Signification de "simpático" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SIMPÁTICO EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIMPÁTICO
Simpático peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SIMPÁTICO
Synonymes et antonymes de simpático dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «SIMPÁTICO» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «simpático» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de simpático
ANTONYMES DE «SIMPÁTICO» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «simpático» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de simpático
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SIMPÁTICO»
simpático
agradável
aprazível
atraente
interessante
antipático
tônus
parassimpático
fisiologia
inglês
distrofia
reflexa
sistema
nervoso
diferenças
tabela
simpático
dicionário
português
refere
simpatia
incita
demonstra
informal
amável
catra
vagalume
música
para
ouvir
letra
legenda
wordreference
portuguese
aquele
homem
ajudou
atravessar
friendly
kind
warm
sympathetic
tradução
mais
traduções
nervo
revelação
letras
marra
cão
vacilão
bobeira
movimento
marcando
massa
sacando
tamo
ligado
procedimento
bruto
não
spanish
central
nice
likeable
Traducteur en ligne avec la traduction de simpático à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SIMPÁTICO
Découvrez la traduction de
simpático dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de simpático dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «simpático» en portugais.
Traducteur Français - chinois
不错
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Simpático
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Nice
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अच्छा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
لطيف
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
хороший
278 millions de locuteurs
portugais
simpático
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
চমৎকার
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
agréable
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
nice
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
schön
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ニース
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
좋은
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Nice
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đẹp
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நல்ல
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
छान
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
güzel
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
bello
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
ładny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
хороший
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
frumos
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
όμορφη
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
mooi
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
trevlig
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
hyggelig
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de simpático
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIMPÁTICO»
Le terme «simpático» est habituellement très utilisé et occupe la place
6.203 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «simpático» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
simpático
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «simpático».
Exemples d'utilisation du mot simpático en portugais
EXEMPLES
2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SIMPÁTICO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
simpático.
A verdadeira caridade surge espontaneamente de um coração simpático, antes mesmo que qualquer pedido seja feito. Ela é a pessoa que dá, não ocasionalmente, mas constantemente.
O macaco é um animal demasiado simpático para que o homem descenda dele.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SIMPÁTICO»
Découvrez l'usage de
simpático dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
simpático et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Do viver apático ao viver simpático - Sofrimento e morte
Apaticamente, a sociedade contemporânea rejeita a todo custo aproximar-se de questões referentes à morte e ao sofrimento, tornando-os um tabu.
ALMEIDA, Edson Fernando de, ALMEIDA, Edson Fernando de, 2006
2
Zen shiatsu: equilíbrio energético e consciência do corpo
O sistema nervoso autónomo se divide nos sistemas simpático e parassimpá-
tico. O sistema simpático é estimulante, e o parassimpático é regulador. Sistema
Nervoso Simpático O sistema nervoso simpático reage a situações inesperadas
...
Mario Jahara-Pradipto, 1986
3
Dor: Princípios e prática
O paciente com SCDR pode apresentar dor mantida pelo sistema simpático e
dor independente do simpático. Na dor mantida pelo simpático, há alívio após
bloqueio simpático (Jãnig; Baron, 2003). Após lesão tissular, ocorre
sensibilidade ...
4
Corpo Humano : Fundamentos de anatomia e fisiologia - 8ed:
Após saírem da medula, os axônios pré-ganglionares simpáticos estendem-se
para um gânglio simpático. Nos gânglios simpáticos, os neurônios pré-
ganglionares simpáticos fazem sinapse com os neurônios pós-ganglionares.
Pelo fato de ...
Gerard J. Tortora, Bryan Derrickson, 2012
5
Ernesto Celestino: Verdades e mentiras de um "simpático" ...
Quem é Ernesto Celestino? O personagem Ernesto Celestino de Albuquerque Viana do Castelo Silva é um amigo de longa data.
Robson Campos de Abreu, 2013
6
Snow um cãozinho simpático
Nesse livro a autora relata os fatos ocorridos em uma família ao adquirir um simpático cãozinho.
