Signification de "sela" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SELA EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELA
Sela est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SELA EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «sela» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 sela
Selle
Sela
La selle est une structure de soutien qui est attachée à l'arrière d'un animal d'équitation où se trouve la personne qui conduit. Le type le plus commun est celui de l'équitation, dont l'invention remonte à l'époque avant l'ère commune. Les chevaliers ibériques au IIIe siècle av. J.-C. portaient des selles en laine, en lin ou en cuir. A sela é uma estrutura de suporte que vai amarrada ao dorso de um animal de montaria, onde se senta a pessoa que conduz. O tipo mais comum é aquele próprio para a montaria de cavalos, cuja invenção remonta a épocas anteriores à Era Comum. Os cavaleiros ibéricos no século III a.C. usavam selas feitas de lã, linho ou cabedal.
Cliquez pour voir la définition originale de «sela» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SELA
Synonymes et antonymes de sela dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SELA»
sela
minecraft
mercado
livre
vaqueira
americana
rasgada
selá
selaria
texana
cela
estrutura
suporte
amarrada
dorso
animal
montaria
onde
senta
pessoa
conduz
tipo
casa
acessórios
equitação
avisamos
nosssos
amigos
clientes
estaremos
potro
futuro
avaré
entre
dias
outubro
sela
marçal
esporas
bridão
arreios
estribos
cavalo
dicionário
português
arreio
acolchoado
consta
arção
espendas
vão
cinge
lombo
vertentes
australiana
mangalarga
feita
couro
búfalo
criteriosamente
selecionado
assento
vaqueta
espuma
altíssima
informal
lugar
apoio
quando
andar
animais
mercadolivre
brasil
ofertas
incríveis
salto
karina
goldmann
premium
henri
rivel
vista
boleto
transferência
depósito
até
styllo
Traducteur en ligne avec la traduction de sela à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SELA
Découvrez la traduction de
sela dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sela» en portugais.
Traducteur Français - chinois
鞍
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Silla de ruedas
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
saddle
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सैडल
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
سرج
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
седло
278 millions de locuteurs
portugais
sela
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
জিন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
selle
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pelana
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Sattel
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
サドル
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
안장
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Saddle
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
yên xe
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சேணம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
खोगीर
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
eyer
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
sella
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
siodło
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
сідло
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
șa
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σέλλα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
saal
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
sadel
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
sadel
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de sela
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SELA»
Le terme «sela» est habituellement très utilisé et occupe la place
5.056 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
sela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sela».
Exemples d'utilisation du mot sela en portugais
EXEMPLES
CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SELA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
sela.
O mundo é como um camponês embriagado; basta ajudá-lo a montar sobre a sela de um lado para ele cair do outro logo em seguida.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SELA»
Découvrez l'usage de
sela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Palestinian Hamas: Vision, Violence, and Coexistence
Two Israeli experts show that, contrary to its image, Hamas is essentially a social and political movement, providing extensive community services and responding constantly to political realities through bargaining and power brokering.
Shaul Mishal, Avraham Sela, 2006
2
Abraham Ibn Ezra and the Rise of Medieval Hebrew Science
This book studies Abraham Ibn Ezra's (1089-1167) scientific thought.
At a time when much of America is yearning to recapture the spirit and feelings of a more innocent era, comes the paperback edition of this exceptional book, from one of our most beloved actresses: a story of one woman’s journey to ...
4
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
1 63 "No paulista que nos acompanhava notei (...) a originalidade dos arreios do
baio-escuro (...). Tinha ao contrário das selas comumente usadas (lombilhos)
uma pequena sela chata de madeira que nem sequer era revestida de couro.
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
5
Introduction to Modern Pilipino Literature
Impong Sela Impong Sela was patiently tending her sixteen-year-old grandson,
who lay sick. Beneath the white sheet he was stretched out like a corpse. He
never stirred except perhaps for the occasional movement of his dry lips, which
were ...
