Signification de "receber" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE RECEBER EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECEBER
Receber est un
verbe.
CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RECEBER
MODO INDICATIVO
Presente
eu recebo
tu recebes
ele recebe
nós recebemos
vós recebeis
eles recebem
Pretérito imperfeito
eu recebia
tu recebias
ele recebia
nós recebíamos
vós recebíeis
eles recebiam
Pretérito perfeito
eu recebi
tu recebeste
ele recebeu
nós recebemos
vós recebestes
eles receberam
Pretérito mais-que-perfeito
eu recebera
tu receberas
ele recebera
nós recebêramos
vós recebêreis
eles receberam
Futuro do Presente
eu receberei
tu receberás
ele receberá
nós receberemos
vós recebereis
eles receberão
Futuro do Pretérito
eu receberia
tu receberias
ele receberia
nós receberíamos
vós receberíeis
eles receberiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu receba
que tu recebas
que ele receba
que nós recebamos
que vós recebais
que eles recebam
Pretérito imperfeito
se eu recebesse
se tu recebesses
se ele recebesse
se nós recebêssemos
se vós recebêsseis
se eles recebessem
Futuro
quando eu receber
quando tu receberes
quando ele receber
quando nós recebermos
quando vós receberdes
quando eles receberem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
recebe tu
receba ele
recebamosnós
recebeivós
recebameles
Negativo
não recebas tu
não receba ele
não recebamos nós
não recebais vós
não recebam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
receber eu
receberes tu
receber ele
recebermos nós
receberdes vós
receberem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RECEBER
Synonymes et antonymes de receber dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «RECEBER» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «receber» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de receber
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECEBER»
receber
arrecadar
recepcionar
receptar
recolher
amostra
charme
casa
recebe
cura
receber
dicionário
informal
aceitar
algo
dado
oferecido
hospedar
acolher
ganhar
herdar
adquirir
alcançar
português
enviado
recebi
presente
correspondência
conjugação
todos
tempos
modos
regular
indicativo
recebo
recebes
nós
recebemos
vós
recebeis
eles
vamos
sejam
vindos
atrás
neste
final
semana
preparamos
jantar
para
amigos
muito
queridos
bastante
tempo
não
encontrávamos
mesmo
wikcionário
formas
pessoais
singular
plural
Traducteur en ligne avec la traduction de receber à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RECEBER
Découvrez la traduction de
receber dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de receber dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «receber» en portugais.
Traducteur Français - chinois
收到
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
recibir
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
to receive
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
प्राप्त
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تسلم
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
получить
278 millions de locuteurs
portugais
receber
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
গ্রহণ করা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
recevoir
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
menerima
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
erhalten
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
受け取ります
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
수신
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
nampa
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nhận
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பெறும்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
प्राप्त करण्यासाठी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
almak
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
ricevere
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
odbierać
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
отримати
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
primi
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
λαμβάνω
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
ontvang
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
motta
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
motta
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de receber
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECEBER»
Le terme «receber» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.796 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «receber» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
receber
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «receber».
Exemples d'utilisation du mot receber en portugais
EXEMPLES
10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «RECEBER»
Citations et phrases célèbres avec le mot
receber.
A dor enobrece as pessoas mais vulgares, porque ela tem a sua grandeza, e, para receber o seu brilho, basta ser verdadeira.
Caso se queira conhecer uma pessoa, deve-se apenas observar como ela se comporta ao receber ou dar presentes.
As crianças não devem receber a religião; têm que pegá-la do meio ambiente, como se pega o sarampo.
A amizade é um contínuo dar e receber para uma realização plena.
Os homens apegam-se a nós menos pelo que receberam do que pelo que esperam receber.
Alguém a quem prestamos pequenos favores, esperando receber em troca favores maiores.
Aqueles que anunciam que lutam a favor de Deus são sempre os homens menos pacíficos da terra. Como crêem receber mensagens celestiais, têm os ouvidos surdos a qualquer palavra de humanidade.
Carlos Drummond de Andrade
É menor pecado elogiar um mau livro sem o ler, do que depois de o ter lido. Por isso, agradeço imediatamente depois de receber o volume. Não há vida literária plenamente virtuosa.
A primeira qualidade de um comandante é cabeça fria para receber uma impressão correcta das coisas. Não deve deixar-se confundir quer por boas quer por más notícias.
Ser amado, é receber o maior de todos os elogios.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECEBER»
Découvrez l'usage de
receber dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
receber et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Neste livro, Lenny abre para os leitores a agenda pessoal na qual anota os contatos dos serviços a que já recorreu no Rio de Janeiro e São Paulo - são nomes e telefones de bufês, decoradores, promoters, lojas para aluguel de louças a ...
2
Como
receber os presentes de Deus
Neste livro Stormie Omartian nos ensina a receita perfeita para receber esses presentes de Deus e ainda nos mostra como escapar das armadilhas que nos impedem de aproveitar a vida em sua total plenitude.
3
Guia prático: administração financeira
Calculando o fator tempo nas vendas (1) Vendas anuais R$ (2) Média das
contas a receber R$ (3) Total das vendas a crédito (média das contas a receber)
vezes 1 2 = R$ (4) Giro contas a receber (vendas anuais)/ (média das contas a ...
