VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-en/deplorable

⇱ DEPLORABLE - Définition et synonymes de deplorable dans le dictionnaire anglais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
en
👁 deplorable
deplorable 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "deplorable" dans le dictionnaire anglais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE DEPLORABLE EN ANGLAIS

deplorable  [dɪˈplɔːrəbəl] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEPLORABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Deplorable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DEPLORABLE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «deplorable» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le neveu du magicien

The Magician's Nephew

The Magician's Nephew est un roman fantastique pour les enfants de C. S. Lewis, publié par Bodley Head en 1955. C'était la sixième publication de sept romans dans The Chronicles of Narnia; C'est le volume un dans les éditions récentes, qui sont séquencées selon l'histoire de Narnia. Comme les autres, il a été illustré par Pauline Baynes et son travail a été retenu dans de nombreuses éditions ultérieures. The Bodley Head était un nouvel éditeur de The Chronicles, un changement de Geoffrey Bles. The Magician's Nephew est une préquelle aux livres de la même série. Le tiers moyen du roman met en scène la création du monde de Narnia par Aslan le lion, centré sur un lampadaire posté par des observateurs accidentels de Londres au cours de l'année 1900. Les visiteurs participent alors au début de l'histoire de Narnia, 1000 ans avant The Lion, La sorcière et l'armoire. L'histoire de l'image en Angleterre comporte deux enfants ensemencés dans les voyages expérimentaux via «le bois entre les mondes». Donc, le roman complet montre que Narnia et notre monde moyen-âge ne sont que deux d'entre eux dans un multivoire qui change à mesure que de nouveaux mondes commencent et que d'autres finissent. The Magician's Nephew is a high fantasy novel for children by C. S. Lewis, published by Bodley Head in 1955. It was the sixth published of seven novels in The Chronicles of Narnia; it is volume one in recent editions, which are sequenced according to Narnia history. Like the others it was illustrated by Pauline Baynes and her work has been retained in many later editions. The Bodley Head was a new publisher for The Chronicles, a change from Geoffrey Bles. The Magician's Nephew is a prequel to the books of the same series. The middle third of the novel features creation of the Narnia world by Aslan the lion, centered at a lamp-post brought by accidental observers from London during year 1900. The visitors then participate in the beginning of Narnia history, 1000 years before The Lion, the Witch, and the Wardrobe. The frame story set in England features two children ensnared in experimental travel via "the wood between the worlds". So the entire novel shows Narnia and our middle-age world to be only two of many in a multiverse that changes as some worlds begin and others end.
Lire plus

définition de deplorable dans le dictionnaire anglais

La définition de deplorable dans le dictionnaire est lamentable. Autre définition de déplorable est digne de censure ou de reproche; très mauvais.

The definition of deplorable in the dictionary is lamentable. Other definition of deplorable is worthy of censure or reproach; very bad.

Cliquez pour voir la définition originale de «deplorable» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DEPLORABLE


adorable
əˈdɔːrəbəl
averrable
əˈvɜːrəbəl
barrable
ˈbɑːrəbəl
conferrable
kənˈfɜːrəbəl
deferrable
dɪˈfɜːrəbəl
ignorable
ɪɡˈnɔːrəbəl
incurrable
ɪnˈkɜːrəbəl
inferable
ɪnˈfɜːrəbəl
inferrible
ɪnˈfɜːrəbəl
nontransferable
ˈnɒntrænsˈfɜːrəbəl
pourable
ˈpɔːrəbəl
referable
rɪˈfɜːrəbəl
referrable
rɪˈfɜːrəbəl
restorable
rɪˈstɔːrəbəl
stirrable
ˈstɜːrəbəl
storable
ˈstɔːrəbəl
transferable
trænsˈfɜːrəbəl
transferrable
trænsˈfɜːrəbəl
unignorable
ˌʌnɪɡˈnɔːrəbəl
untransferable
ˌʌntrænsˈfɜːrəbəl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DEPLORABLE

deplete
depleted
depleted uranium
depleter
depletion
depletion allowance
depletion layer
depletive
depletory
deplorability
deplorableness
deplorably
deploration
deplore
deplorer
deploringly
deploy
deployable
deployer
deployment

