VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pt/revelir

⇱ REVELIR - Définition et synonymes de revelir dans le dictionnaire portugais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pt
👁 revelir
revelir 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "revelir" dans le dictionnaire portugais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE REVELIR EN PORTUGAIS

re · ve · lir 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REVELIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Revelir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REVELIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu revelo
tu reveles
ele revele
nós revelimos
vós revelis
eles revelem
Pretérito imperfeito
eu revelia
tu revelias
ele revelia
nós revelíamos
vós revelíeis
eles reveliam
Pretérito perfeito
eu reveli
tu reveliste
ele reveliu
nós revelimos
vós revelistes
eles reveliram
Pretérito mais-que-perfeito
eu revelira
tu reveliras
ele revelira
nós revelíramos
vós revelíreis
eles reveliram
Futuro do Presente
eu revelirei
tu revelirás
ele revelirá
nós reveliremos
vós revelireis
eles revelirão
Futuro do Pretérito
eu reveliria
tu revelirias
ele reveliria
nós reveliríamos
vós reveliríeis
eles reveliriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu revela
que tu revelas
que ele revela
que nós revelamos
que vós revelais
que eles revelam
Pretérito imperfeito
se eu revelisse
se tu revelisses
se ele revelisse
se nós revelíssemos
se vós revelísseis
se eles revelissem
Futuro
quando eu revelir
quando tu revelires
quando ele revelir
quando nós revelirmos
quando vós revelirdes
quando eles revelirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
revele tu
revela ele
revelamosnós
revelivós
revelameles
Negativo
não revelas tu
não revela ele
não revelamos nós
não revelais vós
não revelam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
revelir eu
revelires tu
revelir ele
revelirmos nós
revelirdes vós
revelirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
revelir
Gerúndio
revelindo
Particípio
revelido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REVELIR


amarelir
a·ma·re·lir
compelir
com·pe·lir
convelir
con·ve·lir
delir
de·lir
excelir
ex·ce·lir
expelir
ex·pe·lir
impelir
im·pe·lir
propelir
pro·pe·lir
repelir
re·pe·lir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REVELIR

revel
revelação
revelado
revelador
revelagem
revelantismo
revelantista
revelar
revelável
revelão
revelhecido
revelho
revelhusco
revelia
revelim
revemos
revenda
revendão
revendedeira
revendedor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REVELIR

abolir
adimplir
aulir
balir
bulir
colir
combalir
demolir
desengolir
encalir
engolir
engulir
escapulir
falir
inadimplir
polir
rebolir
rebulir
repolir
resilir

Synonymes et antonymes de revelir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REVELIR»

revelir revelir dicionário informal flexão derevelia algo feito conhecimento pessoa interessada termo aplicado conjugação conjugar léxico português aulete transferir humores organismo parte para outra corpo transpirar suar revellere conjuga gerúndio revelindo particípio passado fazer derivar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional revilo reveles reveleconjugação verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix revelo revele nós revelimos eles revelem tenho revelido tens temos coniugazione portoghese verbub portugiesische konjugationstabelle revila revelisse revilas revelisses revelires revilamos revelíssemos revelirmos rimas palavra criativo detalhes este primeiro único

Traducteur en ligne avec la traduction de revelir à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE REVELIR

Découvrez la traduction de revelir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de revelir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «revelir» en portugais.

Traducteur Français - chinois

revelir
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Revelar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To reveal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

revelir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

revelir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

revelir
278 millions de locuteurs

portugais

revelir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

revelir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pour révéler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

revelir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

revelir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

revelir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

revelir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

revelir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

revelir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

revelir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

revelir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

revelir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per rivelare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

revelir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

revelir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

revelir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να αποκαλύψει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

revelir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

revelir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

revelir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de revelir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REVELIR»

Le terme «revelir» est communément utilisé et occupe la place 84.357 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «revelir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de revelir
1
revelir significado
2
dicionario de portugues aurelio revelir
3
revelir dicionario on line
4
gramatica revelir
5
translate revelir
6
revelir traducao
7
revelir
8
definição revelir
9
sinonimos revelir
10
traduzir revelir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «revelir».

