Signification de "soutien" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SOUTIEN EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOUTIEN
Soutien est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SOUTIEN EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «soutien» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 soutien
Bra
Sutiã
Le soutien-gorge ou soutien-gorge est un type de vêtements portés par les femmes, servant à la protection et le soutien des seins des femmes. O sutiã ou soutien é um tipo de roupa usado por mulheres, servindo para a proteção e sustentação dos peitos das mulheres.
Cliquez pour voir la définition originale de «soutien» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de soutien dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOUTIEN»
soutien
adesivo
costura
amamentação
costas
sutiã
morena
salve
jorge
plus
size
tipo
roupa
usado
mulheres
servindo
para
proteção
sustentação
peitos
soutien
demillus
redutor
mulher
marisa
violão
confeccionado
tecido
liso
decote
possui
acabamento
lojas
sutias
lingerie
parte
superior
acomodam
seios
inclusive
moldando
criado
mais
anos
este
acessório
transformou
amor
verdadeiro
desaperta
visao
desapertar
pode
quebra
cabeças
então
promete
dificultar
ainda
vida
true
love
tester
abre
perante
fabricante
japonês
criou
apenas
quando
utilizadora
está
pela
dama
copas
como
vestir
independemente
Traducteur en ligne avec la traduction de soutien à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SOUTIEN
Découvrez la traduction de
soutien dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de soutien dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soutien» en portugais.
Traducteur Français - chinois
胸罩
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Sujetador
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
bra
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
ब्रा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
حمالة صدر
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
бюстгальтер
278 millions de locuteurs
portugais
soutien
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ব্রা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
soutien-gorge
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
bra
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
BH
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ブラジャー
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
브래지어
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kotang
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Áo ngực
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ப்ரா
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अमितादीदीला
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
sutyen
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
reggiseno
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
biustonosz
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
бюстгальтер
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
sutien
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Σουτιέν
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
bra
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
behå
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
BH
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de soutien
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOUTIEN»
Le terme «soutien» est habituellement très utilisé et occupe la place
5.053 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soutien» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
soutien
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soutien».
Exemples d'utilisation du mot soutien en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOUTIEN»
Découvrez l'usage de
soutien dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
soutien et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psychothérapie de
soutien
Quelles demandes orientent vers une psychothérapie de soutien ? Comment poser le cadre d’une psychothérapie de soutien ? Comment la faire évoluer en fonction des difficultés rencontrées ?
2
Treaty Series 2324 I: 41636-41663 (Includes CD-ROM)
Si un contingent obtient des services de soutien autonome d'un autre contingent,
le remboursement s'effectuera au profit du pays fournissant des contingents
ayant offert les services à moins que d'autres dispositions bilatérales n'aient été ...
3
Echanges Commerciaux Et la Protection Des Travailleurs:
Cela nous fait-il conclure à l'inefficacité du soutien instrumental ? On devrait
plutôt dire que ce soutien est étroitement corrélé à des caractéristiques comme le
sexe, le nombre d'heures hebdomadairement travaillées par le conjoint et les ...
Canadian Industrial Relations Association. Meeting, Frank Reid, 2003
4
OECD Review of Agricultural Policies OECD Review of ...
Actuellement, le niveau du soutien aux producteurs agricoles en Israël (ESP en
pourcentage = 17 %) est inférieur à la moyenne de l'OCDE (23 %) et au niveau
observé dans l'UE27 (27%), mais beaucoup plus élevé qu'aux États-Unis (10 %).
5
OECD Review of Agricultural Policies OECD Review of ...
économies, le Kazakhstan se classe parmi celles dont le niveau global de
soutien est relativement modéré. En 2008-10, son ESP était proche de celle de l'
Ukraine (7 %), de l'Indonésie (9 %) et des États-Unis (9 %), et égale à la moitié
de ...
6
OECD Review of Agricultural Policies OECD Review of ...
