Signification de "recolher" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE RECOLHER EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECOLHER
Recolher est un
verbe.
CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RECOLHER
MODO INDICATIVO
Presente
eu recolho
tu recolhes
ele recolhe
nós recolhemos
vós recolheis
eles recolhem
Pretérito imperfeito
eu recolhia
tu recolhias
ele recolhia
nós recolhíamos
vós recolhíeis
eles recolhiam
Pretérito perfeito
eu recolhi
tu recolheste
ele recolheu
nós recolhemos
vós recolhestes
eles recolheram
Pretérito mais-que-perfeito
eu recolhera
tu recolheras
ele recolhera
nós recolhêramos
vós recolhêreis
eles recolheram
Futuro do Presente
eu recolherei
tu recolherás
ele recolherá
nós recolheremos
vós recolhereis
eles recolherão
Futuro do Pretérito
eu recolheria
tu recolherias
ele recolheria
nós recolheríamos
vós recolheríeis
eles recolheriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu recolha
que tu recolhas
que ele recolha
que nós recolhamos
que vós recolhais
que eles recolham
Pretérito imperfeito
se eu recolhesse
se tu recolhesses
se ele recolhesse
se nós recolhêssemos
se vós recolhêsseis
se eles recolhessem
Futuro
quando eu recolher
quando tu recolheres
quando ele recolher
quando nós recolhermos
quando vós recolherdes
quando eles recolherem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
recolhe tu
recolha ele
recolhamosnós
recolheivós
recolhameles
Negativo
não recolhas tu
não recolha ele
não recolhamos nós
não recolhais vós
não recolham eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
recolher eu
recolheres tu
recolher ele
recolhermos nós
recolherdes vós
recolherem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RECOLHER
Synonymes et antonymes de recolher dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «RECOLHER» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «recolher» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de recolher
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECOLHER»
recolher
apanhar
arrecadar
colher
receber
recepcionar
receptar
inss
autonomo
fgts
empregada
doméstica
atraso
split
itbi
recolher
dicionário
português
retirar
tratando
proveito
resultado
fruto
informal
guardar
alguma
coisa
esta
exposta
dicionárioweb
abrigo
juntar
economias
fazer
colheita
conjugação
todos
tempos
modos
regular
indicativo
recolho
recolhes
recolhe
nós
recolhemos
vós
recolheis
inglês
wordreference
matching
entries
from
other
side
scavenge
collect
gather
together
make
collection
clear
away
tradução
mais
traduções
para
canil
toque
conjugar
greve
saques
alerta
contra
dias
atrás
jaboatão
guararapes
prefeito
elias
gomes
determinou
partir
fechamento
bares
expandir
partes
documento
word
quando
você
está
trabalhando
longo
complicado
pode
tudo
menos
parte
qual
deseja
concentrar
acha
três
bairros
assusta
moradores
cabo
imposto
traficantes
frio
região
lagos
ruas
Traducteur en ligne avec la traduction de recolher à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RECOLHER
Découvrez la traduction de
recolher dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de recolher dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recolher» en portugais.
Traducteur Français - chinois
撤回
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Recoger
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
to recall
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
वापस लेना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تراجع
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
втягиваться
278 millions de locuteurs
portugais
recolher
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
প্রত্যাহার করা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
rétracter
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
menarik balik
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
zurückziehen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
収集する
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
취소
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
mbatalake sing wis diomongake
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
rút lại
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
திரும்பப்பெற
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मागे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
geri çekmek
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
ritrarre
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wycofać
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
втягуватися
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
retracta
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ανακαλώ
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
trek
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
dra tillbaka
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
trekke
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de recolher
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECOLHER»
Le terme «recolher» est habituellement très utilisé et occupe la place
7.764 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recolher» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
recolher
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recolher».
Exemples d'utilisation du mot recolher en portugais
EXEMPLES
CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «RECOLHER»
Citations et phrases célèbres avec le mot
recolher.
Penso no acto de escrever. O real é uma retrospectiva: registar recolher nomear esquecer. A mão obedece é uma bobina de seis pontas quando escreve. Esse é o mundo natural do escritor.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECOLHER»
Découvrez l'usage de
recolher dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
recolher et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Desjazer a armada, o extriito ; desbandando-o , fazendo-o recolher , e náo ir á
empresa. Barr, nao desfazia cm vossa armada ; diminuía-a j>ouco. Id. 4. 10. ai. §.
Tirar refutando com razocs : v. g. — o escrúpulo , as duvidas , objecter, estas ...
António de Morais Silva, 1813
2
Vocabulario portuguez & latino ...
A acçáo de recolher asflm a sua gente. Fa- far nm copiaru colletfio.onts. Fem. Cic
. Mi • lites pralio super '/lit es colligere.(Recolhen- áo com notavel essorço as
reliquias do exercito desbaratado. Mon. Lufit.com. i . i66.col.4J Mandar recolher a
...
3
Basico de Contabilidade + Financas
1.1.4 Títulos a pagar 2.1.2 Encargos sociais a recolher 2.1.2.1 INSS a recolher
2.1.2.2 FGTS a recolher 2.1.2.3 IRFONTE a recolher 2.1.2.4 Contribuição sindical
a recolher 2.1.3 Impostos e contribuições a recolher 2.1.3.1 ICMS a recolher ...
