Signification de "protelar" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PROTELAR EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROTELAR
Protelar est un
verbe.
CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PROTELAR
MODO INDICATIVO
Presente
eu protelo
tu protelas
ele protela
nós protelamos
vós protelais
eles protelam
Pretérito imperfeito
eu protelava
tu protelavas
ele protelava
nós protelávamos
vós proteláveis
eles protelavam
Pretérito perfeito
eu protelei
tu protelaste
ele protelou
nós protelamos
vós protelastes
eles protelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu protelara
tu protelaras
ele protelara
nós proteláramos
vós proteláreis
eles protelaram
Futuro do Presente
eu protelarei
tu protelarás
ele protelará
nós protelaremos
vós protelareis
eles protelarão
Futuro do Pretérito
eu protelaria
tu protelarias
ele protelaria
nós protelaríamos
vós protelaríeis
eles protelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu protele
que tu proteles
que ele protele
que nós protelemos
que vós proteleis
que eles protelem
Pretérito imperfeito
se eu protelasse
se tu protelasses
se ele protelasse
se nós protelássemos
se vós protelásseis
se eles protelassem
Futuro
quando eu protelar
quando tu protelares
quando ele protelar
quando nós protelarmos
quando vós protelardes
quando eles protelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
protela tu
protele ele
protelemosnós
protelaivós
protelemeles
Negativo
não proteles tu
não protele ele
não protelemos nós
não proteleis vós
não protelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
protelar eu
protelares tu
protelar ele
protelarmos nós
protelardes vós
protelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PROTELAR
Synonymes et antonymes de protelar dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PROTELAR» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «protelar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de protelar
ANTONYMES DE «PROTELAR» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «protelar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de protelar
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROTELAR»
protelar
adiar
delongar
diferir
pospor
procrastinar
prolongar
prorrogar
protrair
retardar
antecipar
pederneiras
priberam
inevitavel
dicionário
processo
redes
proteção
protelar
wikcionário
origem
livre
para
navegação
pesquisa
infinitivo
impessoal
gerúndio
protelando
particípio
protelado
português
realização
desenvolvimento
alguma
coisa
postergar
língua
portuguesa
informal
protelare
transitivo
direto
léxico
latim
protelār
inglês
wordreference
matching
entries
from
other
side
procrastinate
nothing
waive
requirement
desistir
tradução
muitas
outras
traduções
transferir
data
futura
deixar
depois
demorar
realizar
ação
decidir
algo
apenas
tela
mosquiteiro
acesse
nosso
blog
Traducteur en ligne avec la traduction de protelar à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PROTELAR
Découvrez la traduction de
protelar dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de protelar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «protelar» en portugais.
Traducteur Français - chinois
推迟
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Retrasar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Delay
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बंद कर दिया
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
أرجأ
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
откладывать
278 millions de locuteurs
portugais
protelar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বন্ধ করা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Retard
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
menangguhkan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
aufschieben
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
遅らせます
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
연기
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
sijine mati
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
trì hoãn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தள்ளி போட
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
बंद ठेवले
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
ertelemek
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
rimandare
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
odkładać
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
відкладати
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
scoate
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αναβάλλουμε
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Trek
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
avskräckas
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
frata
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de protelar
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROTELAR»
Le terme «protelar» est assez utilisé et occupe la place
42.780 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «protelar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
protelar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «protelar».
Exemples d'utilisation du mot protelar en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROTELAR»
Découvrez l'usage de
protelar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
protelar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annaes do Senado Federal
Não podemos hoje propor aqui nada, não podemos dizeruma palavra, sem que
immediatamente se levante o Sr. presidente do conselho e nos diga: t 0 que vos
quereis é protelar. - Ainda hoje o nobre senador que está :i minha direita, e Ique
...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1860
2
Annaes do parlamento Brazileiro
assim qne o honrado ministro, embaraçando-se pouco, segundo minha opiniao,
com as conveniencias do lugar que occupa (nao apoiados, vims reclamaçbes),
attribue a urna parte dos membres desta casa a intençâo formal de protelar as ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1858
PROTELAR Retardar; procrastinar; prorrogar; protrair; adiar. PROTELATÓRIO
Próprio para protelar; que tem a propensão de protelar, de adiar, de prorrogar,
de retardar; retardante; retardativo. PROVIMENTO Resolução de tribunal
superior ...
4
Análise de Investimentos Imobiliários
Talvez seja conveniente ter em atenção que, em algumas situações, o promotor
pode protelar o início de nova construção mesmo sabendo que os preços
igualam o custo de substituição. Esta situação ocorre devido ao efeito da «opção
» que ...