Le soutien à l'agriculture fluctue considérablement d'une année à l'autre L'
évolution de la politique agricole peut être appréciée à partir des variations du
niveau du soutien indiqué par l'ESP en % (estimation du soutien aux producteurs
en ...
7
Cambridge Word Routes Anglais-Français: Lexique Thématique ...
Elle est supporter de Manchester United, 'voir aussi 337 Carry support ni soutien
She didn't get much support from her colleagues. Elle n'a pas reçu beaucoup de
soutien de la part de ses collègues. a speech in support of the government un ...
8
OECD Reviews of Innovation Policy OECD Reviews of Innovation ...
L'émergence récente, dans certains secteurs et sous l'impulsion des entreprises,
d'une demande pour des formes de soutien qui soient moins centrées sur la R-D
et qui assurent une gamme de services plus étendue que certains types de ...
9
Treaty Series 2343: I. 41991-42014
2) En cas de transfert opéré à partir des ressources propres du fournisseur, ce
dernier percevra le même prix que celui qu'il demande à ses propres forces à la
date à laquelle la commande a été acceptée pour un soutien logistique, des ...
10
Avenir Des Conditions de Vie Des Européens Âgés
tous les pays, la population dépendante sans conjoint (qui doit donc s'en
remettre à un soutien extérieur au ménage) s'accroîtra beaucoup plus lentement,
et le classement des pays sera globalement le même pour ce groupe que pour la
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOUTIEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
soutien est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Kourtney Kardashian exibe soutien sensual enquanto faz desporto
Os outfits de ginásio de Kourtney Kardashian são quase tão 'trendy' quanto os de street style. A irmã de Kim Kardashian publicou uma selfie no ginásio onde ... «Activa, oct 15»
Soutien que vibra promete peito maior
Depois de a sua namorada ter manifestado o desejo de ter peitos maiores, o sérvio Milan Milic, de 30 anos, criou um soutien que vibra e que promete deixar o ... «Notícias ao Minuto, sept 15»
Sabe qual é o soutien de desporto indicado para si?
O soutien é uma das peças mais importantes no roupeiro feminino. Encontrar a copa e o formato ideal pode ser uma missão complicada, mas é muito ... «Activa, août 15»
O que a maneira como aperta o soutien diz sobre si
Patti Wood, especialista em comportamento humano e linguagem corporal sugere que mesmo algo tão vulgar como colocar o soutien releva quem nós somos. «iOnline, août 15»
Diga-nos como aperta o soutien e dir-lhe-emos como é
Assim, se achava que o facto de não conseguir apertar o soutien diretamente nas costas era sinal de que era mais desajeitada do que as suas amigas, ... «Notícias ao Minuto, août 15»
Andar sem soutien: uma questão de estilo, saúde e política
Há poucos dias, no final de Março, o mesmo jornal voltava a dar conta da reincidente Miranda Kerr na arte de andar sem soutien, mas desta vez ela “dançava ... «Observador, août 15»
Deve ou não dormir com soutien?
Depois de um longo dia, tirar o soutien é o momento mais relaxante do dia para muitas mulheres. Mas há também quem se sinta bem com o soutien a tempo ... «Notícias ao Minuto, juil 15»
Truque para lavar o seu soutien
As lavagens podem danificar o material e o tecido que compõe o soutien, fazendo com que perca elasticidade e, com isso, deixe de fazer o suporte necessário ... «Notícias ao Minuto, juil 15»
Demi Lovato 'choca' fãs com soutien provocante
Demi Lovato 'choca' fãs com soutien provocante. A cantora escolheu um 'look' bastante sexy. Fama Moda 14:30 - 02/07/15 POR Notícias ao Minuto ... «Notícias ao Minuto, juil 15»
O soutien perfeito: Será que as portuguesas já encontraram o tal?
A campanha da Triumph “Find The One” procura encorajar as mulheres a encontrarem o soutien mais adequado para elas. Saímos à rua para saber se as ... «Observador, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soutien [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/soutien>. Avril 2026 ».