6
The Legendary Biographies of Tamerlane: Islam and Heroic ...
The book sheds light not only on the character of Tamerlane and how he was remembered and championed by many generations after his demise, but also on the era in which the biographies were written and how they were conceived and received by ...
Moonie Garcia. Sela. hi Written and Illustrated by Moonie Garcia Prologue In this
place I now call home I pout.
Immediately afterwards, José Fernandez, President of SECOLAS. officially
announced the recommendation of the SECOLAS Executive Committee to
transfer the SECOLAS Secretariat/Treasury and SELA this summer to the
University of ...
9
Direito das organizações internacionais
terceiros) e o fomento da cooperação e integração na América Latina, restando
verificar se com o passar do tempo manterão todos os Estados-membros um alto
grau de compromisso e apoio ao SELA. O Conselho Latino-Americano tem ...
Antônio Augusto Cançado Trindade, 2003
Numa dessas noites arrancou a sela do cavalo e a carregou para dentro da casa
. Jogou-a no chão da cozinha e bateu com força na mesa. — Tem comida nessa
casa? Eu estou com fome! — Gritou para que sua mãe ouvisse do quarto.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
sela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Em cerimônia, Bahia sela parceria com as Obras Sociais Irmã Dulce
O Esporte Clube Bahia selou, na manhã desta quinta-feira (29), a parceria com as Obras Sociais Irmã Dulce. A cerimônia de assinatura do contrato foi realizada ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, oct 15»
Líder chinês sela acordo nuclear bilionário com Grã-Bretanha
LONDRES (Reuters) - O presidente da China, Xi Jinping, fechou um acordo multibilionário para financiar usinas nucleares na Grã-Bretanha, coroando assim ... «R7, oct 15»
Grávida, Aline sela união com Fernando, do 'BBB 15'. Veja fotos do …
Aline Goltschalk e Fernando Medeiros, do "BBB 15", estão recém-casados! A discreta cerimônia ocorreu como o previsto, em um cartório de Belo Horizonte, em ... «Purepeople.com.br, oct 15»
Joia da McLaren, Stoffel Vandoorne sela título antecipado da GP2 …
Joia da McLaren, Stoffel Vandoorne sela título antecipado da GP2 em Sochi. Belga de 23 anos da ART Grand Prix chega em quarto na corrida deste domingo, ... «Globo.com, oct 15»
Espanha goleia Luxemburgo e sela vaga na Euro
Atual bicampeã europeia, a seleção da Espanha se garantiu na briga pelo tricampeonato nesta sexta-feira ao golear Luxemburgo por 4 a 0, em casa, na cidade ... «Superesportes, oct 15»
Longe da 'ostentação' dos casamentos, casal aposta no simples e …
Longe da 'ostentação' dos casamentos, casal aposta no simples e sela união em livraria. A cerimônia reuniu cerca de 50 pessoas no 'habitat' do casal. Mikaele ... «Midiamax.com.br, sept 15»
Andressa Urach pede perdão e sela a paz com Denise Rocha
Andressa Urach pede perdão e sela a paz com Denise Rocha. As duas protagonizaram uma briga em um reality com direito a cusparada e xingamentos. «Globo.com, sept 15»
Garantido na Rio-2016, Pedro Solberg sela objetivo após 'batidas …
Atração da etapa de Contagem (MG) do Circuito Brasileiro de vôlei de praia, que começa nesta sexta-feira para os homens e vai até domingo, Pedro Solberg ... «Terra Brasil, sept 15»
Manchester United sela parceria global com HCL Technologies
O Manchester United anunciou uma parceria global com a empresa de serviços de TI HCL Technologies, com o intuito de trabalharem juntas para explorar e ... «IT Forum 365, sept 15»
Oposição sela aliança espúria com Cunha pelo golpe
247 – Os líderes dos principais partidos de oposição devem selar uma aliança espúria com o presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), para dar ... «Brasil 247, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sela>. Avril 2026 ».
