VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pt/refez

⇱ REFEZ - Définition et synonymes de refez dans le dictionnaire portugais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pt
👁 refez
refez 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "refez" dans le dictionnaire portugais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE REFEZ EN PORTUGAIS

re · fez 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFEZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Refez est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REFEZ


fez
fez

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REFEZ

referir
referível
refermentação
refermentar
referrar
referta
refertadamente
refertar
referteiramente
referteiro
referto
refervente
referver
refervimento
refervor
refestela
refestelado
refestelar
refestelo
refezar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REFEZ

Fernandez
Gomez
González
Lopez
Martinez
Martínez
Mendez
Perez
Pérez
Ramirez
Rodriguez
Rodríguez
Sanchez
Suárez
dez
prez
rapidez
talvez
tez
vez

Synonymes et antonymes de refez dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFEZ»

refez reféns refez dicionário português maio até agosto daquele quando oficiais descobriram esconderijo família frank média quatro páginas livro informal flexão refazer fazer novamente dicionárioweb derivado tempo verbal terceira pessoa singular perfeito indicativo língua portuguesa porto pretérito conjugação transitivo novo reorganizar reestruturar cifra club cimballuz aprenda tocar cifras música aulete rahis bonito pobre miserável facilmente mesmo refece tradução inglês reverso consulte também refém rarefez refiz refesa priberam mãe terra homem criação acadêmicos engenho baiana gera mundo seus pés todas nações cantaram samba aiê ornamentos elementos naturais solidão analógico criativo detalhes este digital primeiro único analogias disponível internet

Traducteur en ligne avec la traduction de refez à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE REFEZ

Découvrez la traduction de refez dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de refez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refez» en portugais.

Traducteur Français - chinois

重拍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rehacer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I remade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनर्निर्माण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجدد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я переделал
278 millions de locuteurs

portugais

refez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

remade
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´ai refait
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibuat semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ich bin neu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リメイク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다시 만들어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Remade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறு ஆக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुन्हा तयार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

remade
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rifatto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przerobiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перероблений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

refăcute
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακατασκευαστεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

remade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omgjord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omskapt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de refez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFEZ»

Le terme «refez» est assez utilisé et occupe la place 41.975 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «refez» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de refez
1
refez tradutor
2
translate refez
3
refez traducao
4
refez dicionario aurelio online
5
refez significado
6
refez ou reféns
7
refez definição
8
refez sinonimos
9
gramatica refez
10
diccionario portugues refez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «refez».

Exemples d'utilisation du mot refez en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFEZ»

Découvrez l'usage de refez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec refez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
Jurusi uhu - Aquele que nos refez, no passado? Foi quando š o dilúvio nos engoliu, quando as grandes aguas chegaram e nos engoliram. Foi quando queimou tudo, quando os Zo'é queimaram. Os Zo'é haviam perecido no dilúvio, não ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
2
O Leão do Norte Tomo I
de repente a face dele se refez. - Quer dizer, ainda é! Não perdi as esperanças de um dia tê-la do nosso lado novamente. - Agradecemos por essa desgraça aos Yrdugaėn! – brincou Alabi, erguendo o dedo. Em seguida se arrependeu do  ...
Adson Feliciano
3
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
da cafa do Senhor , (c) e as refez de novo : 4 fez tambem vir os Sacerdotes c os Levitas , e ajuntou-os na praça do Oriente. 5- E lhes difle: Ouvi-me, Levitas, e purificai-vos , alimpai a cafa do Senhor Deos de voffos pais , e tirai do Santuario  ...
4
Alfred Hitchcock e os bastidores de Psicose
Enquanto uma equipe estava em Phoenix, outra, nos estúdios da Universal, refez detalhes do assassinato de Arbogast para combinar as intenções originais de Saul Bass com as revisões feitas pelo diretor. Foram refilmadas a entrada de  ...
Stephen Rebello, 2013
5
Almanach de lembranc̜as Luso-Brazileiro para o anno de ...
Petrarca refez um dos seus versos quarenta e seis vezes. Os manuscriptos de Tasso são quasi inintelligiveis pelas suas correcções e entrelinhas. Pascal refez dezeseis vezes uma das suas Provinciaei. Buffon fez recopiar onze vezes o ...
6
LORDES DE THARGOR - O VALE DE ELDOR
Estávamos certos sobre Seämus, dizia ela a Namesin, Foi realmente ele quem refez o amuleto. - Sim, velha amiga. Ao que parece nossos temores têm fundamentos. - O que o Orácullo quis dizer com “o sangue do Grande Mago foi traído?
ROBERLANDIO A. PINHEIRO
7
Chronica do serenissimo principe d. Joaõ
vo se refez de gente , que da batalha se alli acolheo , e a. Medelhim , e com alguma outra que ]he depois veyo de Portugal fez continua , e cruel guerra por tod;iaquella Comarca , atè que se as pazes fizeraõ : morrèrao pelejando o Adiantado ...
Damião de Goes, John II (king of Portugal.), 1790
8
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... reedificar reeducar reeleger reembarque reembolsar reembolso [o] reencarnação reencontrar reentrância reenviar reerguer reescrever reexpedir reexportar refastelar-se (m. q. refestelar-se) refazer refece (m. q. refez) refega refegar refego ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
9
A História da Luz
Essa teoria refez a mecânica, mas em nada alterou o eletromagnetismo. O entendimento do movimento dos corpos, desde a queda de uma pedra ao sistema do Universo, precisou ser inteiramente refeito. Einstein refez! Preservando intactas ...
ALFREDO ROQUE SALVETTI
10
A Diaconia do Filho do Homem
Jesus não refez a Lei, mas refez o ser humano decaído. Não quer dar a liberdade apenas para os judeus dependentes de Roma (At 1,6-8), mas antes, quer libertar de toda estrutura de morte, quer recuperar o ser humano.889 Neste sentido, ...
Bruno Godofredo Glaab

