Signification de "rotten" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ROTTEN
From Old Norse rottin; related to Old English rotian to rot1.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ROTTEN EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROTTEN
Rotten peut fonctionner comme un
adjectif et un
adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.
QUE SIGNIFIE ROTTEN EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «rotten» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Pourri
Rotten
Les choses qui sont liées au mot pourri: ▪ Aus-Rotten - groupe punk hardcore politique ▪ Biodegradation - le processus de pourriture ▪ Nebulosa de Calabash - connue sous le nom de nébuleuse d'oeufs pourris ▪ Endroit podri - un quartier d'un électorat ridiculement petit ▪ Imbéciles endettés sales - Thrash / hardcore punk band ▪ Dirty Rotten Scoundrels - film de comédie 1988 réalisé par Frank Oz ▪ Johnny Rotten - le chanteur principal des Sex Pistols ▪ Rotten Apples, compilation des plus grands succès par les Smashing Pumpkins ▪ Rottentomatoes.com - site consacré aux revues Et nouvelles de films et de jeux vidéo ▪ Rottenrow - rue à Glasgow ▪ The Rottentrolls - programme de télévision pour enfants britannique des années 90 ▪ The Rotters 'Club - roman de Jonathan Coe ▪ Rotten.com - un site de choc hébergé aux États-Unis Personnes ▪ Brian Knighton aka Axl Rotten - un lutteur professionnel américain ▪ John Williams aka Ian Rotten - un lutteur professionnel américain Lieux ▪ Rotten, un nom local de la rivière Rhone ... Things that are related to the word rotten: ▪ Aus-Rotten - political hardcore punk group ▪ Biodegradation- the process of rotting ▪ Calabash Nebula - known as the Rotten Egg Nebula ▪ Rotten borough - a borough of a ridiculously small electorate ▪ Dirty Rotten Imbeciles - thrash/hardcore punk band ▪ Dirty Rotten Scoundrels - 1988 comedy film directed by Frank Oz ▪ Johnny Rotten - the lead singer of the Sex Pistols ▪ Rotten Apples, a greatest hits compilation by the Smashing Pumpkins ▪ Rottentomatoes.com - website devoted to reviews and news of movies and video games ▪ Rottenrow - street in Glasgow ▪ The Rottentrolls - 1990s British children's television programme ▪ The Rotters' Club - novel by Jonathan Coe ▪ Rotten.com - a United States-hosted shock site People ▪ Brian Knighton a.k.a. Axl Rotten - an American professional wrestler ▪ John Williams a.k.a. Ian Rotten - an American professional wrestler Places ▪ Rotten, a local name of the river Rhone...
définition de rotten dans le dictionnaire anglais
La première définition de pourri dans le dictionnaire est affectée de pourriture; se décomposer, se décomposer ou putride. Une autre définition de pourri est la rupture, surtout à cause de l'âge ou de l'usage intensif; se désintégrer. Pourri est aussi moralement méprisable ou corrompu. The first definition of rotten in the dictionary is affected with rot; decomposing, decaying, or putrid. Other definition of rotten is breaking up, esp through age or hard use; disintegrating. Rotten is also morally despicable or corrupt.
Cliquez pour voir la définition originale de «rotten» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ROTTEN
Synonymes et antonymes de rotten dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ROTTEN» EN ANGLAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rotten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de rotten
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ROTTEN»
rotten
ashamed
base
below
bent
chastened
chickenshit
conscience
stricken
contemptible
contrite
corroded
corrupt
crook
crooked
crummy
decayed
decaying
deceitful
decomposed
degenerate
deplorable
despicable
dirty
disagreeable
disappointing
rotten
tomatoes
movies
shows
movie
trailers
reviews
ultimate
database
featuring
thousands
critic
scores
showtimes
daily
weird
news
today
history
french
assembly
passes
resolution
bringing
decapitation
common
criminal
every
person
condemned
records
welcome
last
years
held
unyielding
fist
mainstream
music
industry
crushed
walls
order
special
victims
unit
episode
Traducteur en ligne avec la traduction de rotten à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ROTTEN
Découvrez la traduction de
rotten dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rotten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rotten» en anglais.
Traducteur Français - chinois
腐烂的
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
podrido
570 millions de locuteurs
anglais
rotten
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सड़ा हुआ
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
عَفِن
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
гнилой
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
podre
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পচা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
pourri
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Busuk
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
verfault
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
腐った
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
썩은
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Rotten
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bị thối rữa
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அழுகிய
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कुजलेला
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
çürük
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
marcio
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
zgniły
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
зіпсований
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
putred
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σάπιος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
vrot
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
rutten
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
råtten
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de rotten
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROTTEN»
Le terme «rotten» est habituellement très utilisé et occupe la place
17.320 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rotten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
rotten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rotten».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROTTEN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rotten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rotten» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot rotten en anglais
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ROTTEN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
rotten.
Only crime and the criminal, it is true, confront us with the perplexity of radical evil; but only the hypocrite is really rotten to the core.
I was just a kid, but I was a rotten kid.
The American cinema in general always made stories about working-class people; the British rarely did. Any person with my working-class background would be a villain or a comic cipher, usually badly played, and with a rotten accent. There weren't a lot of guys in England for me to look up to.
In life, people sometimes make rotten deals.
