Signification de "sinóvia" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SINÓVIA EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINÓVIA
Sinóvia est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SINÓVIA EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «sinóvia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Liquide synovial
Líquido sinovial
Le liquide synovial est un liquide clair et visqueux provenant des cavités articulaires et des gaines tendineuses. Il est sécrété par les membranes synoviales. Le terme synovia peut présenter une certaine ambiguïté, car certains auteurs considèrent qu'il est synonyme de membrane synoviale. Le liquide synovial est l'un des éléments qui forment le système locomoteur, avec les os, les muscles, les ligaments et les articulations. Il a pour fonction de lubrifier les articulations synoviales, permettant leur mouvement lisse et indolore. Il se compose d'un ultrafiltrat de plasma à travers la membrane synoviale, dont les cellules sécrètent un mucopolysaccharide acide hyaluronique et contenant de petites quantités de protéines de haut poids moléculaire, ce qui ajoute à cette ultrafiltrat. Comme cette filtration par plasma n'est pas sélective - à l'exception de ces protéines de masse moléculaire élevée - le liquide synovial normal a essentiellement la même composition biochimique que le plasma. Fournit des nutriments pour le cartilage et agit comme un lubrifiant pour les articulations en mouvement. Líquido sinovial é um líquido transparente e viscoso das cavidades articulares e bainhas dos tendões. É segregado pelas membranas sinoviais. O termo sinóvia pode apresentar certa ambiguidade, pois alguns autores a consideram sinônimo de membrana sinovial. O líquido sinovial é um dos elementos que formam o Sistema Locomotor, junto com os ossos, músculos, ligamentos e articulações. Tem a função de lubrificar as articulações sinoviais, permitindo seu movimento suave e indolor. É formado por um ultrafiltrado do plasma através da membrana sinovial, cujas células secretam um mucopolissacarídeo contendo ácido hialurônico e pequena quantidade de proteínas de alto Peso Molecular, a qual se soma a esse ultrafiltrado. Como essa filtração plasmática não é seletiva --- exceto no que diz respeito a essas proteínas de alto Peso Molecular --- o líquido sinovial normal tem, essencialmente, a mesma composição bioquímica do plasma. Fornece nutrientes para as cartilagens e atua como lubrificante das faces articulares móveis.
Cliquez pour voir la définition originale de «sinóvia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SINÓVIA
Synonymes et antonymes de sinóvia dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SINÓVIA»
sinóvia
líquido
sinovial
transparente
viscoso
cavidades
articulares
bainhas
tendões
segregado
pelas
membranas
sinoviais
termo
pode
apresentar
certa
ambiguidade
pois
alguns
autores
consideram
membrana
elementos
sinóvia
enciclopédia
médica
moraes
amato
outros
transtornos
especificados
tendão
ruptura
espontânea
dicionário
português
medicina
humor
lubrifica
léxico
revestem
superfície
articular
informal
vixe
ainda
possui
nenhuma
ajude
documentar
forma
mais
social
seja
primeiro
definir
anatomia
patológica
pacientes
submetidos
objetivo
verificar
biópsia
túnel
carpo
capaz
identificar
patologias
sistêmicas
foram
diagnosticadas
clinicamente
aulete
palavra
criada
paracelso
para
designar
claro
cuja
análoga
muco
embranas
inglês
wordreference
portuguese
discussões
fórum
título
nenhum
ocorre
quando
força
aplicada
tecidos
presumivelmente
Traducteur en ligne avec la traduction de sinóvia à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SINÓVIA
Découvrez la traduction de
sinóvia dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sinóvia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sinóvia» en portugais.
Traducteur Français - chinois
滑膜
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Sinóvia
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Syracuse
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
synovium
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الغشاء الزليلي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
синовиальная оболочка
278 millions de locuteurs
portugais
sinóvia
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
synovium
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
synoviale
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Syracuse
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Synovium
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
滑膜
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
시러큐스
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
synovium
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
hoạt dịch
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
synovium
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
synovium
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
sinovyum
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
sinovia
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Maziówka
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
синовіальна оболонка
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
sinovială
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Συρακούσες
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
synovium
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
synovium
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
synovium
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de sinóvia
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINÓVIA»
Le terme «sinóvia» est normalement peu utilisé et occupe la place
88.380 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sinóvia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
sinóvia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sinóvia».
Exemples d'utilisation du mot sinóvia en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SINÓVIA»
Découvrez l'usage de
sinóvia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sinóvia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wheater Histologia Funcional
(a) H & E 100× (b) H & E 400× bainhas dos tendões estão revestidas por um
tecido conjuntivo especializado, a sinóvia ou membrana sinovial, a qual é
responsável pela elaboração do líquido sinovial que lubrifica as superfícies
articulares, ...
2
Corpo Humano : Fundamentos de anatomia e fisiologia - 8ed:
A sinóvia lubrifica a cavidade articular, que esta localizada entre a membrana
sinovial e a cartilagem epifisial. A característica distintiva de uma articulação
sinovial é a cavidade articular entre os ossos articulantes. Figura 7.4 Movimentos
...