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme refez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Governo refaz contas e prevê rombo de quase R$ 52 bilhões em 2015
O governo refez os cálculos e já admite que vai fechar este ano com um rombo gigante. Oficialmente, R$ 52 bilhões. Esse buraco pode ser ainda maior porque ... «Globo.com, oct 15»
2
Documentário 'Morte e Vida Severina' refaz trajeto imaginado por …
Camarotti, único que já conhecia o percurso há 20 anos, refez o trajeto com a diretora Cristina Aragão, o produtor Murilo Salviano, o cinegrafista Sandiego ... «Correio da Bahia, oct 15»
3
Emily Blunt recusa-se a falar sobre as alegadas traições de Michael …
Entretanto, a atriz refez a sua vida amorosa ao lado de John Krasinski, com quem se casou em 2010 e teve uma filha, Hazel, de 19 meses. Por sua vez, o artista ... «CARAS, oct 15»
4
Stevie Wonder está oficialmente divorciado
Apesar de só agora estar oficialmente divorciado, Stevie Wonder, de 65 anos, já refez a sua vida amorosa ao lado de Tomeeka Robyn Bracy, com quem já tem ... «Jornal de Notícias, oct 15»
5
Governo mandou alterar contas da Parvalorem para reduzir prejuízos
No entanto, e de acordo com declarações à Antena 1 de uma fonte que refez o relatório da Parvalorem, a empresa pública fez uma operação contabilística para ... «LUSA, sept 15»
6
Parceira de Betty Lago na TV, Mariana Weickert ainda não se refez
Parceira de Betty Lago no Desafio da Beleza, atração exibida pelo GNT, Mariana Weickert ainda não se refez da morte da companheira de programa, vítima de ... «Revista Época, sept 15»
7
Cartaxo (O Prefeito Quebra-cabeça) não é o PT da Entrada, Mas é o …
Cartaxo desfez e refez praças; adaptou creches no processo de municipalização; fez concurso e manteve a ampla contratação de prestadores; fez e desfez ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, sept 15»
8
Diário Gaúcho voltou ao Largo e refez as mesmas imagens feitas …
No que um dia foi o espelho d'água do Largo dos Açorianos de 1,25m de profundidade, no Centro de Porto Alegre, repousam há meses restos de lixo, lama e ... «Diário Gaúcho, sept 15»
9
Artista refaz Five Nights at Freddy's com gráficos de PlayStation 4
Um artista então refez vários locais da franquia para mostrar como ela ficaria com o visual dos consoles da nova geração, como PlayStation 4 e Xbox One. «Globo.com, août 15»
10
Um trabalhador em busca da esperança
Refez as contas. O saldo do seu Cartão Bolsa Família era insuficiente… Inicialmente dúvidas… Depois a decisão – Ocultou o pacote de carne dentro da bolsa ... «DM.com.br, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Refez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/refez>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026