VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pt/romeno

⇱ ROMENO - Définition et synonymes de romeno dans le dictionnaire portugais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pt
👁 romeno
romeno 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "romeno" dans le dictionnaire portugais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE ROMENO EN PORTUGAIS

ro · me · no 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROMENO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Romeno peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ROMENO


ameno
a·me·no
arromeno
ar·ro·me·no
catecúmeno
ca·te·cú·me·no
cimeno
ci·me·no
cumeno
cu·me·no
ecúmeno
e·cú·me·no
energúmeno
e·ner·gú·me·no
epifenômeno
e·pi·fe·nô·me·no
estiômeno
es·ti·ô·me·no
fenómeno
fenómeno
fenômeno
fe·nô·me·no
formeno
for·me·no
hegúmeno
he·gú·me·no
inameno
i·na·me·no
isoquímeno
i·so·quí·me·no
meno
me·no
númeno
nú·me·no
oplismeno
o·plis·me·no
perispômeno
pe·ris·pô·me·no
timeno
ti·me·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ROMENO

rombódera
rombósporo
rombudo
romeira
romeiral
romeiro
romeína
romeíto
romeliota
romenho
Romero
romesentar
Romeu
Roménia
romípeta
Rommel
rompante
rompão
rompe-saias
rompedeira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ROMENO

Reno
agrômeno
anecúmeno
anfímeno
chileno
cinameno
epiginômeno
epímeno
moreno
noveno
pequeno
piceno
pleno
polietileno
properispômeno
proslambanômeno
seno
terreno
tirreno
traquímeno

Synonymes et antonymes de romeno dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROMENO»

romeno giuliano stroe campeonato curso alfabeto aprender parecido texto romeno ilnova universidade nova lisboa língua oficial romênia moldávia moldova país qual razões políticas tende chamada moldávio cursos aprenda falar livemocha limba română românica deriva latim império romano hoje falado cerca milhões pessoas instituto cultural institutul român embaixada roménia apresenta colaboração câmara municipal segunda wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa wiktionary veja versão idioma wikipédia viagem línguas como também mais palavras importantes grátis nosso inglês tradução não importa você busca pela contrário pois engloba dois idiomas pode procurar wikilivros livros abertos mundo aberto apêndice computador soluções translito chinês

Traducteur en ligne avec la traduction de romeno à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE ROMENO

Découvrez la traduction de romeno dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de romeno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «romeno» en portugais.

Traducteur Français - chinois

罗马尼亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rumano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Romanian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोमानियाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرومانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

румынский
278 millions de locuteurs

portugais

romeno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোমানিয়ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roumain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Romanian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rumänisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルーマニア語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

루마니아어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Romania
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rumani
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோமேனியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोमानियन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Romen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rumeno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rumuński
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

румунський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

românesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρουμανικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Roemeens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rumänska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rumensk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de romeno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROMENO»

Le terme «romeno» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.180 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «romeno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de romeno
1
romeno traducao
2
romeno giuliano stroe 2013
3
campeonato romeno
4
curso de romeno
5
alfabeto romeno
6
translate romeno
7
aprender romeno
8
romeno e portugues
9
romeno é parecido com portugues
10
texto em romeno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «romeno».

Exemples d'utilisation du mot romeno en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROMENO»

