Signification de "refestelar" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE REFESTELAR EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFESTELAR
Refestelar est un
verbe.
CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REFESTELAR
MODO INDICATIVO
Presente
eu refestelo
tu refestelas
ele refestela
nós refestelamos
vós refestelais
eles refestelam
Pretérito imperfeito
eu refestelava
tu refestelavas
ele refestelava
nós refestelávamos
vós refesteláveis
eles refestelavam
Pretérito perfeito
eu refestelei
tu refestelaste
ele refestelou
nós refestelamos
vós refestelastes
eles refestelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu refestelara
tu refestelaras
ele refestelara
nós refesteláramos
vós refesteláreis
eles refestelaram
Futuro do Presente
eu refestelarei
tu refestelarás
ele refestelará
nós refestelaremos
vós refestelareis
eles refestelarão
Futuro do Pretérito
eu refestelaria
tu refestelarias
ele refestelaria
nós refestelaríamos
vós refestelaríeis
eles refestelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu refestele
que tu refesteles
que ele refestele
que nós refestelemos
que vós refesteleis
que eles refestelem
Pretérito imperfeito
se eu refestelasse
se tu refestelasses
se ele refestelasse
se nós refestelássemos
se vós refestelásseis
se eles refestelassem
Futuro
quando eu refestelar
quando tu refestelares
quando ele refestelar
quando nós refestelarmos
quando vós refestelardes
quando eles refestelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
refestela tu
refestele ele
refestelemosnós
refestelaivós
refestelemeles
Negativo
não refesteles tu
não refestele ele
não refestelemos nós
não refesteleis vós
não refestelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
refestelar eu
refestelares tu
refestelar ele
refestelarmos nós
refestelardes vós
refestelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REFESTELAR
Synonymes et antonymes de refestelar dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «REFESTELAR» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «refestelar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de refestelar
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFESTELAR»
refestelar
repimpar
refastelar
dicionário
refestelar
informal
infinitivo
pessoa
singular
futuro
subjuntivo
refestelarrefestelar
português
festa
estirar
comprido
recostar
aulete
sentar
estender
comodamente
refestelou
sofá
entregar
algo
deleita
prazer
chegou
paris
logo
priberam
língua
portuguesa
conjugação
conjugar
léxico
comprazer
foliar
porto
editora
acordo
ortográfico
tradução
espanhol
mais
traduções
para
conjuga
gerúndio
refestelando
particípio
passado
portal
indicativo
presente
Traducteur en ligne avec la traduction de refestelar à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE REFESTELAR
Découvrez la traduction de
refestelar dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de refestelar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refestelar» en portugais.
Traducteur Français - chinois
LOLL
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Refestelar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Reflate
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
लॉल
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
دلى
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
крениться
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বাহির করিয়া ঝোলান
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Refllement
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
menjelirkan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Reflate
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
気に入り
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
힘없이 늘어 뜨리다
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
loll
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thè lưỡi
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சோம்பிச் சாய்ந்துகிட
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
आळसापासून पडून राहणे किंवा टेकून राहणे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
yayılmak
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
ciondolare
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
rozwalać się
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
кренитися
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
atârna
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κρέμαμαι
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
tol
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
loll
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
loll
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de refestelar
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFESTELAR»
Le terme «refestelar» est communément utilisé et occupe la place
70.143 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «refestelar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
refestelar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «refestelar».
Exemples d'utilisation du mot refestelar en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFESTELAR»
Découvrez l'usage de
refestelar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
refestelar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... reduto redutor reduzível reedição reedificar reeducar reeleger reembarque
reembolsar reembolso [o] reencarnação reencontrar reentrância reenviar
reerguer reescrever reexpedir reexportar refastelar-se (m. q. refestelar-se)
refazer refece ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
A Portuguese-English Dictionary
REFESTELAR-SE. repetente (adj.: m.J.) repeating (student). repeticao (/.)
repetition; recurrence; (Gun.) repeater. repetidor -dora (adj.) repeating; (m.J.)
repeater. repetir [2 la] (v.t.) to repeat (say or do again); (v.r.) to recur, be repeated,
repetidas ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Livro de cabeceira da mulher
era impossível para Luís XIV refestelar-se na presença de seus cortesãos como
impossível para êstes refestelar-se diante do rei. Somente quando comparecia a
uma sessão do Parlamento o Rei de França se refestelava em público. Nessas ...
4
Formiguinha da Democracia, A
Mas aí terias o direito de falar com a minha mulher e lhe dizer a verdade. - Sim e
não. - Outro dia eu estava falando com um velho escritor, cujos livros não são
lidos. Ele me disse uma: se um homem não consegue se refestelar com
mulheres, ...