4
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Elucidar. RECEBEDÔR , s. m. Cobrador, arrecadador ; V. g. recebedor de tizas ,
de tenons publicas. RECfeüEDORÍA , з. г. Officio de tecebedor. §. Casa onde se
recebe o pagamento das rendas , císjs. Lets JShvAS. RECEbËR , v. at. Tomar o ...
António de Morais Silva, 1813
5
IFRS 2012: Introdução e Aplicação
Algumas entidades continuam a fazer fomento mercantil de contas a receber
como uma maneira de transferir o risco de dívidas em mora, mas deixam o caixa
à vista com a financiadora até a média ponderada da data de vencimento das ...
Bruce Mackenzie, Danie Coetsee, Tapiwa Njikizana
3a. Tática. –. Saiba. Receber. Ricos. sabem. receber. Pobres. não. sabem.
receber. Por sentir-se sem valor e não merecedores, pobres muitas vezes não
aceitam as oportunidades e bênçãos que aparecem em suas vidas. São tão
cheios de ...
As empresas, por meio da sua contabilidade, criaram um setor denominado "
Contas a Receber", para que não se deixem de cobrar os recebimentos
postergados pelos clientes de um modo geral. Da mesma forma que "
armazenamos" as ...
8
Abra a Mente Para a Prosperidade
Abra a mente para receber JL JL sua disposição para receber, quando expressa
em palavras, irá abrir caminho para outras técnicas de prosperidade descritas
neste livro, as quais culminarão em resultados auspiciosos para a sua vida.
9
Sabedoria Maravilhosa: UM GUIA DA CABALA AUTÊNTICA
Ele foi construído para receber. Assim, para chegar o mais perto possível de dar,
ele pára completamente de receber. Esta etapa se chama Fase 2 - Fase Bet (
Bina). Agora, temos uma situação preocupante. O Kli, que agora está vazio de
Luz ...
10
Contabilidade Financeira
isão Detalhada das Contas: Receita de Vendas, Caixa e Contas a Receber
Objetivos do Capítulo 1. Preparar lançamentos das receitas de vendas,
devoluções de mercadorias, descontos por prazo de pagamento e vendas a
prazo. 2.
José Nicolás Albuja Salazar, Gideon Carvalho de Benedicto, 2004
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECEBER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
receber est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Aposentados começam a receber primeira parcela do décimo terceiro
Cerca de 28 milhões de aposentados, pensionistas e demais segurados da Previdência Social começam a receber hoje (24) a primeira parcela do décimo ... «EBC, sept 15»
França diz que não vai receber mais do que 30 mil refugiados
Paris - A França não vai receber mais do que os 30 mil refugiados que havia prometido pelos próximos dois anos, dentro de um esquema europeu mais amplo, ... «EXAME.com, sept 15»
Médico se desespera ao receber voz de prisão no DF; veja
Um vídeo gravado dentro do Hospital de Base do Distrito Federal, que circula pela internet, mostra a reação de um médico ao receber voz de prisão de um ... «A Tarde On Line, sept 15»
Eletrobras diz esperar receber R$2,23 bi da AES Eletropaulo
São Paulo - A Eletrobras disse nesta sexta-feira esperar receber 2,23 bilhões de reais da AES Eletropaulo em uma disputa legal envolvendo empréstimos não ... «EXAME.com, sept 15»
Finlândia vai aumentar impostos dos mais ricos para receber …
Entretanto, diferente de seus vizinhos no Velho Continente, a Finlândia se organiza para receber os imigrantes da melhor forma possível e com uma medida ... «Yahoo Noticias Brasil, sept 15»
Ministro tcheco diz que país pode receber 15 mil refugiados
Praga - O ministro tcheco de Direitos Humanos, Jiri Dienstbier, disse nesta quinta-feira que seu país poderia receber cerca de 15 mil refugiados, dadas a ... «EXAME.com, sept 15»
Alemanha pode receber até 500 mil migrantes por ano
A Alemanha poderá receber até 500 mil refugiados por ano durante algum período, disse o vice-chanceler e ministro da Economia alemão, Sigmar Gabriel. «Brasileiros, sept 15»
Chile estuda receber refugiados sírios, afirma chanceler
O ministro das Relações Exteriores do Chile, Heraldo Muñoz, informou que o país estuda receber um grupo de refugiados sírios, segundo publicou a imprensa ... «Globo.com, sept 15»
Arena Pantanal vai receber jogos de Futebol Americano
O estádio de Cuiabá vai receber os dois finalistas da Liga Centro-Sul de Futebol Americano - a fase regional da Super Liga Nacional. A cessão de uso da ... «EBC, sept 15»
Famílias à disposição para receber refugiados, Portugal vai receber …
Em breve, Portugal deverá começar a receber cerca de 1.500 refugiados, na sua ... A presidente do CPR, Teresa Tito Morais, lamenta que Portugal só receber ... «Jornal Mundo Lusíada, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Receber [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/receber>. Avril 2026 ».