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DEPLORABLE

able
admirable
comparable
considerable
desirable
durable
favourable
honorable
honourable
incomparable
measurable
memorable
miserable
pleasurable
preferable
recoverable
unbearable
undesirable
venerable
vulnerable
wearable

Synonymes et antonymes de deplorable dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEPLORABLE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «deplorable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de deplorable
blameworthy · calamitous · dire · disastrous · disgraceful · dishonourable · disreputable · distressing · dreadful · execrable · grievous · heartbreaking · lamentable · melancholy · miserable · opprobrious · pitiable · regrettable · reprehensible · sad · scandalous · shameful · terrible · unfortunate · wretched

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DEPLORABLE»

deplorable blameworthy calamitous dire disastrous disgraceful dishonourable disreputable distressing dreadful execrable grievous heartbreaking lamentable melancholy miserable opprobrious pitiable regrettable reprehensible scandalous shameful terrible unfortunate wretched crossword clue antonym what does deplorable define causing being subject grief regret death friend censure reproach disapproval meaning pronunciation translations merriam webster very that causes shock fear disgust deserving deplored full with definitions vocabulary adjective used describe something extremely destruction loss life japan after earthquake oxford dictionaries british world example sentences reference content defined yourdictionary disgusting house filth inglés wordreference audio more dict wörterbuch für deutschwörterbuch wiktionary such scandal prosecution brother forgery verdict guilty most truly horrible fatal thing takes respectability photo gallery crime library rebeccah lynn ates vance joseph face charges child neglect

Traducteur en ligne avec la traduction de deplorable à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE DEPLORABLE

Découvrez la traduction de deplorable dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de deplorable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deplorable» en anglais.

Traducteur Français - chinois

悲惨的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deplorable
570 millions de locuteurs

anglais

deplorable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दु: खद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يرثى لها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плачевная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deplorável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শোচনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déplorable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menyedihkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bedauerlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悲惨な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통탄할
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Deplorable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thương tâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வருந்தத்தக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शोचनीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içler acısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deplorevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opłakany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плачевна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deplorabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξιοθρήνητη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

betreurenswaardige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beklagliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beklagelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deplorable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEPLORABLE»

Le terme «deplorable» est assez utilisé et occupe la place 43.914 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deplorable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de deplorable
1
deplorable crossword clue
2
deplorable antonym
3
dictionary deplorable
4
deplorable definition
5
what does deplorable conditions mean
6
deplorable in a sentence
7
deplorable conditions definition
8
deplorable word
9
deplorable definicion
10
deplorable significado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deplorable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEPLORABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «deplorable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «deplorable» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot deplorable en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DEPLORABLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot deplorable.
1
Barbara Amiel
I have got up at truly deplorable hours in the morning to confront Vancouver's Jack Webster on television because I have been told that is the place to get exposure for ideas.
2
Evan Bayh
We must do all we can to help improve the deplorable human rights situation of the North Korean people.
3
David Brainerd
The all-seeing eye of God beheld our deplorable state; infinite pity touched the heart of the Father of mercies; and infinite wisdom laid the plan of our recovery.
4
Alma Gluck
The student who deceives himself into thinking that he is giving his life like an ascetic in the spirit of sacrifice for art, is the victim of a deplorable species of egotism.
5
Andrew Goodman
The current neglect of the problem can only irritate this deplorable state of affairs. The Black Muslims should constitute a warning to our society, a warning that must be heeded if we are to preserve the society.
6
Peter Greenaway
I don't believe in the deplorable notion of realism in the cinema: you can over-reach it, and it becomes as false as convention.
7
Friedrich August von Hayek
This means that to entrust to science - or to deliberate control according to scientific principles - more than scientific method can achieve may have deplorable effects.
8
Derrick Jensen
For us to maintain our way of living, we must tell lies to each other and especially to ourselves. The lies are necessary because, without them, many deplorable acts would become impossibilities.
9
Ruth Prawer Jhabvala
I am a central European with an English education and a deplorable tendency to constant self-analysis. I am irritable and have weak nerves.
10
Muhammad Ali Jinnah
We are victims of evil customs. It is a crime against humanity that our women are shut up within the four walls of the houses as prisoners. There is no sanction anywhere for the deplorable condition in which our women have to live.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DEPLORABLE»