Gerard J. Tortora, Bryan Derrickson, 2012
3
Análise morfológica e bioquímica da sinóvia de coelhos ...
Descrevemos modelo original de sinovite experimental em coelhos imunizados com colágeno V com escasso processo inflamatório, intenso remodelamento matricial e vasculite.
Luciana Tsuzuki Ichicawa Ogidio, 2005
4
Ressonância Magnética Musculoesquelética
Aspecto Normal A sinóvia normalmente não é identificada, exceto quando está
espessada por causa de uma patologia. Sequências Utilizadas (Fig. 126) Figura
126 Sinóvia. A, Imagem axial ponderada em T1 de joelho. A sinóvia não pode ...
Clyde Helms,, Nancy M. MAJOR, 2011
5
As bases da fisiologia da terapia manual
Esse apoio empurra a sinóvia para baixo, para dentro da cavidade dos braços
maiores. Do lado oposto, o ápice do braço maior apóia-se contra o braço maior
ilíaco, a sinóvia é empurrada para cima, para dentro da cavidade dos braços ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Estadodesinoto. * *Sinoto*, adj. Dizse do monstro, cujas orelhas estão reunidas.
(Do gr.sun+ous,otos) *Sinóvia*, f.Humor, segregado pelas membranas que
revestem a superfíciedas cavidades articulares. (Palavra inventada por
Paracelso.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Robbins Patologia Básica
Longose delicados cristaisdeurato monossódico,em formato de agulha,
frequentemente são encontrados no citoplasma dos neutrófilos, além de
pequenos agregados na sinóvia. Asinóvia está edematosa e congesta, e contém
células ...
Vinay Kumar, Abul K. Abbas, Jon C. Aster, 2013
8
Bases da Patologia em Veterinária
Cartilagem articular: A erosão da cartilagem que é claramente relatada na
presença de pannus é esperada nas fases subagudas da doença, sendo
posteriormente seguida por ulceração que pode ser extensa. Cápsula articular/
sinóvia/fluido ...
James F. Zachary, M. Donald McGavin, 2012
9
Imunologia Celular e Molecular
Células CD4+ TH1 e TH17, linfócitos B ativados, plasmócitos e macrófagos, bem
como outras células inflamatórias, são encontrados na sinóvia inflamada e, em
casos graves, podem estar presentes folículos linfoides bem formados com ...
Abul K. Abbas, Andrew H. H. Lichtman, Shiv Pillai, 2012
10
Imunologia Básica E Clínica
Essas células T auxiliares,porsua vez, ativariam células TCD8 citotóxicas,
macrófagos e linfócitos B. Aativaçãode macrófagos é indicada por níveis
elevados de citocinas de origem monocitária, como o TNF-α e aIL-1, na sinóvia,
no líquido ...
Mark Peakman,, Diego VERGANI, 2011
9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINÓVIA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
sinóvia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Com joelho inchado, Ávine é desfalque pelo 3º jogo seguido
Segundo ele, o lateral apresentou um quadro de sinovite: inflamação no revestimento da articulação do joelho ou sinóvia. Por isso, será preciso, por enquanto, ... «A Tarde On Line, août 15»
Sinovite: inflamação na articulação pode não dar sinais clínicos
Sinovite indica inflamação no revestimento da articulação, ou sinóvia. Quando ocorre a inflamação dos tecidos que revestem uma articulação damos esse ... «Globo.com, avril 15»
Do Diário do Grande ABC
... chamado de líquido sinovial ou sinóvia. Ela é considerada uma das articulações mais complexas do corpo humano. É responsável pelo movimento de abrir e ... «Diário do Grande ABC, mars 15»
Doenças reumatológicas autoimunes atingem mais as mulheres …
... o corpo de infecções (vírus e bactérias), passa a atacar o próprio organismo (no caso, o tecido que envolve as articulações, conhecido como sinóvia). «Jornal de Brasília, mars 15»
O que é condromalacia patelar, como é a cirurgia e a recuperação …
... patelar é realizada por via artroscópica e visa restabelecer a uniformidade da superfície articular, tratar a reação inflamatória da membrana chamada sinóvia, ... «Globo.com, déc 14»
Após viagem, Cristina Kirchner é hospitalizada com bursite no quadril
... bursite do trocanter esquerdo", uma inflamação da bolsa da sinóvia do quadril, segundo um boletim médico divulgado nesta quinta-feira pela presidência. «Terra Brasil, janv 14»
ABC da Saúde
Nestes casos, estão indicadas cirurgias para retirada da membrana articular (sinóvia) extremamente inflamada e hipertrofiada. Após a cirurgia, os pacientes ... «abcdasaude, sept 12»
Estudo mostra o comprometimento das articulações na diabetes
Os pesquisadores constataram formação de tecido fibroso na membrana que produz líquido lubrificante para tendões e cartilagens (sinóvia) e a predominância ... «EXAME.com, juil 12»
Tratamento radioativo | AGÊNCIA FAPESP
A doença resulta na hemorragia em vasos sangüíneos, levando à reação inflamatória da sinóvia [revestimento interno das juntas] intra-articular, dor e ... «Revista Pesquisa, sept 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sinóvia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sinovia>. Avril 2026 ».