My grandmother spoiled my father rotten, and he grew up expecting women to do whatever he wanted. When he married my beautiful mother, Elsa, he expected her to give up her career as a champion ballroom dancer and become a good wife and mother, which she dutifully did.
I have been made redundant before and it is a terrible blow; redundant is a rotten word because it makes you think you are useless.
For God's sake build not your faith upon Tradition, 'tis as rotten as a rotten Post.
I'm often accused of saying some pretty rotten things about my mother-in-law. But quite honestly, she's only got one major fault - it's called breathing.
I don't think that care homes are all rotten old places that ought to be shut down.
Well, there's just some universal truths in a way that I've just observed to be true. You read Voltaire. You read modern literature. Anywhere you go, there's these observations about romantic love and what it does people, and these rotten feelings that rarely are people meaning to do that to each other.
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ROTTEN»
Découvrez l'usage de
rotten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
rotten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Rotten Island has always been a paradise for nasty creatures, until one awful day a beautiful flower begins to grow, threatening to spoil the island forever.
It's also pretty clear that his mom made a new friend while he was away---a rescued Rottweiler that JD immediately renames Johnny Rotten (yes, after that guy in the Sex Pistols).
3
Rotten: No Irish, No Blacks, No Dogs
Malcolm McLaren, Sid Vicious, Chrissie Hynde, Billy Idol, London and England in the late 1970s, the Pistols' creation and collapse...all are here, in perhaps the best book ever written about music and youth culture, by one of its most ...
John Lydon, Keith Zimmerman, Kent Zimmerman, 2014
When her brother is killed, Trouble, who has everything she could ever want because of her brother and his "complex occupation," embarks on a mission of revenge that involves seducing the enemy and then killing him. Original.
5
Honestly, Red Riding Hood Was
Rotten!: The Story of Little ...
Introduces the concept of point of view through Big Bad Wolf's retelling of the classic fairy tale "Little Red Riding Hood."
Trisha Speed Shaskan, 2013
6
Born on a
Rotten Day: Illuminating and Coping with the Dark ...
In this wickedly funny guide, professional astrologer Hazel Dixon-Cooper casts off sugar-coated astrology in favor of exploring the maladjusted side of the universe.
7
Friends on a
Rotten Day: The Astrology of Friendships
It’s about time for Friends on a Rotten Day, the first astrology book to focus entirely on friendships.
Ralph, a very, very nasty cat, finally sees the error of his ways -- or does he?
The bright artwork is laugh-aloud funny and will have children begging to hear the story again, or maybe invent their very own tale.
10
Love on a
Rotten Day: An Astrological Survival Guide to Romance
Leos love to be serviced? Cosmo's Bedside Astrologer, Hazel Dixon-Cooper, reveals all this and more in this sexy, uninhibited guide to love and romance, the follow-up to her hip and hilarious Born on a Rotten Day.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROTTEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
rotten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Broadway Cast Recording Of SOMETHING ROTTEN! Now …
Fresh Shakespeare-themed Broadway musical comedy Something Rotten! received 10 Tony Award nominations this season, including Best Musical, Best Actor ... «Broadway World, mai 15»
Will Power for Everyone: Tony-Nominated Something Rotten! Will …
Something Rotten! may soon bring the Renaissance to a city near you! ... Directed by Casey Nicholaw, Something Rotten! features a score by Wayne Kirkpatrick ... «Broadway.com, mai 15»
Germany: Police officer force-feeds rotten pork to Muslim refugee
The officer reportedly forced the Moroccan man to eat rotten minced pork off the floor. Public broadcaster NDR that reported on the incidents due to their ... «International Business Times UK, mai 15»
ArtsBeat | Tony Nominations Help 'Fun Home,' 'Something Rotten!' at …
And “Something Rotten!” is vying to join “An American in Paris” and “Finding Neverland” among audience-pleasing new musicals, according to figures released ... «New York Times, mai 15»
Man wants judge to let him withdraw plea in case of 6-year-old …
The Pennsylvania father who pleaded guilty after his daughter's teeth were found so rotten her life was endangered now says he didn't neglect his 6-year-old. «Fox News, mai 15»
Broadway's Something Rotten! Celebrates Its 10 Tony Award …
To toast their 10 Tony Award nominations, the cast and creative team of Broadway's Something Rotten! gathered outside the St. James Theatre to check out the ... «TheaterMania.com, avril 15»
Review: 'Something Rotten!,' an Over-the-Top Take on Shakespeare
Unchecked enthusiasm is not always an asset in musical comedy, despite the genre's reputation for wholesale peppiness. “Something Rotten!,” the ... «New York Times, avril 15»
It's the Bottoms on Top in Easygoing Comedy "Something Rotten!"
Shakespeare is a charismatic and conniving copycat who wears skin-tight leather pants in the new musical comedy “Something Rotten!” An easygoing effort ... «NBC New York, avril 15»
Pa. man pleads guilty in case over daughter's rotten teeth
The father of a 6-year-old girl whose teeth were so rotten her life was endangered pleaded guilty to reckless endangerment on Friday. Kenneth Wanamaker Jr. «6abc.com, avril 15»
How 3 Broadway novices wrote 'Something Rotten!'
NEW YORK — It began with an intriguing premise for a musical: What would it have been like to be a fledgling playwright making a living at the same time as ... «SFGate, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rotten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/rotten>. Avril 2026 ».