Este processo, não só fornece aos ecossistemas os compostos necessários ao desenvolvimento dos produtores primários, mas liberta-o igualmente de material que, se acumulado, poderia prejudicá-lo. A decomposição dos animais e plantas mortos, ou suas partes, dos dejetos ou outras excreções dos animais e de restos de comida é um processo complexo. Nos tecidos dos organismos mortos inicia-se a autólise das células pelas enzimas contidas nos lisossomas. Esses tecidos são ainda triturados e parcialmente consumidos pelos detritívoros. A parte não consumida ou que não faz parte da alimentação desses animais é então atacada por vários tipos de bactérias; as partes interiores, onde...
Cliquez pour voir la définition originale de «podre» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PODRE
Synonymes et antonymes de podre dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PODRE» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «podre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de podre
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PODRE»
podre
decomposto
fétido
putrefacto
pútrido
podres
poderes
bolo
dedo
moeda
torta
mandioca
garotos
biologia
ecologia
decomposição
mineralização
alguns
casos
apodrecimento
processo
transformação
matéria
orgânica
minerais
podre
dicionário
português
estragado
corrompido
deteriorado
informal
literal
sujo
velho
fora
validade
nojento
algo
muito
ruim
péssima
priberam
língua
portuguesa
wikcionário
origem
livre
navegação
pesquisa
feminino
comum
dois
géneros
gêneros
clã
parede
confraria
reuniões
todos
quartas
churrasco
biribol
garantidos
enviado
lara
photo
dica
rafael
época
ivan
martins
começo
essa
história
corriqueira
falar
daquilo
chamam
capacidade
têm
algumas
pessoas
homens
garoto
letras
moram
Traducteur en ligne avec la traduction de podre à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PODRE
Découvrez la traduction de
podre dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de podre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «podre» en portugais.
Traducteur Français - chinois
烂
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Podrido
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
rotten
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सड़ा हुआ
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
فاسد
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
гнилой
278 millions de locuteurs
portugais
podre
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পচা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
pourri
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
busuk
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Faul
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
腐っ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
썩은
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
rotten
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
hư
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அழுகிய
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कुजलेला
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
çürük
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
marcio
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
zgniły
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
гнилої
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
putred
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σάπιος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
vrot
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
ruttna
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
råtten
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de podre
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODRE»
Le terme «podre» est habituellement très utilisé et occupe la place
8.457 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «podre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
podre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «podre».
Exemples d'utilisation du mot podre en portugais
EXEMPLES
CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PODRE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
podre.
A hipocrisia, suprema perversão moral, é o charco podre e dormente que impregna a atmosfera de miasmas mortíferos e que salteia o homem no meio de paisagens ridentes: é o réptil que se arrasta por entre as flores e morde a vítima descuidada.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PODRE»
Découvrez l'usage de
podre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
podre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inimigos fiéis: história, guerra e xamanismo na Amazônia
afinal, elas são especialistas em farejar o pútrido, aquilo que já não tem sangue
ou cujo sangue necrosou. As carnes que lhes apetecem fedem a podre (-nem) e
não a sangue (-pyji'o). A oposição entre comedores de cru e de podre, contudo,
...
Dedo Podre é um livro inspirado em fatos reais das autoras, abordando em cada capítulo uma história diferente de amor.
NIVEA STELMANN, LUA VEIGA
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. Elucrdar. Art. Podestader. PÓDlCl-l , s. т. r. de Med. O assenro , pouladeiro.
PODÓA , s. l. Podâo de podar. PÓDRE, ад]. Тосадо де podrrdâo: v. g. mrne ,
рейхе podre; fruta podre ; amarrar podras; dentes podres; pa'n ‚ pano , corda
podre.
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario de lingua portuguesa,
O assento , pou- sadeiro. PODÔA , s. f. Podáo de podar. PÔDRE , adj. Tocado de
podridáo : v. g. carne , peixe podre ; fruta podre ; amarras podres -, denles
podres ; pdo , paño , corda podre. §. Pebre podre ; que procede da podridáo do ...
António de Morais Silva, 1813
5
Luz verdadeyra e recopilado exame de toda a cirurgia ...
Ю A CH AGA SORDID A , E PODRE. ъ Guid. traft! 4.. cap. 3» Chapa fordida,
fegundo Guido, he aquella, na quai ha huma materia," grofla, & pegajoía , a que
chamad íordes ; Se chaga podre he aquella , na qual ha huma carne corrupta ,
Se ...