5
DEIXA EU FALAR: Arquivos de comunicacao e criatividade
Além disso, pode-se supor que algum jovem favelado, vítima da carência que
assola sua casta, que se torne, por exemplo, assaltante, o fará como modo de
reivindicar, na marra, partedaabundância em que ele vê se refestelar essa
mesma ...
Roberto Menna Barreto, 2006
... ou qualquer coisa que lhe venha à cabeça), discar o código apropriado para a
escolha em um computador distante e centralizado, ao qual tem acesso toda a
comunidade, refestelar-se na cadeira e desfrutar, escalar, flutuar ou o que vier.
7
Barcarola: a morte sem charme nem disfarces
... ele não a amava de verdade pois queria morrer que horror! e assim penetrar
no mistério da morte através da própria morte! mas ele não: eu não minha
loucura não chega a tanto! eu vou viver! preciso e quero viver e refestelar-me de
vida.
8
Os Oito Pilares da Prosperidade: Descubra os segredos para ...
O homem, mental e fisicamente, é moldado para a ação, e não para refestelar-se
no sossego. Cada músculo do corpo (sendo uma alavanca para o esforço) é
uma reprimenda para o preguiçoso. Cada osso e cada nervo foram feitos para a
...
Ter de encontrar-se com ele a todas as horas, à mesa, na sala, vê-lo passear
pela casa, pelo terreiro, vê-lo refestelar-se, bamboar-se1 nas cadeiras de
balanço, com as melenas, com as barbas grisalhas... era horroroso. Quando a
chamaram ...
Julio Ribeiro, Marcelo Magalhães Bulhões, 2002
10
A busca de um caminho para o Brasil: a trilha do círculo vicioso
Como na política não existe espaço sem ser ocupado, a mediocridade, ao se
refestelar no poder, passa a sensação de ausência. Essa mediocridade acaba
por cumprir um importante papel que nos remeterá a uma unanimidade: a
maioria a ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFESTELAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
refestelar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Entre a mensagem e o emissor
Soaria heroico me refestelar num pé sujo, daqueles capazes de grudar antebraços na fórmica do balcão, só para horrorizar quem come pipoca como se tivesse ... «Diário de S.Paulo, oct 15»
Caminhos opostos levam discos de Keith Richards e David Gilmour …
A essa altura do campeonato, ambos têm todo o direito de se refestelar em suas respectivas zonas de conforto, contando com a devoção incondicional do fã e ... «Diário Catarinense, oct 15»
O governo Temer já está sendo montado
Nos anos 90 preparam a cama para o PT se refestelar, Agora preparam o que? Estou ficando cansado de ver o mesmo filme se repetinto sem parar. E o pior é ... «O Antagonista, sept 15»
A única saída para o Brasil (e para Temer)
Nos anos 90 preparam a cama para o PT se refestelar, Agora preparam o que? Estou ficando cansado de ver o mesmo filme se repetindo sem parar. E o pior é ... «O Antagonista, sept 15»
Para não ir embora do Escritório Bar
... da noite, o Escritório Bar ainda conta com pelo menos trinta bons motivos para você se refestelar numa das mesas - cada uma, mais saborosa que a outra. «odiario.com, sept 15»
JJ Camargo: essa senhora, a velhice
A dificuldade de contestar o velho dará a ele todo o benefício de se prevalecer e refestelar. Depois, vieram outras benesses como, por exemplo, não serem ... «Zero Hora, août 15»
O sanduíche favorito de Elvis Presley
Mas vá com calma e aprecie com moderação: nada de se refestelar com 58 sanduíches de uma só vez. Dica. RÁDIO CADILLACS Onde: Rua Arthur Thomas, ... «odiario.com, août 15»
Dilma precisa dar nomes aos bois
A imprensa tradicional está prestes a se refestelar com o subsídio grotesco das manifestações deste mês de agosto; não será ela, porém, a responsável por ... «Nossa Política, août 15»
João Batista Pereira: ''Acabou''
Ou quem trabalha para ver o governo se refestelar na Bolsa Família? Stédile não tem estofo. O Juiz de Direito aposentado Mozart Hamilton Bueno, detentor da ... «Correio do Estado, mai 15»
JJ Camargo: a pressa nossa de cada dia
... e teriam um tempo extra para se refestelar fazendo nada. E os apressados (olha a frente!) chegariam ainda antes deles, e seguramente menos hipertensos. «Zero Hora, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Refestelar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/refestelar>. Avril 2026 ».