JOAQUIM MONTEZUMA, Joaquim Montezuma, Joao Carvalho Das Neves, Amaro Naves Laia, JOAO CARVALHO DAS NEVES
5
Por Uma Social-Democracia Portuguesa
Mas não me parece queisso seja fundamentalpara o nosso desenvolvimento
económico.Mais: penso que aindaque isso fosse fundamental, não haveria
razões económicas que levassem a protelar a descolonização nema protelar o
direito ...
FRANCISCO SÁ CARNEIRO, 2012
6
Enfermeiras Frente À Aids
(Sylviane) Esta estudante confia em seu estado de saúde para protelar uma
pesquisa sorológica, enquanto que doar sangue, que "pode salvar uma vida
humana", aparece como um processo de compensação em relação a sua
história ...
7
Mude a Sua Vida em 28 Dias
Por fim, depois de meses com desculpas e a protelar a situação, enviou a
proposta para o programa. Depois mandou-me um e-mail: “Foi muito mais fácil
do que estava à espera.” Ainda não foi ao programa, mas aprendeu uma grande
lição ...
JONATHAN; BOWMAN ALPERT, 2013
8
Lei Tutelar Educativa Comentada
2 _ O Ministério Público indefere, por despacho, os actos requeridos que não
interessem à finalidade do inquérito ou sirvam apenas para protelar o
andamento do processo. 1. A direcção do inquérito, para além da sua vertente
externa de ...
JÚLIO BARBOSA E SILVA, 2013
9
Relativizacao Inconstitucional da Coisa Julgada
Sabe-se que não é possível protelar o que está dentro do tempo legal e o que
estiver fora do tempo legal já seria atingível pela decadência, prescrição,
preclusão e perempção, não havendo como protelar. Ademais, a protelação só é
...
Rosemiro Pereira Leal, 2005
10
Você merece uma segunda chance: Como virar o jogo a seu ...
Pode ser ao protelar exames e cuidados com a saúde. Ao evitar uma conversa
importante com o cônjuge, os filhos e os parentes. Ao estudar só na véspera da
prova. Quem se comporta assim está procrastinando. Como reconhecer e ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROTELAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
protelar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Manobra na Câmara retarda rito de pedido de cassação de Cunha
Antes de entrar no plenário da Câmara nesta quarta, Cunha negou que tenha a intenção de protelar a abertura dos processos de cassação contra ele e o ... «Globo.com, oct 15»
Deputada cobra à AL pagamento de URV e questiona aplicação
Janaína Riva acusa Mesa de protelar pagamento do benefício a servidores de ativos, ... “Vejo uma vontade da Mesa Diretora de protelar esse pagamento. «Midia News, oct 15»
Só no ano que vem
O pedido de suspeição alegado pelo governo, apenas para protelar pode ser ... O que o desgoverno quer eh protelar, alias além da corrupção eh o.que sabem ... «O Antagonista, oct 15»
Sócrates. MP pede nulidade do acordão que dava acesso às provas …
"Mais uma vez o Ministério Público só faz isto para ganhar tempo para protelar", disse Nuno Fraga Coelho referindo que terminava esta segunda-feira o prazo ... «iOnline, oct 15»
MPF diz que Bezerra tenta retardar o processo
No entendimento do MPF, a atitude de Augusto Bezerra “é mais uma tentativa de protelar, já que sabe que a situação dele está bem complicada nesse ... «Infonet, sept 15»
Renan sinaliza que vai protelar votação sobre pedaladas fiscais
O presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL), já confidenciou a interlocutores que vai usar o regimento da Casa para protelar a votação do decreto ... «Estado de Minas, août 15»
Estacionamento rotativo sobe para R$ 1,47 nesta sexta-feira em …
Exigências documentais por parte da prefeitura teriam sido as responsáveis por protelar o reajuste. Por enquanto, quem tiver os cartões de R$ 1,25 poderá ... «Zero Hora, juin 15»
Tentativa » 'Bancada da bala' manobra para garantir votação de …
"O objetivo deste requerimento é para que se evitem os vários requerimentos que devem ter no sentido de protelar esta questão" justificou Fraga. «Diário de Pernambuco, juin 15»
Por polêmica, Câmara volta a protelar lei que libera rodeios
Os vereadores de São Bernardo voltaram a adiar projeto de autoria do Executivo, cujo teor dispõe sobre cuidados sobre o controle de população animal. «Diário do Grande ABC, mai 15»
Depois de 15 anos... Luis Estevão, ex-senador pelo PMDB, é preso …
Estevão, que teve seu mandato cassado em 2000 por quebra de decoro parlamentar, está desde a década de 90 apresentando recursos para protelar o ... «Brasil Post, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Protelar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/protelar>. Avril 2026 ».