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Mal cntoado ; nao sonoro , riáo harmonioso. t-ufr. \. 2. "DF.SNACÈR , v. n. Tornar
a recolher-se a ctiança que coroava ; ou recolher algum membra que -finha
lançado para tora do utero. Vieira. DfiSNAGÓRA , por des , ou desde agora, an-
tiq.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
O recolher é um movimento mais flexível que o de espalhar, o qual é uma ação
mais direta. A curva do movimento numa ação de recolher vem precedida de um
movimento para fora, semelhante ao de espalhar para longe do centro do corpo
...
6
Contabilidade Tributária
... Pagar 2_01_02_01_0003 INSS a Recolher 2_01_02_01_0004 FGTS a
Recolher 2_01_02_01_0005 Contribuição Sindical a Recolher 2_01_03
OBRIGAÇÕES TRIBUTARIAS 2_01_03_01 OBRIGAÇÕES TRIBUTARIAS
2_01_03_01_0001 ...
7
CONTABILIDADE GERENCIAL: A NECESSIDADE DAS EMPRESAS
... Pagar 2_01_02_01_0003 INSS a Recolher 2_01_02_01_0004 FGTS a
Recolher 2_01_02_01_0005 Contribuição Sindical a Recolher 2_01_03
OBRIGAÇÕES TRIBUTARIAS 2_01_03_01 OBRIGAÇÕES TRIBUTARIAS
2_01_03_01_0001 ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
FGTS a Recolher de Funcionário que Recebe Hora Extra Qual será o valor do
FGTS a recolher de um funcionário que recebe o salário de R$3.000,00 por mês
e que, especialmente neste mês, teve que trabalhar em regime de hora extra, ...
9 ações de esforço principais (EUK.) Ações de esforço principais são duas ações
fundamentais na movimentação humana. Estas ações são recolher e espalhar.
Ambas se desdobram em manifestações de movimento amplamente variadas.
10
Contabilidade Comercial - Passo a Passo
2.689,64 Data: zz/xx/yyyy D Salário e Ordenados C INSS a Recolher Histórico:
Conforme rescisão. $ 316,80 Data: zz/xx/yyyy D 13o Salário C INSS a Recolher
Histórico: Conforme rescisão. $ 352,00 Data: zz/xx/yyyy D Salário e Ordenados C
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECOLHER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
recolher est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Volkswagen anuncia que vai recolher quase 2 mil carros na China
A Volkswagen anunciou hoje (12) que vai recolher quase 2 mil veículos na China – o maior mercado de automóveis do mundo, no âmbito do escândalo da ... «EBC, oct 15»
Com hora » Turquia impõe novamente toque de recolher na cidade …
A Turquia impôs novamente o toque de recolher na cidade curda de Cizre (sudeste da Turquia) a partir deste domingo às 19h00 (13h00 de Brasília), anunciou ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
Estudante é detido por espalhar falso toque de recolher no …
Um estudante de 19 anos foi detido pela Polícia Civil suspeito de gravar e divulgar um falso toque de recolher em Campinas, no interior de São Paulo, com ... «Estado de Minas, août 15»
Boato de toque de recolher assusta moradores de Campinas e região
Áudios foram compartilhados pelas redes sociais alertando um toque de recolher. Na mensagem, os supostos criminosos diziam para ninguém sair de casa a ... «Globo.com, août 15»
Boatos sobre toque de recolher assustam moradores da região
Boatos acerca de toque de recolher na noite de ontem assustaram moradores do Grande ABC. Pelo menos quatro áudios circulam pelo WhatsApp com ... «Diário do Grande ABC, août 15»
PM nega toque de recolher em Marechal Rondon
A Polícia Militar da Bahia negou que tenha ocorrido toque de recolher no bairro Marechal Rondon nesta segunda-feira, 17. O clima está tenso na região desde ... «A Tarde On Line, août 15»
Prefeita de Baltimore suspende toque de recolher
A prefeita de Baltimore, Stephanie Rawlings-Blake, suspendeu hoje (3) o toque de recolher obrigatório que tinha sido decretado por causa das manifestações ... «EBC, mai 15»
Polícia mantém toque de recolher em Baltimore
Apesar dos confrontos em algumas regiões, a polícia afirmou que o "toque de recolher estava funcionando, graças à presença policial efetiva nas ruas". «Último Segundo - iG, avril 15»
Bagdá celebra fim de toque de recolher após 12 anos
Moradores de Bagdá celebraram o fim de um toque de recolher que vigorou por 12 anos na capital iraquiana, adotado para conter a violência após a invasão ... «Globo.com, févr 15»
Primeiro-ministro iraquiano ordena fim do toque de recolher em …
O primeiro-ministro iraquiano, Haider al-Abadi, determinou nesta quinta-feira (5) o fim do toque de recolher noturno em Bagdá, que estava em vigor há vários ... «Globo.com, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recolher [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/recolher>. Avril 2026 ».