Découvrez l'usage de deplorable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deplorable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Deplorable Scarcity: The Failure of Industrialization in ...
In this major reexamination of the southern industrial economy and its failure to progress during the antebellum period, the authors show that slavery and its consequences were not alone in inhibiting industrialization.
Fred Bateman, Thomas Weiss, 2002
2
Heart of Darkness
Conrad's narrator encounters at the end of the story a man named Kurtz, dying, insane, and guilty of unspeakable atrocities.
Joseph Conrad, 2007
3
The Deplorable History of the Catalans, from Their First ...
Title: The Deplorable History of the Catalans, From Their First Engaging in the War, to the Time of Their Reduction. With the Motives, Declarations, and Engagements, on Which They First Took Arms. the Letters, Treaties,
General Books, 2010
4
Official Documents Concerning the Deplorable Condition of ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Constantinople, 2010
5
An Account of the Present Deplorable State of the ...
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
William Downing Bruce, 2012
6
The Deplorable History of the Catalans, from Their First ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2011
7
The Deplorable History of the Catalans, from Their First ...
Now for the first time these high-quality digital copies of original 18th century manuscripts are available in print, making them highly accessible to libraries, undergraduate students, and independent scholars.Rich in titles on English ...
BiblioBazaar, Multiple Contributors, 2010
8
Official Documents Concerning the Deplorable Condition of ...
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed.
‎2012
9
The Necessary Duty of Family Prayer, and the Deplorable ...
In its determination to preserve the century of revolution, Gale initiated a revolution of its own: digitization of epic proportions to preserve these invaluable works in the largest archive of its kind.
Josiah Woodward, 2010
10
From Morality to Virtue
Thus virtue-ethics can and, intuitively, should allow for an analogue of the imperfect moral duty to help needy others and can claim, therefore, that it is deplorable for a person who is well off not to give enough and not to give frequently enough ...
Michael Slote Professor of Philosophy University of Maryland, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEPLORABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deplorable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IMAGES: Adults charged after child 'rescued' from 'deplorable' home
After entering the house at 8 Strong St., they found a 7-year-old child, and the child's relatives living in "deplorable" and unsanitary conditions. «My Fox Boston, juil 15»
2
HC takes cognizance of Tihar women's deplorable condition
The Delhi High Court on Wednesday took suo motu cognizance of a letter sent by the Supreme Court's Justice Kurian Joseph regarding the ... «Business Standard, juil 15»
3
The View From Up North: Cool Piece Of Legal Tech Targets …
The View From Up North: Cool Piece Of Legal Tech Targets Deplorable Practice Of Carding. By Steve Dykstra · 9 Comments /. Share. / at 1:32 PM. Canada View ... «Above the Law, juil 15»
4
Costa Rican held in “deplorable” conditions in Nicaragua granted …
The Foreign Ministry announced Tuesday that a Costa Rican businessman arrested and held in “deplorable” conditions in Nicaragua for six ... «The Tico Times, juil 15»
5
Almost 60 dogs found in 'deplorable conditions' in North Hall
Nearly 60 dogs were saved Tuesday from “deplorable conditions” at a home in north Hall County, according to Hall County authorities. «Gainesville Times, juil 15»
6
Why do renters stay in deplorable conditions?
Should they stay or should they go? You'd think the answer would be easy for renters living in less-than-ideal conditions. For two months ... «WFMZ Allentown, juil 15»
7
Police Say Two Children Found In Deplorable Conditions, Parents …
Milton police said two children -- one who is autistic and another who requires a feeding tube -- were found in deplorable conditions and their ... «WCHS-TV8, juil 15»
8
Kings College Rot: Concerned Parents Lament Deplorable
Mr Nwosu said, “We, the concerned parents hereby lament the deplorable state of facilities in Kings College. After a tour of the Annex campus ... «Leadership Newspapers, juil 15»
9
The deplorable state of Turks and Caicos Islands police, the SIPT …
The treasury has been plundered at the expense of every Government service, and the generally deplorable state of public schools, education, ... «Turks and Caicos Sun, juil 15»
10
Bulldogs rescued from deplorable conditions ready for adoption in …
Dozens of dogs are up for adoption as their owner faces charges for keeping them in filthy, unhealthy conditions. Prosecutors charged Jacob ... «WTHR, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deplorable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/deplorable>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026