6
Cozinha Vegetariana - Banana
TORTA COM MASSA PODRE Massa: ♢ 1 e 1/2 copo de farinha de trigo branca ♢
1 copo de farinha de trigo integral ♢ 1/2 copo de óleo de milho ♢ 1/2 colher de
café de sal Recheio: ♢ 10 bananas-nanicas ♢ 1/2 copo de açúcar mascavo ♢ 1 ...
7
Arquitetura religiosa do século XIX no antigo "Sertão da ...
O Sertão da Farinha Podre corresponde, atualmente, ao território do Triângulo Mineiro e Parte do Alto Paranaíba, do Estado de Minas Gerais, na região centro-sul do país.
Marília Maria Brasileiro Teixeira Vale, Júlio Roberto Katinsky, Universidade de São Paulo. Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, 1998
8
Vocabulario portuguez & latino ...
356.) f*A'fc faz terá de materias em ciatos Podres, соло Ihe poem. Ibid. 133.)
Podre tambem fe diz da alma pela corrupçaô do peccado. N aó fízera eícru- pulo
dedizer em Latim Putris anma,)k que Horacio chama a olhos laíci vos ,P«. tres
oculi ...
Não fosse um vei0ulo ex0lusivista das idé ias de Glau0o, poderia se tornar o
labora tório da próxima es0olinha de vanguarda no país. *** JORNAL ECO •
Jornal Dobrabil l977. Irreg. Fre e/dona tion. Eds: Glau0o Mattoso & Pedro o
Podre.
10
FICÇÃO CIÊNTIFICA INTIMISTA
São. Paulo;. Podre. Paulista. Podre. Paulista. Considerações sobre Visões da SP
Darwin Considerações sobre Visões da SP Darwin Creio que o melhor de um
certo tipo de ficção científica não é o que o escritor consegue prever - mas o que
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PODRE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
podre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Conselho da Europa pede "vermelho" ao "sistema podre da FIFA"
"Todo o sistema da FIFA, que mantinha as confederações e os seus líderes felizes, com enormes quantidades de dinheiro, está podre. A simples substituição ... «O Jogo, oct 15»
O bafo podre da direita
Neste fim de semana deu para sentir o hálito pútrido, o bafo podre da direita brasileira. À frente, porta-estandarte, vinha o editorial da Folha de S. Paulo. «Rede Brasil Atual, sept 15»
Brasil tem sistema político 'podre' que parou de funcionar, diz 'FT'
O sistema político "podre" do Brasil "não funciona" e o governo não consegue responder à crise econômica, disse o jornal britânico Financial Times (FT) em ... «BBC Brasil, sept 15»
Todo o sistema político está podre
Todo o sistema político está podre, apesar dos esforços de muita gente honesta que, eu posso dizer com certeza, há em muitos (não em todos mas em muitos) ... «Brasil 247, sept 15»
Um concurso cruel, um ministério podre
Escrevo imediatamente após o encerramento do concurso de colocação de professores, designado por Bolsa de Contratação de Escola, roleta russa absurda ... «Público.pt, juil 15»
Tenista francês detona Wimbledon para jornal: “está tudo podre aqui”
O tenista Benoit Paire, 68o do ranking mundial de simples, concedeu uma entrevista bem ousada sobre Wimbledon, um dos quatro Grand Slans do ano, e sem ... «Torcedores.com, juil 15»
Aprenda a fazer bolo podre com castanha do Pará
Foi no embalo desse período festivo que a chefe de cozinha Kalinka decidiu recriar uma sobremesa típica, o bolo podre, que ganhou sabor ainda mais regional ... «Globo.com, juin 15»
Petrobras estava "podre", acusam advogados nos EUA
"Na realidade, a Petrobras estava podre até seu núcleo", ressalta um documento apresentado pelos advogados do Pomerantz, que tem 72 páginas, fora os 30 ... «Revista Época Negócios, mai 15»
Crédito podre cresce, mas reaver dinheiro fica mais difícil
São Paulo - O cenário desafiador para a economia brasileira deve elevar o volume de ofertas de carteiras de crédito problemáticas, corroborando o ... «EXAME.com, mai 15»
"Quem tiver podre que se exploda", diz Geddel Vieira Lima
Se ao cabo alguém for condenado, terá a minha solidariedade do ponto de vista humano. Do ponto de vista político, quem tiver podre que se exploda", disse. «A Tarde On Line, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Podre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/podre>. Avril 2026 ».