7
Anatomia E Fisiologia Clínica Para Medicina Veterinária
Os nervos do sistema nervoso simpático emergem das regiões vertebrais
torácica e lombarno dorso. Portanto, osistema simpático é, frequentemente,
referido como sistema toracolombar. Emcontraste, o sistema parassimpático
emerge do ...
Coluna branca dorsal Gânglio do tronco simpático Gânglio do tronco ff- _ (cadeia
) simpático I Corno lateral uma vértebra _. . - _ ' (zona motora visceral) Gânglio
da raiz dorsal Tronco simpático Nervos Ramo anterior esplâncnicos dos nervo ...
Elaine N. Marieb | Katja Hoehn
9
Agentes Físicos na Reabilitação
O sistema nervoso simpático é um componente do sistema nervoso autonômico.
O sistema nervoso autonômico consiste nos sistemas simpático e
parassimpático e está relacionado às atividadesde músculosliso e cardíacoeà
secreção ...
10
Análise Estatística com o SPSS Statistics
Análise Estatística A hipótese de que os operadores de Call-center com treino de
competências sociais apresentam maiores scores de simpatia (variável medida
numa escala ordinal de 1 – Nada simpático; a 5 – Muito simpático) do que os ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIMPÁTICO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
simpático est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Klopp: «Mourinho é simpático... se não fores árbitro ou jornalista»
Klopp: «Mourinho é simpático... se não fores árbitro ou jornalista» ... Pode ser uma pessoa simpática... se não fores um árbitro ou jornalista", referiu, ... «Record, oct 15»
Simpático, Gusttavo Lima exibe nova tatuagem durante show fechado
Simpático, Gusttavo Lima exibe nova tatuagem durante show fechado. Cantor fez questão de mostrar desenho nesta sexta-feira (30). R7 Página Inicial ... «R7, oct 15»
Marcelo compara-se com Sampaio (e não é simpático com Cavaco)
Marcelo quer fazer “como Jorge Sampaio, criar pontes e empatias a partir da Presidência da República”. Com o país partido ao meio na mais radical ... «iOnline, oct 15»
OPINIÃO: Recordações de um Pelé sempre cordial e simpático
Minhas principais recordações de Pelé foram dos poucos contatos que tive com ele pessoalmente, quando foi sempre extremamente cordial e simpático. «Notícias do Dia Online, oct 15»
Moonspell recebe Derrick Green em tarde de chifrinhos e gótico …
A banda de metal gótico portuguesa Moonspell apostou em som alto para os padrões do Palco Sunset, discurso simpático e participação de Derrick Green, do ... «Globo.com, sept 15»
Tigre 'simpático' faz até pose ao ser fotografado com menino na China
Um tigre parecia até fazer pose ao ser fotografado nesta quinta-feira (24) com um menino em um zoo em Kunming, na província de Yunnan, na China. «Globo.com, sept 15»
O simpático BB-8 de "Star Wars: O Despertar da Força" pode ser …
Um deles é o simpático robô em formato de esfera chamado BB-8. E quer saber a melhor notícia de todas? Em breve, você poderá levá-lo para casa. «canaltech, sept 15»
Migrantes: Machete diz que o muro de Viktor Orban "não é simpático"
Para Rui Machete, a construção de um muro de arame farpado vai trazer outro "problemas" e "não é simpático do ponto de vista simbólico". O governante ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
Saudação de Elizabeth II traz de volta rei 'simpático' a Hitler
Polêmico vídeo mostrando soberana britânica fazendo o cumprimento nazista, quando criança, novamente lança luz sobre postura 'amigável' de antecessor ... «Globo.com, juil 15»
Cauã Reymond atende fãs na saída de academia
Simpático, Cauã Reymond atende fãs na saída de academia no Rio. Ator esteve por 20 dias gravando cenas de um filme longe da capital carioca e retornou na ... «O Dia Online, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Simpático [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/simpatico>. Avril 2026 ».