Découvrez l'usage de romeno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec romeno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Língua portuguesa: uma visão em mosaico
A partir da metade do século XIV, por quase dois séculos, o eslavo foi a língua oficial das chancelarias e da Igreja nos territórios romenos, o que impediu o romeno de firmar-se como língua escrita. Somente em 1521 aparece o primeiro ...
Neusa Barbosa Bastos, 2002
2
Elementos de filologia românica
levou a uma evolução própria, sem as influências mútuas observadas entre as demais línguas românicas; além disso, o romeno ficou privado da permanente influência do latim medieval, sobretudo como grande fonte de empréstimos. Assim ...
Bruno Fregni Bassetto, 2001
3
Placar Magazine
O meia Hagi, individualista, hábil e de chute forte, é o craque do time McGrath no adeus romeno a Te-- Fajardo contra Buchwald: o empate de 1 x 1 contra. urante os 25 anos em que o ditador Niko- |lai Ceaucescu liderou o país, a Roménia ...
4
Cronica Dos Anos Errantes
Ele buscava ganhar o comando nesta guerra intestina, cortando o ramo sobre o qual os fascistas, que haviam se tornado nazistas, estavam sentados. O ramo éramos nós. Como um presente de Ano Novo para o povo romeno, ele instalou,  ...
Serge Moscovici
5
Mundo latino e mundialização
A conversa com o diplomata romeno testemunha as calorosas reflexões do imperador brasileiro e a sua viva curiosidade em relação ao regime constitucional da Romênia, a organização da justiça, do ensino e da imprensa, pedindo ...
Darc Costa, Francisco Carlos Teixeira Silva, 2004
6
O Rei Faz Vénia e Mata
Em romeno,o palato chamasecéu daboca,cerul gurii. Em romeno não soapatético. No romeno, podemos estar sempre a dar voltas novas e inesperadas para insultar em longas imprecações. O alemão é,deste pontode vista, literalmente ...
HERTA MULLER, 2012
7
Cursos e Conferencias vol. 1
0 perfeito e o pretérito Pelo que respeita ao romeno, em romeno importa distinguir os dialectos daco-romeno e istro-romeno do macedo-romeno e do meglenítico. Nos primeiros, infor- ma-nos Siadbei o pretérito está em via de desaparecer ...
8
Língua Portuguesa: pesquisa e ensino
No friulano, houve convergência das formas da primeira e terceira do plural ( cantin), fato observado também no romeno e no dalmático, o que não chega a desfigurar o quadro contrastivo, reforçado pelo uso das formas pronominais, por sinal ...
Leonor Lopes Fávero, Neusa Barbosa Bastos, Sueli Cristina Marquesi, 2007
9
NADA MAIS QUE A VERDADE: A extraordinaria historia do jornal ...
CirCO. dO. rOmeNO. PeGa. fOGO. Para. quem. já. havia superado uma década em condições sub-humanas na Sibéria, driblar um empreendimento (mal) organizado pela burocracia seria fichinha Em pouco tempo, Jean Mellé conseguiu tirar ...
Celso de Campos Jr., Maik Rene Lima, Giancarlo Lepiani, 2011
10
Os miseráveis
... o alemão, o romeno — em suas três variedades, romeno-francês, romeno- italiano, romeno-romeno — , o latim, enfim o basco e o celta. Formação profunda e estranha. Edifício subterrâneo construído em comum por todos os miseráveis.
Victor Hugo, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROMENO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme romeno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ex-presidente romeno é acusado de crimes contra a humanidade
O ex-presidente romeno Ion Iliescu foi acusado de crimes contra a humanidade, como parte da investigação sobre a violenta atuação de mineiros para acabar ... «Globo.com, oct 15»
2
Primeiro-ministro romeno será julgado por corrupção
Ponta, de 42 anos, que alega inocência, é o primeiro chefe de Governo romeno a se ver obrigado a apresentar defesa em um tribunal enquanto permanece no ... «Zero Hora, sept 15»
3
Napoli confirma contratação do zagueiro romeno Chiriches, ex …
Um ano depois, a volta ao futebol romeno se deu com o International Curtea de Arges, onde ficou até 2010, quando foi para o Pandurii. Após boas atuações ... «VAVEL.com, juil 15»
4
Ex-carcereiro de prisão romena é condenado por crimes contra a …
De 1956 a 1963, Visinescu chefiou a prisão Râmnicu S rat, conhecida como “a prisão do silêncio”, onde os detidos – opositores ao Partido Comunista romeno ... «EBC, juil 15»
5
Primeiro-ministro romeno acusado de fraude e evasão fiscal
O primeiro-ministro da Roménia, o social-democrata Victor Ponta, foi, esta segunda-feira, formalmente acusado de fraude, evasão fiscal e branqueamento de ... «Jornal de Notícias, juil 15»
6
Seguranças condenados por homicídio de cidadão romeno
“Foram cobardes em alto grau, pois tiveram se de juntar cinco para espancar o desgraçado indefeso”. Tribunal de Leiria realçou que “sabiam o que faziam e ... «TVI24, juil 15»
7
Primeiro-ministro romeno cancela audiência com Cavaco
A justificação avançada por Belém para o cancelamento do encontro prende-se com o facto de o primeiro-ministro romeno ter voado para a Turquia para ser ... «Económico, juin 15»
8
Guiné-Bissau cria companhia aérea com romena Tender
O Governo guineense anunciou a criação de uma companhia de bandeira do país designada Air Guiné-Bissau num consórcio com o grupo romeno Tender que ... «OJE, juin 15»
9
Chelsea: Mourinho contrata romeno de 18 anos
O Chelsea garantiu a contratação de Cristian Manea, defesa-central romeno de 18 anos. A notícia foi confirmada por Christian Bivolar, diretor desportivo do FC ... «Mais Futebol, juin 15»
10
Primeiro-ministro romeno suspeito de corrupção mantém imunidade …
Apesar das suspeitas de corrupção, Victor Ponta, o primeiro-ministro romeno, vai manter a imunidade parlamentar. A decisão foi tomada esta terça-feira pelo ... «Observador, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Romeno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/romeno>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026