Exemples d'utilisation du mot revelir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REVELIR»

Découvrez l'usage de revelir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec revelir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guide to the French Language ...
Invested, After the same manner as Revelir, are conjugated Vdtir, to clothe ; and DevoUr, to undress ; but these two verbs are seldom used, except in the infinitive Vitir, De- vitir, and in the participle Veiu, clothed; instead of the former, we make ...
J. J. P. Le Brethon, Philip Bekeart, 1858
2
Luz da Medicina, pratica racional, e methodica, guia de ...
Vcntosas Feítas as sangrias necessarias, devefe acodir a revelir o> humores para as extremidades,oquese fará com veutosas seccis, esar- jadas; í eccas , quando quizerem revelir limpleimentej tarjadas, quádo a necefRdade pede tirar  ...
Francisco Morato Roma, Gonçalo Rodrigues de Cabreira, 1753
3
A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Di/cord in mui, desent6no. DlSCORDANT, adj. sjarring, or untumzble) discordante, discrepinte, sin concordia, 6 harmonia. DISCOVER, v. a. (to dtstlqse, reveal, ar man/fist) maniseflir, revelir, descubrir, publicizr, declarir. * To discocver asecree ...
Hipólito San Joseph Giral del Pino, 1763
4
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
... plural. b) os que se usam unicamente nas formas em que depois do radical vem i: adir, aguerrir, emolir, empedernir, esbaforir, espavorir, exinanir,falir, fornir, remir, ressequir, revelir, vagir,florir, renhir, garrir, inanir, ressarcir, transir, combalir.
Evanildo Bechara
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Reveler*, v. t. Ant. O mesmo que revelir. Cf. M. de Azevedo, Correc.deAbusos, trat. I, c.I. *Revelho*,m. eadj. Muitovelho; macróbio.(De re...+ velho) *Revelhusco* ,adj.Chul.Um tanto velho. Cf.Aulegrafia, 177; Eufrosina, 82 e 331. (De revelho) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
Alpino, 8ì. fie outrosmuytos^ôadmiraveis,, para revelir o veneno para ns partes inseriorcs , que íaô menosnobres. Simao^ jacos 85. confirma sobre toJosagranJc virtudeque tem oscausticos, referin-:,, do, que na Peste de França do anno de 1 ...
Joao Curvo Semmedo, Guillermo Folch Jou (ant. pos), 1727
7
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
Alpino,82. j: &Outros muytos ,saó admiraveis para revelir o veneno para as par- , tes inferiores , que sam menos nobres. Simáo jacòs 83. confirma sobre todos a grande virtude que tem os causticos,referindo, que_ na Peste de França do anno  ...
Joam Curvo-Semmedo, 1704
8
Memorias chronologicas e criticas para a historia da ...
Na manham da operação tourne hum Clystet , e hum Banho para revelir os humores da parte alta para a baixa , e applique-lè hym Cera- v to defensivo nas fontes, etemporaes. Elcolha-íe hum dia claro K e sem ventos , e anime-le o doente ...
Manoel Gomes de Lima, 1762
9
O teatro antropofágico de Oswald de Andrade: da ação teatral ...
... ilumi iar toda a cena brilhantemente.) Introibo ad altare dei. Ao pé dc ouvido vou me recitando dúvidas: lançar os olhos por sobre as coisas como um viajante atento observa as contradições d i metrópole, poliscéia devassada! Revelir a mi-  ...
Carlos Gardin, 1993
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Revelamieuto, tm. V. Revelation. Revelfinte, pa. Revealing. Revelir, vu. 1. To reveal, to manifest, to discover a secret, to communicate, to open, to disclose. 2. To impart from heaven. Reveler, ra. (Med.) To make the humours flow in an opposite ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Revelir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/revelir>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026